Sta znaci na Srpskom STUDIES HAVE PROVEN - prevod na Српском

• студије су показале
• истраживања су показала
• студије су доказале
• studije su pokazale
• istraživanja su pokazala
• студије показују
• istraživanja ukazuju

Примери коришћења Studies have proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studies have proven that parental involvement.
Studije su pokazale da roditelji.

Cholesterol. Subsequent studies have proven safety.
Холестерол. Накнадне студије су доказале сигурност.

Studies have proven the falsity of this belief.
Студије су показале заблуду овог мишљења.

Red is the colour of love and of romance, and numerous studies have proven that men think that women look attractive and seductive in red.
Црвено је боја љубави и романтике, а бројне студије су показале да мушкарци мисле да жене изгледају атрактивно и заводљиве у црвено.

Studies have proven that this theory is wrong.
Студије показују да је ова теорија погрешна.

Various scientific studies have proven that coconut oil can be effective in serious illnesses.
Различите научне студије показале су да кокосово уље може бити ефикасно у тешким болестима.

Studies have proven the efficacy of the preparation.
Студије су доказале ефикасност производа.

Also, try to choose organic products, because many studies have proven that the amount of hormones and medications that the animals receive go directly into your body.
Такође, покушајте да изаберете органских производа, као многе студије су показале да хормони и лекови и да су животиње добијају у животу, ићи ће директно у твоје тело заједно са храном.

Many studies have proven that myopia is not hereditary.
Студије показују да миопија није наследна.

The studies have proven these are anywhere- yet.
Студије су доказале да су то било где- ипак.

Studies have proven that reading fiction increases empathy.
Istraživanja ukazuju da čitanje fikcije pospešuje empatiju.

Studies have proven that investments in safety always pay off.
Studije su pokazale da se ulaganje u bezbednost uvek isplati.

Studies have proven the method to be both fair and reasonable.
Студије су показале да то мора бити тачна и уравнотежен.

Studies have proven that eating breakfast helps in weight loss.
Studije su pokazale da jedenje jaja za doručak povećava gubitak težine.

Studies have proven that the original belt helps to reduce the waist.
Истраживања су показала да оригинални појас помаже да се смањи струк.

Numerous studies have proven its effectiveness in the following conditions.
Бројне студије су доказале његову ефикасност у следећим случајевима.

More recent studies have proven the benefits of exercise after breast cancer treatment.
Новије студије су показале корист од вежбања након лечења рака дојке.

Various studies have proven the significance of dreams to our own health and well-being.
Istraživanja su pokazala značaj snova za naše zdravlje i blagostanje.

Other studies have proven that having dogs in the workplace reduces stress for employees.
Istraživanja ukazuju na to da psi na poslu mogu da smanje stres.

Clinical studies have proven the efficacy of the drug in multiple articular pathologies.
Клиничке студије показале су ефикасност лека у бројним артикуларним патологијама.

Recent studies have proven that phosphoric acid contributes to the development of urolithiasis.
Недавне студије су показале да фосфорна киселина доприноси развоју Уролитијаза.

Studies have proven that there's a link between sleep deprivation and negative changes in metabolism.
Studije su pokazale da postoji veza između manjka sna i negativnih promena u metabolizmu.

Studies have proven that you really do lose more calories safely whenever you are taking these pills.
Истраживања су показала да заиста изгубити још више калорија безбедно кад год узимате ове пилуле.

To date, no studies have proven that menstruating females have a higher incidence of shark attacks.
До сада, нема студије су показале да менструацију жене имају већу учесталост напада ајкула.

However, recent studies have proven that eating eggs does not increase the risk of cardiovascular disease.
Međutim, nedavne studije su pokazale da konzumiranje jaja ne povećava rizik od srčanih oboljenja.

Studies have proven that buyers decide in the first 7 seconds whether or not they are in love with your home.
Istraživanja su pokazala da se ljudi odluče da li kupuje ili ne u prvih sedam sekundi od ulaska u stan.

Studies have proven the improvement of the whole body, including the immune system, which allowed to treat.
Студије су показале побољшање рада целог организма, укључујући и имунолошки систем, који је омогућио лечење.

Studies have proven that the following strategies to overcome the post-traumatic stress state are most effective.
Истраживања су показала да су следеће стратегије за превазилажење посттрауматског стресног стања најефикасније.

Scientific studies have proven that two ears functioning optimally in tandem are far more efficient than one working harder than the other.
Naučne studije su pokazale da dva uha u tandemu funkcionišu optimalno daleko efikasnije nego kada jedno uho sluša sa naprezanjem.

Numerous studies have proven that kids obtain a higher reading level, math level and a greater learning ability overall as a result of playing chess.
Бројне студије су показале да деца добију виши ниво читања, математике, ниво и већу способност за укупно учење као резултат играјући шах.