Примери коришћења Studije pokazale su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnoge nedavne studije pokazale su dosta zanimljivih stvari o ljudima sa smeđim očima!
On dokazano povećava sagorevanje masti ipodstiče ubrzavanje metabolizma, a neke studije pokazale su da poboljšava i fizičku spremnost ukoliko se bavite sportom.
It is proven that it increases fat burning andpromotes the acceleration of metabolism, and some studies have shown that it improves physical fitness if you do sports.Nedavne studije pokazale su da je FOMO povezan sa osećanjima nezadovoljstva.
Recent studies have shown that FOMO is linked to feelings of dissatisfaction.Mnoge nedavne studije pokazale su dosta zanimljivih stvari o ljudima sa smeđim očima.
Many recent studies have shown a lot of interesting things about people with brown eyes.Mnoge nedavne studije pokazale su dosta zanimljivih stvari o ljudima sa smeđim očima.
Some studies have found interesting things about the people who Nedavno sprovedene studije pokazale su da čak 60 odsto ljudi sa bipolarnim poremećajem zloupotrebljava drogu ili alkohol.
Neke studije pokazale su da oba ova sastojka mogu raditi na smanjenju upale i time smanjuju bolove u menstruaciji.
Some studies have shown that both can work to reduce inflammation and thereby reduce menstrual pain.Nedavno sprovedene studije pokazale su da čak 60 odsto ljudi sa bipolarnim poremećajem zloupotrebljava drogu ili alkohol.
Some studies show that as many as 60% of people with bipolar disorder also abuse drugs or alcohol.Kliničke studije pokazale su da je nizak nivo glutationa primećen kod obolelih od hepatitisa C, što pogoršava oštećenja jetre.
Clinical studies have shown that its level is very low in patients with hepatitis C, which worsens liver damage.Naše kliničke studije pokazale su značajno smanjenje dlake za samo četiri nedeljna tretmana koja rezultira svilenkastu kožu.
Clinical studies have shown significant hair reduction in as little as four bi-weekly treatments resulting with smooth hair free skin.Naše kliničke studije pokazale su značajno smanjenje dlake za samo četiri nedeljna tretmana koja rezultira svilenkastu kožu.
Our clinical studies have shown significant hair reduction in as few as four bi-weekly treatments, resulting in smooth, hair-free skin.Naše kliničke studije pokazale su značajno smanjenje dlake za samo četiri nedeljna tretmana koja rezultira svilenkastu kožu.
Our clinical studies have shown significant hair reduction in as little as four fortnightly treatments resulting in smooth hair free skin.Prethodne studije pokazale su da vežbe za poboljšanje ravnoteže, kretanja i snage mogu smanjiti rizik od padova kod starijih ljudi.
Previous studies show that doing exercises to improve balance, movement, and strength can reduce the risk of falls among older people.Ranije studije pokazale su da pamćenje može da se poboljša za nekoliko meseci aerobnih vežbi poput trčanja, vožnje bicikla ili plivanja.
Previous studies have shown that memory may be improved by several months of aerobic exercises, such as running, cycling or swimming.Dve velike studije pokazale su da ljudi koji se leče akupunkturom imaju manje dana sa tenzionim glavoboljama od onih sa konvencionalnom negom.
Two large studies found that people receiving acupuncture had fewer days with tension headaches than those receiving conventional care.Mnoge studije pokazale su da dnevno uzimanje između 100 i 200 ml( 1/ 2-1 šolje) crnog vina( ne belo vino) smanjuje rizik od srčanog infarkta.
Various statistical studies show that drinking between 100 to 200 ml of red wine a day(not white wine), lowers the risk of death from heart attack.Ranije studije pokazale su da ljudi sa psima izmamljuju više prijateljskih odgovora od drugih, i da psi na radnom mestu mogu da smanje stres.
Past studies have shown that people accompanied by dogs tend to elicit more helpful responses from others and that dogs in the workplace can reduce stress.Mnoge savremene studije pokazale su da trenutno na svetu još nije otkrivena stvar koja u tolikoj meri pomaže kožu Vašeg lica kao što to radi smilje.
Many modern studies have shown that there is currently nothing else in the world that helps the skin of your face as much as immortelle does.Nedavno realizovane studije pokazale su da beli luk može u velikoj meri ublažiti nastala oštećenja i doprineti održanju elastičnosti zidova aorte.
The recently implemented studies have shown that garlic can greatly mitigate damage to and contribute to maintaining the elasticity of the walls of the aorta.Mnoge ranije studije pokazale su povezanost između raka i upotrebe mobilnih telefona, ali su kritikovane zbog metodologije ili suviše malih uzoraka.
Previous studies have shown a link between mobile phone use and cancer but they Naučne studije pokazale su da odrastao čovek, sa težinom od 70 kg poseduje zalihe masti od 15kg koje su za zdravu osobu dovoljne za 40 dana posta.
Scientific studies found an adult with a height of 1.7 meter and weighs 70 kg has approximately 15 kg of fat reserves, which is enough for a healthy person to keep going without food for up to 40 days.Mnoge druge studije pokazale su da se neke fizičke reakcije poput ubrzanog rada srca, širenja zenica i aktivnosti mozga, menjaju 10 sekundi pre nego što ljudi ugledaju neku zastrašujući sliku.
Previous studies have shown that a number of physical responses, including heart rate, pupil dilation and brain activity, can change for 1-10 seconds before a person sees.Prethodne studije pokazale su kako kupci uživaju u pozitivnom osećaju kada razmišljaju o stvarima koje su sebi zadnje kupili, ali samo kada je ta kupovina bila motivisana željom da se popravi raspoloženje.
Previous studies have shown that shoppers enjoy positive feelings when reflecting on their most recent purchase, when that shoppingDruge studije pokazale su reversibilnost, a hipokampus je jedna od jedinstvenih oblasti mozga koja brzo generiše nove veze između ćelija, a ono što se ovde izgubi su veze između ćelija, a ne same ćelije.
Other studies have shown reversibility and the hippocampus is one of the only areas of the brain that rapidly generate new connections between cells, and what gets lost here are connections between the cells rather than the cells themselves.Različite studije pokazale su vezu između, s jedne strane, muškaraca koji prihvataju obrasce ponašanja toksične muževnosti i u skladu s njima delaju i, s druge strane, niza problema- od problematičnih veza do depresije, alkoholizma, ispoljavanja besa, fizičkih napada i ostalih kriminalnih ponašanja, kao i samoubistava.
Various studies have shown a link between men who embrace and act on toxic masculinity's behavioral codes and a range of problems, from fraught relationships to depression, alcoholism, rage disorders, assault and other criminal behavior, and suicide.Клиничке студије показале су да је овај лек потпуно безбедан.
Clinical studies have shown that Levitra is completely safe.Резултати неколико студија показала је да протеин.
A number of studies have shown that the generation of protein.Претходне студије показале су да недостаци омега-3 масних киселина резултирају слабим циркулацијским симптомима.
Previous studies have found that omega-3 fatty acid deficiencies result in poor circulation symptoms.Naša studija pokazala je da su kratki URL-ovi tendenciozniji od dugih.
Industry studies have found that shorter URLs rank higher than longer URLs.Бројне студије показале су да стресни људи често складиште масти у пределу абдомена.
Numerous studies have shown that stressed people often store fat in the abdominal area.
