Sta znaci na Srpskom STUDIES FOUND - prevod na Српском

• студија показао је
• студије су откриле
• студије су показале
• студије пронашле

Примери коришћења Studies found на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's what these studies found.
Ево шта су ове студије пронашле.

Studies found that tuberculosis, although rare, was more common than expected among those receiving treatment.
Студије су показале да туберкулозу, иако ретки, био чешћи него што се очекивало међу онима који примају терапију.

Here is what these studies found.
Ево шта су ове студије пронашле.

Two studies found two different types of drugs that can limit the severity and amount of headaches by up to 50 percent in some people.
Две студије су откриле два различита типа лекова који могу ограничити тежину и количину главобоље до 50% код неких људи.

A recent review of over 50 studies found that gratitude is even more strongly linked to prosocial behaviors than happiness or empathy.
Недавни преглед од преко 50 студија показао је да је захвалност још снажније повезана са просоциалним понашањем од среће или емпатије.

Studies found that the flavanoid, kaempferol, can reduce the risk of pancreatic cancer by 23%- American Journal of Epidemiology.
Студије су показале да стевија која садржи каемпферол може смањити ризик од рака панкреаса за 23%( Америцан Јоурнал оф Епидемиологи).

One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him.
Jedna od mojih omiljenih studija pokazala je da što je više suprug spreman da radi kućne poslove, to je više privlačniji ženi.

Studies found that a several-month course of devil's claw substantially reduced pain and improved physical functioning in osteoarthritis patients.
Студије су откриле да је неколико месеци курса ђавола знатно смањио бол и побољшао физичко функционисање пацијената са остеоартритисом.

Later Monsanto studies found some trials of GM canola crops in Australia actually produced yields 16% below the non-GM national average.
Неке касније Монсантове студије су откриле да је принос ГМ репице у Аустралији био 16% нижи од националног просјека за не-ГМ репицу.

Studies found that the gene that caused cats to have short legs was much the same as the gene responsible for dogs like the Dachshund and the Corgi having short legs.
Студије су откриле да је ген који је изазвао мачке са кратким ногама био толико исти као ген одговоран за псе као што је Дацхсхунд и Цорги који имају кратке ноге.

In the case of 9/11, several studies found that many people had an increased appreciation of life, altered priorities, and a new understanding of personal strength afterward.
У случају 9- 11, неколико студије су показале да многи људи имају повећану поштовање живота, измењене приоритета, и ново схватање личног снаге касније.

Later studies found that gaydar was also accurate at rates greater than chance for judgments just from the face.
Касније студије су откриле да је гејдар такође био тачан у стопама које су веће од шансе за процену само на основу лица.

A review of previously published studies found that taking either high or low doses of vitamin D supplements didn't prevent fractures or falls, or improve bone density.
Преглед претходно објављених студија показао је да узимање или високих или малих доза витамина Д није спречило преломе или падове, нити побољшало густину костију.

Recent studies found that bee honey has a powerful antibiotic action that could eliminate viruses and bacteria that cause flu and colds.
Недавне студије су показале да мед има моћан антибиотик акцију која може да елиминише вирусе и бактерије које узрокују прехладе и грипа.

Two large studies found that people receiving acupuncture had fewer days with tension headaches than those receiving conventional care.
Dve velike studije pokazale su da ljudi koji se leče akupunkturom imaju manje dana sa tenzionim glavoboljama od onih sa konvencionalnom negom.

Scientific studies found an adult with a height of 1.7 meter and weighs 70 kg has approximately 15 kg of fat reserves, which is enough for a healthy person to keep going without food for up to 40 days.
Naučne studije pokazale su da odrastao čovek, sa težinom od 70 kg poseduje zalihe masti od 15kg koje su za zdravu osobu dovoljne za 40 dana posta.

Those studies found that rodents that took the equivalent of 13- 142 times the recommended daily amount of vitamin A for humans had poorer bone health and an increased risk of fracturing after only 1 or 2 weeks.
Ове студије су откриле да глодари који су узимали еквивалент од 13-14 пута препоручену дневну количину витамина А за људе имали су лошије здравље костију и повећан ризик од фрактуре након само 1 или 2 недеље.

Studies found that people whose drinking water was low in magnesium were able to lower their blood pressure by drinking a liter of mineral water every day, to mention one of many studies that exist about low in minerals water.
Студије су показале да људи, чији пијаће воде је ниска у магнезијума били у стању да смање своју крвни притисак сваки дан пије литар минералне воде, да се помињене један од бројних студија које постоје око ниском минералне воде.

Studies found that people whose drinking water was low in magnesium were able to lower their blood pressure by drinking a liter of mineral water every day, to mention one of many studies that exist about low in minerals water.
Студије су откриле да људи, чија је питка вода била ниска у магнезу били у стању да успешно снизе свој крвни притисак пијајући литар минералне воде сваког дана, напоменујући један од многих студија које постоје око садржаја ниске воде минерали.

An earlier study found similar results for men.
Раније студије су показале сличне резултате за мушкарце.

Their study found to reduces swelling on the cleanse is working.
Њихова студија је показала да се смањује оток на чишћења ради.

Studies find Canadians to be the second-happiest people in the world.
Istraživanja su pokazala da su Kanađani drugi po redu nasretniji ljudi na svetu.

Another study found similar consequences for choosing to release a child for adoption.
Друга студија је пронашла сличне последице за избор да се дете да на усвајање.

One study found that over a 140-day period, after 7 leachings.
Једна студија је показала да у периоду од 140 дана, након 7 испирања нутријената да.

The study found statistically significant evidence of sex discrimination against women in high-price restaurants.
Студија је открила статистички значајне доказе о сексуалној дискриминацији жена у ресторанима високих цена.

The study found that recipients were consistently surprised to receive these thank you notes.
Студија је открила да су примаоци били непрестано изненађени кад су примили ове захвалнице.

Another study found that gingko had no effect.
Druga studija je pokazala da ginko nije imao nikakvog efekta.

One study found that only 32 percent of U.S. dermatologists accept new Medicaid patients.
Једна студија је показала да само 32 одсто америчких дерматолога прихвате нове Медицаид пацијенте.

One study found that natural lighting leads to greater energy, creativity, and productivity.
Jedna studija je pokazala da prirodno svetlo pozitivno utiče na kreativnost, energiju i produktivnost.

Their study found that I had nasal polyps in my sinuses.
Њихова студија је показала да сам имао назални полипи у синусима.