Примери коришћења Studija pokazala je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naša studija pokazala je da su kratki URL-ovi tendenciozniji od dugih.
Jedno istraživanje sprovedeno od strane“ Environmental Science& Technology” otkrilo je da na obući unesemo u kuću razne otrove, među kojima se nalaze ineki veoma štetni pesticidi, a jdena druga studija pokazala je da je 98 odsto olovne prašine u kući, koja je takođe veoma štetna, dolazi preko obuće.
One Jedna skorašnja studija pokazala je da su ubrusi bolje rešenje za sušenje ruku, nego sišači.
One recent study showed washing is better than hand sanitizers.Jedna studija pokazala je da seksom možemo sagoreti više od 100 kalorija, bar kad pričamo o muškarcima.
Čak i ako nemate vremena da izađete napolje, druga studija pokazala je da jednostavno gledanje slika iz prirode povećava pažnju i sposobnost da se završe zadaci bez greške.
Even if you don't have time to go outside, another study showed simply gazing at pictures of nature boosted attention span and the ability to complete tasks without error.
Људи такође преводе
Jedna studija pokazala je da 60 odsto osoba koji pate od migrena redukovalo bol seksom.
One study found that 60 percent of migraine sufferers reported that sex helped ease their pain.Jedna od mojih omiljenih studija pokazala je da što je više suprug spreman da radi kućne poslove, to je više privlačniji ženi.
One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will Jedna studija pokazala je da prevelika doza zelenog čaja može da smanji apsorpciju i do 25 odsto.
Studies have shown that excessive consumption of green tea may reduce absorption by up to 25 percent.Još jedna opservaciona studija pokazala je da konzumacija crne čokolade više od 5 puta nedeljno smanjuje rizik od kardiovaskularnih bolesti za 57%.
Another study showed that eating dark chocolate more than 5 times per week lowered the risk of heart disease by 57%.Jedna studija pokazala je da ukoliko zapišemo svoje ciljeve, šanse za njihovo ostvarivanje su mnogo veće.
Studies have shown that when you write down a goal the chances of achieving it are a thousand times greater.Druga studija pokazala je da je konzumiranje čokolade dva ili više puta nedeljno smanjilo rizik od kalcifikacije plaka u arterijama za 32%.
A study revealed that eating chocolate two or more times per week lowered the risk of calcified plaque in the arteries by 32%.Jedna veća japanska studija pokazala je da je pijenje 5-10 čaša zelenog čaja dnevno povezano sa poboljšanim markerima krvi za zdravlje jetre.
A large Japanese study found that drinking 5 to 10 cups of green tea a day was associated with an improvement in blood levels.Druga studija pokazala je da je konzumiranje čokolade dva ili više puta nedeljno smanjilo rizik od kalcifikacije plaka u arterijama za 32%.
Another study found that eating chocolate twice or several times a week reduced the risk of calcification plaque in the arteries by 32%.Jedna veća japanska studija pokazala je da je pijenje 5-10 čaša zelenog čaja dnevno povezano sa poboljšanim markerima krvi za zdravlje jetre.
One large Japanese study found that drinking 5- 10 cups of green teaper day was associated with improved blood markers of liver health.Druga studija pokazala je da je oksidacija masti povećana za 17%, što ukazuje na to da zeleni čaj može selektivno povećati sagorevanje masti.
Another study showed that fat oxidation was increased by 17 percent, indicating that green tea may selectively increase the burning of fat.Druga studija pokazala je da je konzumiranje čokolade dva ili više puta nedeljno smanjilo rizik od kalcifikacije plaka u arterijama za 32%.
Another study revealed that eating chocolate two or more times per week lowered the risk of having calcified plaque in the arteries by 32 per cent.Nedavna studija pokazala je da Rumuni prilikom svake posete hipermarketu u proseku potroše 50 evra-- što je skoro ista suma koju potroše kupci na Zapadu.
Recent studies have found that Romanians spend an average of 50 euros during each visit to a hypermarket-- almost as much as Westerners do.Njena studija pokazala je da je vera povezana samo sa nekim moralnim vrednostima, i to više u religioznim zemljama i kada ljudi nemaju poverenja u državu.
Her study found that religion is only related to some moral values, and more so in religious countries and when people do not trust the state.Norveška studija pokazala je da osobe koje piju tri čaše mleka dnevno utrostručuju rizik od raka dojke u odnosu na osobe koje popiju pola čaše ili manje.
A recent Norwegian study found that individuals who drink three glasses of milk every day, are more likely to get breast cancer compared to those who drink half a cup or less.Клиничке студије показале су да је овај лек потпуно безбедан.
Clinical studies have shown that Levitra is completely safe.Резултати неколико студија показала је да протеин.
A number of studies have shown that the generation of protein.Једна студија показала је 40% смањење упалних акни и 20% смањење не-упалних болести.
One study showed 42% reduction in inflammatory acne and 20% reduction in non-inflammatory acne.Nekoliko nezavisnih studija pokazalo je da pranje sudova smanjuje stres i poboljšava kreativnost.
Multiple independent studies have found that doing the dishes can reduce stress and boost creativity.Nedavne studije pokazale su da je FOMO povezan sa osećanjima nezadovoljstva.
Recent studies have shown that FOMO is linked to feelings of dissatisfaction.Једна студија показала је да су бежични телефони узроковали повећање срчане фреквенције и аритмија.".
One study showed that cordless phones caused heart rate and arrhythmias to increase.”.Mnoge nedavne studije pokazale su dosta zanimljivih stvari o ljudima sa smeđim očima.
Some studies have found interesting things about the people who Бројне студије показале су да стресни људи често складиште масти у пределу абдомена.
Numerous studies have shown that stressed people often store fat in the abdominal area.Једна студија показала је да 20% схопахолица пати од поремећаја у исхрани.
One study showed a 20 percent increase among flyers to catch colds.Mnoge nedavne studije pokazale su dosta zanimljivih stvari o ljudima sa smeđim očima!
Studies have found interesting things about people with brown eyes!Бројне студије показале су проблеме имуног система везане за лоше навике за спавање.
Countless studies have shown immune system problems associated with poor sleep habits.
