Sta znaci na Engleskom STUDIJA POKAZUJE - prevod na Енглеском

• study shows
• study suggests
• study demonstrates
• study showed
• studies show
• studies suggest
• survey shows
• study reveals
• study indicates

Примери коришћења Studija pokazuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna studija pokazuje da je to malo verovatno.
Several studies suggest that is unlikely.

Dakle, pre oko godinu i po smo imali priču Karla Cimera na naslovnoj strani Njujork Tajmsa:" Opsežna studija pokazuje masovno izumiranje u okeanima".
So there was, about a year and a half ago, a front-page story by Carl Zimmer in the New York Times,"Mass Extinction in the Oceans, Broad Studies Show.".

I studija pokazuje da podiže IQ za 10 bodova.
And research shows that it boosts IQ by ten points.

Mnogi američki studenti imaju problema sa matematikom. Studija pokazuje da oni zaostaju za svojim vršnjacima u Aziji i Evropi u matematici i nauci takodje.
Many American students have trouble with math; and studies show they lag behind their counterparts in Asia and Europe in both math and science.

Studija pokazuje da bi poneka čaša piva mogla u tome da im pomogne.
Some studies suggest that one or two glasses of beer may be helpful for you.

Iako se ranije smatralo da se ovakvi preokreti dešavaju u intervalima od stotinama hiljada godina, nedavna studija pokazuje da bi to moglo da se dogodi za samo nekoliko vekova.
While it's previously been thought that these reversals take place at intervals of hundreds of thousands of years, one recent study suggests it could happen in just a matter of centuries.

Nova studija pokazuje da je on ključan za zdravlje.
New studies show that this is vital for health.

Ljudi su prvobitno verovali u to da je više vežbanja bolje za mentalno zdravlje, ali naša studija pokazuje da to nije tako", kaže doktor Adam Čekgroud, autor studije i profesor psihijatrije na Jejl Univerzitetu.
Previously, people have believed that the more exercise you do, the better your mental health, but our study suggests that this is not the case,” said study author Dr Adam Chekroud from Yale University.

Nova studija pokazuje koliko su devojčice žarko željne superheroina.
Study shows exactly how much facial hair women want to see.

Iako je većina nas iskusila osećaj lenjosti posle velikog obroka, istraživači iz Kalifornije kažu da im nova studija pokazuje da dosledno uzimanje prerađene hrane i prekomerna telesna težina čine ljude umornim i neaktivnim, suprotno nekim verovanjima da lenjost vodi u gojaznost… pročitajte više».
Though most of us have experienced that lazy feeling after eating a large meal, researchers from California say their new study indicates that consistently eating processed foods and being overweight makes people tired and inactive, contrary to some beliefs maintaining laziness leads to obesity.

Studija pokazuje da su dve trećine tipova raka jednostavno rezultat slučajnosti.
The study shows that two thirds of cancer types are simply chance.

Analiza studija pokazuje da naša svakodnevna komunikacija izgleda ovako.
Studies suggest that our daily communication breakdown is as follows.

Studija pokazuje da je njihov ekonomski sunovrat posledica lenjosti i ošljarenja na poslu.
A study shows their crumbling economy is due to their lazy attitude and shoddy work.

Kao što naša studija pokazuje, astronomija pruža sve ključne odgovore na to pitanje.
As our study shows, astronomy provide a vital part of the answer.

Ova studija pokazuje da soda bikarbona može biti korisna za ljude kojima bubrezi otkazuju.
This study shows baking soda can be useful for people with kidney failure.

Kao što naša studija pokazuje, astronomija pruža sve ključne odgovore na to pitanje.
As our research shows, astronomy in this case is an important part of the answer to this question.

Jedna studija pokazuje da je 5 g pektina dovoljno da se osećate sito do četiri sata.
One study showed that just 5 grams of the stuff left people feeling satisfied for four hours.

Rep: Nedavna studija pokazuje da način na koji pas maše repom pokazuje kako se on oseća.
Studies show that the way your dog wags his tail is indicative of how he feels.

Ova studija pokazuje da soda bikarbona može biti korisna za ljude kojima bubrezi otkazuju.
This study shows that baking soda can be useful and helpful for those people who have kidney failure.

Ova studija pokazuje da su jaja izuzetno značajna za sve nas i da bi trebalo da ih jedete češće.
This study shows that eggs are extremely important for all of us and you should eat them more often.

Takođe Amazon studija pokazuje smanjenje procenta ostvarenih kupovina za svakih 0, 1s sporijeg odziva.
Also, an Amazon study showed a 1% decrease in sales for every 0.1s decrease in response times.

Studija pokazuje da, uprkos smanjenju od 2 odsto, Crna Gora ima najveći udeo u piratskim softverima( 81 odsto).
The study shows that despite dipping by 2%, Montenegro has the highest share of pirated software(81%).

Međunarodna studija pokazuje da ljudi i organizacije nikome u potpunosti ne veruju kada su u pitanju njihovi online podaci.
Global study reveals that trust is lacking amongst people and organisations when it comes to online data.

Međunarodna studija pokazuje da ljudi i organizacije nikome u potpunosti ne veruju kada su u pitanju njihovi online podaci.
International study shows that people, organisations don't fully trust anyone when it comes to their online data.

Studija pokazuje da stres stvara promene u mozgu koje mogu dovesti do dugoročnih posledica kada su u pitanju mentalne sposobnosti.
The study shows stress creates changes in the brain that can produce long-term consequences for mental performance.

Studija pokazuje da je 70% radnika u SAD-u nezainteresovano, i da to košta kompanije 550 milijardi dolara godišnje.
A study shows that 70 percent of workers in the US are disengaged, and this is costing the companies 550 billion dollars a year every year.

Naša studija pokazuje da organski grašak, koji se uzgaja u Švedskoj, ima oko 50% veći klimatski uticaj od konvencionalno uzgojenog.
The study shows that organic peas farmed in Sweden, have around a 50% bigger climate impact than conventionally farmed peas.

Studija pokazuje da samo 13 kompanija održava dobro ažuriranu Fejsbuk stranu, a samo osam njih ima više od 10. 000 prijatelja.
The study shows that only 13 companies maintain a well-updated Facebook page and only eight of them have more than 10,000 friends.

Na primer, jedna studija pokazuje da ovaj post popravlja insulinsku osetljivost kod muškaraca, dok kod žena pogoršava regulisanje šećera u krvi.
For example, one study showed that it improved insulin sensitivity in men, but worsened blood sugar control in women.

Naša studija pokazuje da su psi sposobni da povežu dve vrste čulnih informacija i da ostvare koherentnu percepciju ljudskih osećanja.
The study showed that a dog can collate sensory information from two different sources to formulate a coherent understanding of emotion.