Sta znaci na Srpskom ONE STUDY FOUND - prevod na Српском

• једна студија је показала
• једна студија је открила
• jedno istraživanje pokazalo je
• једна студија је утврдила
• једно истраживање је открило
• једна студија је установила
• jedna studija je pokazala
• jedno istraživanje je otkrilo
• једна студија показлаа је
• једна студија је пронашла

Примери коришћења One study found на Енглеском и њихови преводи на Српски

One study found that over a 140-day period, after 7 leachings.
Једна студија је показала да у периоду од 140 дана, након 7 испирања нутријената да.

Four of the studies found an elevated risk of adverse cardiovascular and renal events linked to acetaminophen use, and one study found a link to gastrointestinal events.
Четири студије показале су да је повећан ризик од нежељених кардиоваскуларних догађаја повезан са употребом ацетаминофена, четири студије су пријавиле нежељена бубрежна догађања, а једна студија је пронашла везу са нежељеним гастроинтестиналним догађајима.

One study found a mean of 4.5 ppm in the exhaled breath of test subjects.
Једна студија је утврдила да присуство од у просеку 4, 5 ppm у издахнутом ваздуху испитаника.

For example, one study found that 99% of breast cancer tissues tested had parabens in them.
На пример, једна студија је показала да је 99% тестираних карцинома дојке имало у себи парабене.

One study found that 64 percent of all Americans have less than $1000 in the bank.
Jedno istraživanje pokazalo je da 64 odsto svih Amerikanaca ima manje od 1000$ u banci.

One study found that only 32 percent of U.S. dermatologists accept new Medicaid patients.
Једна студија је показала да само 32 одсто америчких дерматолога прихвате нове Медицаид пацијенте.

One study found that coconut water may provide the same level of hydration as a sports drink.
Једна студија је показала да кокосова вода може пружити исти ниво хидратације као и спортско пиће.

One study found that natural lighting leads to greater energy, creativity, and productivity.
Jedna studija je pokazala da prirodno svetlo pozitivno utiče na kreativnost, energiju i produktivnost.

One study found that motivation had no impact on whether or not people exercised over a two week period.
Једно истраживање је открило да мотивација нема утицаја на то да ли се људи вежбају током две недеље.

One study found that mental fatigue takes hold after three hours of continuous time on-task;
Jedna studija je pokazala da se mentalni zamor uspostavlja u našem telu nakon tri sata neprekidnog rada na zadatku;

One study found that nonverbal communication accounted for 55 percent of how an audience perceived a presenter.
Једна студија је утврдила да невербална комуникација чини 55% начина на који публика доживљава презентера.

One study found that 98% of panic disorder patients had at least one comorbid disorder[9].
Једна студија је открила да 98% пацијената са паничним поремећајем има бар један коморбидни поремећај[ 9].

One study found that both men and women who faked orgasms were far more likely to be unfaithful.
Једна студија је показала да и мушкарци и жене који лажни оргазам били далеко веће шансе да буду неверни.

One study found that xenarthrans broke off from other placental mammals around 100 million years ago.
Једна студија је утврдила да су се ксенартрани одвојили од других плаценталних сисара пре око 100 милиона година.

One study found an increased risk of cancer in men taking 400 IU daily(the recommended intake is 22 IU).
Једна студија је показала повећан ризик од рака код мушкараца узимају 400 ИУ дневно( препоручена унос је 22 иј).

One study found that red cabbage reduced the buildup of plaque in the brain that leads to Alzheimer's disease.
Jedno istraživanje pokazalo je da crveni kupus smanjuje nakupljanje plaka u mozgu koji dovodi do Alzheimerove bolesti.

One study found that hypnosis can help in turning a baby when done on women between 37 and 40 weeks of pregnancy.
Једна студија је открила да хипноза може помоћи у окретању бебе када се ради на женама између 37 и 40 недеља трудноће.

One study found that citrus increases your body's ability to absorb the antioxidants in the tea by about 80 percent.
Jedna studija je pokazala da citrusi povećavaju sposobnost tela da apsorbuje antioksidante iz čaja za oko 80 odsto.

One study found a reduction in the incidence of cardiovascular disease in patients with RA taking TNF-alpha antagonists.[7].
Једна студија је пронашла смањење инциденције кардиоваскуларних болести код пацијената са РА који узимају ТНФ-алфа антагонисте.[ 7].

One study found that simply dry dusting with a dust cloth was an effective way to remove allergens from a smooth, hard surface.
Jedna studija je pokazala da je brisanje suvom krpom dovoljno efektno za uklanjanje alergena sa glatke, tvrde podloge.

One study found that men who either earned much more or much less than their women were more likely to change.
Једна студија је утврдила да су мушкарци који су или зарађивали много више или много мање од својих жена вјероватније промијенили.

One study found that smokers over 65 have an Alzheimer's risk almost 80% higher than those who have never smoked.
Једна студија је показала да пушачи старији од 65 година имају скоро 80% већи ризик од Алзхеимерове болести од оних који никада нису пушили.

In fact, one study found that if you deploy to Iraq or Afghanistan, you're actually slightly less likely to commit suicide later.
Заправо, једна студија је открила да, ако вас пошаљу у Ирак или Авганистан, заправо постоји мало мања шанса да ћете касније извршити самоубиство.

However, one study found a 79 and 89 percent reduction in whiteheads and blackheads after 8 weeks of using polyphenol green tea extract.
Међутим, једна студија је открила 79 и 89 процената смањења белих глава и митесера након 8 недеља коришћења екстракта полифенолног зеленог чаја.

One study found that ALC is as effective as a conventional treatment, methylcobalamin(MC), in treating diabetic peripheral neuropathy.
Једна студија је открила да је АЛЦ ефикасан као и конвенционални третман, метилкобаламин( МЦ), у лечењу дијабетичке периферне неуропатије.

In fact, one study found that 50 percent of women 20 to 29 years old and 35 percent of women 30 to 39 years old reported having acne.
У ствари, једна студија је показала да 50 одсто жена од 20 до 29 година старости и 35 процената жена од 30 до 39 година старости пријавило да има акне.

One study found that smokers over the age of 65 have an almost 80% higher risk of getting Alzheimer's than those who have never smoked.
Једна студија је показала да пушачи старији од 65 година имају скоро 80% већи ризик од Алзхеимерове болести од оних који никада нису пушили.

One study found that women who ate egg breakfasts lost twice as much weight as women who started their days with bagels.
Jedno istraživanje pokazalo je da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile dvostruko više na težini nego žene koje su započele dan pecivom.

One study found that chewing each bite for 30 seconds reduced snacking later on, but also significantly reduced meal enjoyment.
Jedno istraživanje je otkrilo da žvakanje svakog zalogaja u trajanju od 30 sekundi smanjuje da ćete kasnije poželeti neku užinu, ali i značajno smanjuje uživanje u obroku.

One study found that when individuals cycled for 30 minutes a day, they lost 3 pounds of fat and gained a half pound of muscle in 8 weeks.
Једна студија је открила да када су појединци возили 30 минута дневно, изгубили су 3 килограма масти и освојили пола фунти мишића за 8 недеља.