Examples of using One study found in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, one study found it to be more effective than certain anti-inflammatory drugs.
في الواقع، وجدت دراسة واحدة أن تكون أكثر فعالية من بعض العقاقير المضادة للالتهاباتتشير One study found as many as 25% of migraine sufferers had some degree of osmophobia.
بحسب إحدى الدراسات، وجد أن 25% من مرضى الصداع النصفي يعانون ولو بدرجة ما من رهاب الروائحLower fees increase remittances: One study found that a $1 transaction fee reduction increased monthly remittances by $25.
وتبين أن تخفيض السعر يزيد من حجم التحويلات: فقد خلُصت إحدى الدراسات إلى أن خفض سعر التحويل بدولار واحد زاد التحويلات الشهرية ب25 دولاراً(But one study found there was no suction force whatsoever during a candling procedure.
ولكن إحدى الدراسات وجدت أنه لا Calcium stable isotopes have been used to study inputs and outputs of dissolved calcium in marine environments.[13]For example, one study found that calcium levels have decreased between 25 and 50 percent over a 40 million year timespan, suggesting that dissolved Ca2+outputs have exceeded its inputs.[14] The isotope Calcium-44 can help to indicate variations in calcium carbonate over long timespans and help explain variants in global temperature.
تم استخدام نظائر الكالسيوم المستقرة لدراسة مدخلات ومخرجات الكالسيوم المذاب في البيئات البحرية.[1]على سبيل المثال، وجدت إحدى الدراسات أن مستويات الكالسيوم قد قلت بين 25 و 50 في المائة على مدى 40 مليون سنة، مما يشير إلى أن مخرجات Ca 2+ المذابة قد تجاوزت مدخلاتهاOne study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل عُرضة للطلاقTubal ligation is an abdominal surgery. One study found that postoperative complications from tubal ligation are more likely than with vasectomy and more costly.[19] In industrialized nations, mortality is 4 per 100,000 tubal ligations, versus 0.1 per 100,000 vasectomies.
الربط الأنبوبي هو عملية جراحية في البطن. ووجدت إحدى الدراسات أن المضاعفات بعد عملية ربط الأنابيب هي أكثر احتمالا من استئصال القناة المنوية وأكثر تكلفة كذلك. في الدول الصناعية، معدل الوفيات هو 4 لكل 100,000 عند ربط الأنابيب، مقابل 0.1 لكل 100،000 عند قطع القناة المنويةOne study found that military veterans used firearms in about 67% of suicides in 2014.
وجدت احدى الدراسات ان المحاربين العسكريين القدامي استخدموا الاسلحة النارية في حوالي 67% من حالات الانتحار عام 2014One study found that men who either earned much more or much less than their women were more likely to change.
وجدت إحدى الدراسات أن الرجال الذين يكسبون أكثر بكثير أو أقل بكثير من نساءهم كانوا أكثر عرضة للتغييرOne study found that most European countries had alternative service that lasted longer than military service.
وخلصت إحدى الدراسات إلى أن معظم البلدان الأوروبية لديها خدمة بديلة تدوم فترة أطول من الخدمة العسكريةOne study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.
وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل عُرضة للطلاق هذه One study found that holy basil oil at concentrations of 4.5 and 2.25% completely inhibited growth of bacteria known as E.
واحد دراسة وجدت أن زيت الريحان المقدس بتركيزات 4.5 و 2.25٪ يثبط تماما نمو البكتيريا المعروفة باسم EOne study found that the measured and estimated air pollution levels did not reach levels associated with causing adverse health effects.
وجدت إحدى الدراسات أن مستويات تلوث الهواء المقاسة والمقدرة لم تصل إلى المستويات المرتبطة بالتسبب في آثار ضارة بالصحةOne study found this only with the male population and could not draw any conclusions for the female participants in the study. .
وجدت إحدى الدراسات ذلك فقط مع السكان الذكور ولم تتمكن من استخلاص أي استنتاجات للمشاركين الإناث في One study found that the lowest viral load in someone who transmitted HIV was 362 copies/ ml, although this person was not on treatment.
وجدت إحدى الدراسات أن أقل حمولة فيروسية في شخص نقل فيروس نقص المناعة البشرية كانت 362 نسخ/ مل، على الرغم من أن هذا الشخص لم يكن على العلاجOne study found that chlorogenic acid may help to reduce the absorption of carbohydrates, which could potentially have effects akin to eating fewer carbs.
وجدت إحدى الدراسات أن حمض الكلوروجينيك قد يساعد تقليل امتصاص الكربوهيدرات، والتي يمكن أن يكون لها آثار أقرب إلى تناول كميات أقل من الكربوهيدراتOne study found that DHEA helped men with erectile dysfunction(ED) get and sustain an erection, possibly because the body converts DHEA into testosterone.
وجدت إحدى الدراسات أن DHEA ساعد الرجال الذين يعانون من ضعف الانتصاب(ED) الحصول والمحافظة على الانتصاب, ربما لأن الجسم يحول DHEA الى التيستوستيرونOne study found that after one year of abstinence from long-term use of benzodiazepines, cognitive, neurological and intellectual impairments had returned to normal.
ووجدت إحدى الدراسات أنه بعد عام واحد من الامتناع عن استخدام البنزوديازيبين على المدى الطويل، عادت الاعاقات المعرفية والعصبية والفكرية إلى طبيعتهاOne study found that within the household, women and children are usually more affected than men by a reduction in the level of consumption caused by economic hardship(Robb, 1998).
ووجدت إحدى الدراسات أن النساء واﻷوﻻد هم أفراد اﻷسرة الذين يتأثرون عادة أكثر من الرجال بانخفاض مستوى اﻻستهﻻك الناجم عن المصاعب اﻻقتصادية روب، ١٩٩٨One study found that while the costs of inclusive education and special schools were largely comparable, academic achievement in inclusive schools was significantly higher.
فقد وجدت إحدى الدراسات أنه في حين أن تكاليف التعليم الشامل للجميع وتكاليف المدارس الخاصة تتقارب إلى حد كبير، فإن الإنجاز الأكاديمي في المدارس الشاملة للجميع يكون أعلى بشكل ملحوظ(One study found that the distribution of wage and salary income among men in the top half of a country ' s distribution was more similar across countries than the distribution in the bottom half.
وجدت إحدى الدراسات أن توزيع الدخل من اﻷجور والمرتبات بين الرجال في النصف العلوي من توزيع أحد البلدان يتشابه عبر البلدان أكثر مما يتشابه التوزيع في النصف السفليFor example, one study found that less than 2% of nursing home patients who were given cardio-pulmonary resuscitation(CPR) after cardiac or respiratory arrest survived to be discharged from the hospital.
وعلى سبيل المثال، واحد وجدت الدراسة أن أقل من 2٪ من المرضى دار لرعاية المسنين الذين منحوا إنعاش القلب والرئتين(نجا CPR) بعد توقف القلب أو الجهاز التنفسي إلى أن خرجت من المستشفى(8) One study found that seven trained men saw a 14% increase in power output, as well as an increase in exercise-induced growth hormone, when supplementing with 600mg alpha GPC prior to exercise.
(8) وجدت إحدى الدراسات أن سبعة رجال مدربين قد شهدوا زيادة في إنتاج الطاقة بنسبة 14٪، وكذلك زيادة في هرمون النمو الناتج عن ممارسة التمارين الرياضية، عند إضافة 600mg alpha GPC قبل التمرينOne study found the median age at diagnosis to be 60 years, while a Mayo Clinic study in Olmsted County, Minnesota found that the highest incidence was in people aged 70- 79 years.
وجدت إحدى الدراسات أن متوسط العمر عند التشخيصي هو 60 سنة، في حين أن دراسة من مايو كلينيك في مقاطعة أولمستيد، مينيسوتا One study found a sharp increase in plastic pollution in the ocean since the 1950s, and the other study found tiny particles of plastic, or microplastics, being transported by air to far-away ecosystems.
واحد دراسة وجدت زيادة حادة في تلوث البلاستيك في المحيط منذ 1950s، والآخر One study found that seven million households(45 million people) are facing food insecurity and that there has been an increase(from 23% in 2005- 06 to 28% in 2008) in the'severely food insecure ' population.
ووجدت إحدى الدراسات أن سبعة ملايين أسرة معيشية(45 مليون نسمة) تواجه انعدام الأمن الغذائي() وأنه قد طرأت زيادة(من 23 في المائة في الفترة 2005-2006 إلى 28 في المائة في عام 2008) على عدد السكان'الذين يعانون بشدة من انعدام الأمن الغذائيOne study found pesticide self-poisoning the method of choice in one third of suicides worldwide, and recommended, among other things, more restrictions on the types of pesticides that are most harmful to humans.
هذا وقد وجدت إحدى الدراسات أن التسمم الذاتي بمبيدات الآفات One study found pain in 38 percent of newly diagnosed cases, another found 35 percent of new patients had experienced pain in the preceding two weeks, while another reported that pain was an early symptom in 18- 49 percent of cases.
إحدى الدراسات وجدت الألم في 38 في المئة من الحالات التي تم تشخيصها حديثا، وآخر وجد 35 في المئة من المرضى الجدد كان الألم من ذوي الخبرة في الأسبوعين السابقين، في حين أبلغ قرابة ثلث الأطراف أن الألم كان عرضا مبكرا في 18-49٪ من الحالاتOne study found that regular supplementation with moringa oleifera and another herbal supplement significantly improved blood antioxidant levels in one woman- but, this study used multiple herbal remedies, and therefore did not isolate moringa as the sole cause of this increase.
وجدت إحدى الدراسات أن المكملات العادية مع المورينغا أوليفيرا ومكملات العشبية أخرى تحسن كبير في مستويات مضادات الأكسدة في الدم في امرأة واحدة- ولكن، استخدمت هذه الدراسة العلاجات العشبية متعددة، وبالتالي لم يعزل المورينغا كسبب وحيد لهذه الزيادة
