What is the translation of " ONE STUDY FOUND " in Russian?

• одно исследование показало
• одно исследование установило
• одно из исследований обнаружило

Examples of using One study found in English and their translations into Russian

Due to the relative lack of side effects, one study found it well tolerated in children.
В связи с относительным отсутствием побочных эффектов, одно исследование показало, что он хорошо переносится детьми.

One study found that ploughing carried 10% of the total mass of earthworms in the soil up to the surface.
Одно исследование показало, что в результате вспашки 10% от общей массы червей оказываются на поверхности.

Few victims of intimate partner violence seek help from authorities; one study found that 5% of female victims sought medical help and 19% police protection but that half reported needing but not seeking any support 17.
В одном из исследований было установлено, что за медицинской помощью обращались 5% женщин, ставших жертвами насилия, а к правоохранительным органам- 19%; при этом половина женщин заявила о том, что помощь требовалась, но они не обращались за ней 17.

One study found that, in 1988, 60% of teenage mothers were impoverished at the time of giving birth.
Одно исследование отметило, что в 1988 г. ко времени рождения ребенка 60% матерей- подростков были обнищавшими.

There is no relationship between extraversion and deactivated(calm) forms of positive affect such as contentment or serenity, although one study found a negative relationship between extraversion and deactivated positive affect i.e. a positive relationship between introversion and calm positive affect.
Нет никакой связи между экстраверсией и деактивированными( спокойными) формами положительного аффекта, такими как удовлетворенность или безмятежность, хотя одно исследование обнаружило отрицательную связь между экстраверсией и деактивированным положительным аффектом т. е. положительная связь между интроверсией и спокойным позитивным аффектом.

One study found that up to 21% of professors have ignored at least one clear cut case of cheating.
В одном исследовании обнаружено, что до 21% преподавателей игнорировали явный случай списывания хотя бы раз.

Another related problem is theft: one study found that 50 per cent of the total value of theft in 1993 in England and Wales was drug-related.
Еще одним примером могут служить кражи: по данным одного обследования было установлено, что 50 процентов стоимости ценностей, похищенных в Англии и Уэльсе в 1993 году, приходится на долю краж, связанных с наркотиками.

One study found that people who eat nuts live two to three years longer than those who do not.
Одно исследование показало, что люди, регулярно потребляющие орехи, живут в среднем на 2- 3 года дольше тех, кто этого не делает.

For example, one study found that activation is delayed in the core circuit for imitation in individuals with AS.
Например, в одном исследовании было найдено запаздывание активации центра подражания у лиц с синдромом Аспергера.

One study found the mean flaccid penis length to be 3.5 inches(8.9 cm) measured by staff.
Одно исследование установило, что средняя длина полового члена в спокойном состоянии равна 8, 9 см( 3, 5 дюйма) измерено медицинским персоналом.

Because of this, and the fact that at least one study found that Caenagnathus itself may not have been part of the'caenagnathid' group, Tom Holtz(2010) placed that group close to the Oviraptoridae and termed it the Elmisauridae, though this idea has not gained consensus among other researchers.
В связи с этим, а также потому, что, по крайней мере, одно исследование показало, что сам ценагнат, возможно, не являлся частью группы ценагнатид, Том Хольц в 2010 году расположил эту группу близко к овирапторидам и назвал ее Elmisauridae, однако эта идея не получила поддержки других исследователей.

Plus, one study found that those who drink black tea with lemon peel have 70 percent reduced likelihood of developing skin cancer.
Кроме этого, одно исследование выявило, что черный чай с лимоном уменьшает риск возникновения рака кожи.

At least one study found that readers can recognize snake case values more quickly than camelCase.
По результатам по крайней мере одного исследования, читатели гораздо быстрее воспринимают информацию, написанную в snake_ case, чем написанную в CamelCase.

One study found that most European countries had alternative service that lasted longer than military service.
Согласно одному исследованию в большинстве европейских стран продолжительность альтернативной службы больше, чем продолжительность военной службы.

One study found that large galaxies merged with each other on average once over the past 9 billion years.
В одном из исследований утверждается, что крупные галактики испытывали хотя бы одно слияние в среднем за последние 9 миллиардов лет.

One study found that only 10% of the people presenting with a benzodiazepine overdose are suitable candidates for treatment with flumazenil.
Одно исследование показало, что только 10% пациентов с передозировкой бензодиазепинов подходят для лечения флумазенилом.

One study found that the number of kidnappings of humanitarian personnel more than tripled between 2006 and 2009 alone.
В одном исследовании было установлено, что только за период 2006- 2009 годов число похищений сотрудников гуманитарных организаций более чем утроилось.

One study found that students who are dishonest in class are more likely to engage in fraud and theft on the job when they enter the workplace.
Одно исследование показало, что учащиеся, непорядочные в учебе, с большей вероятностью совершат мошенничество или кражу на работе.

One study found that involvement in gang fights increased the likelihood of becoming a victim of violence by more than threefold.27.
По данным одного из исследований, участие в столкновениях между бандами повышает вероятность стать жертвой насилия более чем в три раза27.

Asthma Help- one study found that children with asthma who drank apple juice daily was suffering from shortness of breath less than those who do not.
Астма Помощь- одного исследования было установлено, что детей- астматиков, которые пили яблочный сок ежедневный страдал от одышки менее, чем те, кто нет.

One study found that if the projected climate of the 2080s were to occur today, it would reduce annual household welfare by 0.2-1 per cent.
Одно исследование показало, что, если бы прогнозируемый на 2080- е года климат установился сегодня, это привело бы к сокращению годового благосостояния домохозяйств на, 2- 1.

One study found that CpG islands were found primarily in compensated areas of the Z chromosome-areas that are differentially expressed in male and female chickens.
Одно из исследований обнаружило, что CpG- островки находятся в основном в компенсаторной области Z- хромосомы, которые по-разному экспрессируются у куриц и петухов.

One study found that 73% of patients with borderline personality disorder have attempted suicide, with the average patient having 3.4 attempts.
Одно из имеющихся исследований демонстрирует, что 73% пациентов с пограничным расстройством личности пытались совершить самоубийство, в среднем на такого человека приходится 3, 4 попытки самоубийства.

One study found at least one dead animal present in over half of examined cases, the leading cause of death being an insufficient food and water supply.
Одно из исследований обнаружило, что в половине изученных случаев присутствовала смерть хотя бы одного животного, причем главной причиной смерти являлась нехватка еды и воды.

In addition, one study found that systemic glucocorticoids combined with antihistamines did not hasten the time to symptom control compared with antihistamines alone.
Кроме того, одно исследование показало, что системные глюкокортикоиды в сочетании с антигистаминными препаратами не ускоряют купирование симптомов по сравнению с применением только антигистаминных препаратов.

One study found that within the household, women and children are usually more affected than men by a reduction in the level of consumption caused by economic hardship Robb, 1998.
Результаты одного исследования показали, что в рамках семей снижение уровня потребления, вызванное экономическими трудностями, обычно затрагивает женщин и детей в большей степени, чем мужчин Robb, 1998.

For example, one study found that 51 per cent of inspected transboundary movements of waste within and from the European Union area were illegal between 2004 and 2006 IMPEL, 2006.
Например, одно исследование установило, что 51 процент проинспектированных трансграничных перевозок отходов в пределах и за пределы зоны Европейского союза за период с 2004 по 2006 год были незаконными IMPEL, 2006 год.

More specifically, one study found that lentiviral vectors did not cause either an increase in tumor incidence or an earlier onset of tumors in a mouse strain with a much higher incidence of tumors.
Более конкретно, одно исследование показало, что лентивирусные векторы не вызывают ни увеличения частоты опухолей, ни более раннего появления опухолей у мышей со значительно более высокой частотой опухолей.

One study found that while the costs of inclusive education and special schools were largely comparable, academic achievement in inclusive schools was significantly higher.
Данные одного из исследований показали, что если расходы на учебные заведения общего типа во многом сопоставимы с соответствующими расходами на деятельность специальных школ, то показатели успеваемости в общедоступных школах существенно выше.

One study found that semen exposure from a broken condom was about half that of unprotected intercourse; semen exposure from a slipped condom was about one-fifth that of unprotected intercourse.
Согласно одному исследованию, количество попавшего в вагину семени при порванном презервативе составляла половину того, что попадает при незащищенном половом акте, а при спавшем презервативе- пятую часть.