What is the translation of " STUDIES FOUND " in Russian?

• исследования показали
• в результате исследований установлено

Examples of using Studies found in English and their translations into Russian

Two well-designed studies found modest effects.
Хорошо конструированных исследования нашли скромные влияния.

Early studies found that electronic cigarettes did not deliver as much nicotine as cigarettes do.
Ранних исследований обнаружил, что электронные сигареты не доставить столько никотина, как сигареты.

A meta-analysis involving a total of 79,036 participants in 32 prospective studies found that Lp-PLA2 levels are positively correlated with increased risk of developing coronary heart disease and stroke.
Мета- анализ с участием в общей сложности 79 036 участников в 32 проспективных исследований показали, что содержание ЛП- ФЛА2 положительно коррелирует с повышенным риском развития ишемической болезни сердца и инсульта.

Studies found that there was no correlation between electric power and cleaning power.
Исследования показали, что не существовало никакой корреляции между электроэнергией и очистительной способностью.

Troodon had long been considered a close relative of the dromaeosaurids in the larger group Deinonychosauria, though some contemporary studies found it and other troodontids more closely related to modern birds, and so it has been specifically excluded from Avialae in more recent studies..
Троодон долго считался близким родственником дромеозаврид в более обширной группе дейнонихозавров, хотя некоторые современные исследования показали, что он и другие троодонтиды более тесно связаны с современными птицами.

Some studies found that when you have no chance of getting a cigarette, your nicotine cravings decrease.
Некоторые исследования обнаружили, что когда у вас нет шансов получить сигареты, уменьшить тягу никотина.

Studies found that neither rivaroxaban nor its metabolites have any antibiotic effect against Gram-positive bacteria.
Исследования показали, что ни ривароксабан, ни его метаболиты не обладают антибактериальным действием против грам- положительных бактерий.

These studies found an elevated death rate among rofecoxib patients, although the deaths were not generally heart-related.
Эти исследования показали повышенную смертность среди пациентов, получавших рофекоксиб, хотя смертность обычно не была связана с сердцем.

Three studies found a positive correlation between increased women's participation in public life and a reduction in the level of corruption.
В трех исследованиях установлена позитивная связь между расширением участия женщин в общественной жизни и сокращением масштабов коррупции14.

Several studies found that interventions for pregnant women can have an impact on reducing drinking compared to controls.
В нескольких исследованиях было установлено, что вмешательства, проводимые среди беременных женщин, могут влиять на сокращение потребления алкоголя по сравнению с группами контроля.

One of these studies found that the presence of at least one MB yielded a more than twofold increase, but not a significant risk of non-AD dementia 57.
Один из этих исследований было установлено, что присутствие по крайней мере, один МБ дали более чем двукратным увеличением, но не существенный риск не- АD деменции 57.

Check-degenerate studies found that cows obtained with the use of related selection have a higher milk yield compared to outbred half-sister by 230.4 kg.
Проведенными исследованиями установлено, что коровы, полученные с применением родственного подбора, имеют более высокий удой по сравнению с аутбредными полусестрами на 230, 4 кг.

Studies found that the therapeutic action of valerian is due to a combination of all ingredients in the essential oil, not only of one or more of them.
Научные исследования показывают, что терапевтическое действие валерианы обусловлено комплексом всех веществ, содержащихся в эфирном масле, а не только одному, или нескольких из них.

Independent studies found that a reduced diversity of the gut microbiota in infancy is associated with an increased risk of allergic manifestation at school age[29]-31.
Независимые исследования показали, что уменьшается разнообразие кишечной микрофлоры в младенчестве связано с повышенным риском аллергического проявления в школьном возрасте[ 29]- 31.

Other comparative studies found substantial shortcomings of the proposed alternatives or that they were not technically or economically feasible for all textiles.
В ходе других сравнительных исследований были обнаружены значительные недостатки предлагаемых альтернатив, либо эти альтернативы не были технически или экономически осуществимы для использования со всеми видами текстильных изделий.

Studies found similar complementarities between ICT use and issues such as the adaptation of business processes to IT solutions, and the quality and size of the communication network.
Проведенные исследования выявили аналогичные элементы взаимодополняемости между использованием ИКТ и такими вопросами, как адаптация бизнес- процессов к основанным на ИТ решениям и качество и масштабы коммуникационной сети.

The studies found that rice yields over all predecessorsmost effectively improve the processing of seeds and leaves, which isrecommended for use in production.
В результате исследований установлено, что урожайность риса по двум предшественникам( люцерна, мелиоративное поле) наиболееэффективно повышалась при обработке семян, а по другим двум- семян и листьев, что и рекомендуется для использования в производстве.

Some later studies found S. gui to simply represent a younger specimen of S. dongi, though one large analysis in 2014 found it to be a more primitive tapejarid closely related to Nemicolopterus.
Некоторые более поздние исследования показали, что Sinopterus gui представляет более молодую особь Sinopterus dongi, хотя еще один анализ определил, что этот вид представляет собой более примитивного тапеярида, тесно связанного с Nemicolopterus.

Later studies found no justification to presume a close relationship between all these birds, and consequently the parrotbills and bearded reedling were removed from the tits and chickadees and placed into a distinct family, Paradoxornithidae.
Последующие исследования показали, что нет никаких оснований предполагать, что все эти птицы приходятся друг другу родственниками, и впоследствии суторы и бородатая синица были выделены из синициевых и гаичек и помещены в отдельное семейство Paradoxornithidae.

The studies found a positive effect of the multi-functional fertilizers(Gumi-20, Ideal, RosPochva) on the increase of the productivity of winter garlic bulbs, especially without removing the flower arrows and getting healthy planting material of winter garlic.
В результате исследований установлено положительное влияние многофункциональных удобрений( Гуми- 20, Идеал, РосПочва) на увеличение урожайности луковиц озимого чеснока, особенно без удаления цветочной стрелки, и получение оздоровленного посадочного материала озимого чеснока.

The studies found increased levels of dairy efficiency, quality of milk and products produced from it, the economic feasibility of including new feed additive"Tetra+" in the diets of lactating cows, scientifically justified dosage introduction of this additive in feed.
В результате исследований установлено повышение уровня молочной продуктивности, качества молочного сырья и продукции, выработанной из него, экономическая целесообразность включения новой кормовой добавки« Тетра+» в рационы лактирующих коров, обоснована дозировка внесения добавки в корм.

Other studies found that women's loans were appropriated by their husbands and that lending to women might increase domestic violence and tensions, increase their indebtedness, add to their workloads, lead to market saturation in female segments of the commodity market, reduce male contributions to the household budget and marginalize men.
Другие исследования показали, что выдаваемые женщинам ссуды использовались их мужьями и что выдача ссуд женщинам может увеличить насилие и напряженность в семье, увеличить долговые обязательства женщин, увеличить трудовую нагрузку на них, привести к насыщению женских сегментов сырьевого рынка, сократить вклад мужчин в семейный бюджет и привести к маргинализации мужчин.

The study found that a few methodologies account for most of the projects.
Это исследование показало, что в рамках большинства проектов применяется несколько методологий.

Furthermore, this study found that 70% of Armenians find LGBT people to be"strange.
Кроме того, это исследование показало, что 70% армян считают ЛГБТ- людей« странными».

The study found that the tuna had four different migration patterns.
Исследование показало, что существует 4 модели миграций.

Foreign study found methyl synephrine has boosted, anti shock effect, but also have the following.
Чужое исследование нашло метиловое сынефрине поддерживало, анти- влияние удара, но также имеет следующее.

Two new studies find opioid use lower in US states with legal cannabis.
Два новых исследования находят применение опиоидов ниже в американских штатах с юридической коноплей.

The study found"clear signs of openings;
В результате исследования выявлены" четкие признаки отверстий;

One controversial but influential study found that this measure delayed recovery from the depression by seven years.12 This remarkably 12 Cole, H.L.& Ohanian, L.E. 2004.
Авторы одного спорного, но влиятельного исследования обнаружили, что эта мера на семь лет затормозила выход экономики из депрессии.

The study found that FAO, IFAD, ILO, UNCTAD, UNEP, UNESCO, UN-Habitat, UNHCR, UNIDO, United Nations, UNODC, WHO, WIPO, WMO have a centralized evaluation function.
В ходе этого исследования было установлено, что ФАО, МФСР, МОТ, ЮНКТАД, ЮНЕП, ЮНЕСКО, Хабитат- ООН, УВКБ, ЮНИДО, Организация Объединенных Наций, ЮНОДК, ВОЗ, ВОИС и ВМО имеют централизованное функциональное звено по вопросам оценки.