Sta znaci na Engleskom POKAZALE - prevod na Енглеском

• shown
• demonstrated
• proven
• found
• expressed
• revealed
• indicated
• showed
• show
• showing
• proved
• demonstrate

Примери коришћења Pokazale на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ovce se nisu pokazale.
The sheep were not found.

Su pokazale za šta su u stanju.
They have shown what they are capable of.

Poslednje dve oluje su pokazale mnogo toga.
The last two shots definitely show a lot.

To su pokazale Spasiteljeve reči.
This is indicated in the Savior's words.

Sledeći artikalMigrantkinje pokazale svoju kreativnost.
Local artists show off their creativity.

Ali su pokazale da je star kao i Zemlja.
But they had shown it was as old as Earth.

Prve dve takmicarske utakmice pokazale su dosta toga.
The first two games have revealed a lot already.

Koje su pokazale osobine davaoca.
Who've actually shown character of the donor.

Normalno, i neke druge zemlje su pokazale interes.
Naturally, a few other countries have expressed some interest.

Studije su pokazale da roditelji.
Studies have proven that parental involvement.

Već su pokazale interesovanje da učestvuju u drugom krugu.
Some have already expressed interest in participating in the second round.

Zemlje jugoistočne Evrope pokazale svoju olimpijsku snagu.
Southeast European Countries Show Their Olympic Prowess.

Studije su pokazale da ne postoji povećanje nezgoda na ovakvim putevima.
Studies have shown no increased likelihood of such accident.

Zemlje jugoistočne Evrope pokazale su pomešane rezultate.
The Southeast European countries are showing mixed results.

One su pokazale gde je mesto za podanike.
They have showed where the plan is for their dumpsters.

Imamo nekoliko proverenih strategija koje su pokazale uspešne rezultate.
There are actually a number of strategies that have proven successful.

Studije su pokazale da djeca koja su batinjana.
Studies have shown that kids that experience paddling.

Imamo nekoliko proverenih strategija koje su pokazale uspešne rezultate.
Fortunately there are a few key strategies that have proven to be a success.

Ali studije su pokazale da je proces relativno bezbedan.
But studies have shown the process is relatively safe.

Prve javne rasprave o Nacrtu su već pokazale takve tendencije.
First public debates about the Draft Strategy have already demonstrated such tendencies.

Moje priče su pokazale da zameranje proističe iz ljubomore.
My stories have shown that grudges stem from jealousy.

Oni nisu pokazale ništa.
They haven't proven anything.

Studije su pokazale da se ulaganje u bezbednost uvek isplati.
Studies have proven that investments in safety always pay off.

Kao što su nam i termos boce pokazale, vakuum deluje i kao izolator.
As Thermos flasks demonstrate, a vacuum is a great insulator.

Studije su pokazale da izbor hrane koju unosimo direktno utiče na raspoloženje.
Research has demonstrated that the food we eat directly impacts our mood.

Pošto su nam poslednje nedelje jasno pokazale da blokčejnovi, javni novčanici, menjačnice….
Because the last weeks clearly showed us that blockchains, public wallets, exchanges….

Studije su pokazale da su optimistični ljudi za 12% produktivniji od negativnih osoba.
Study has revealed that happy employees are 12 percent more productive than the others.

Koliko god da su bile strašne, pošasti su zapravo pokazale Božiju milost jer on nije sasvim uništio Egipat koji je zaslužio takvu kaznu.
The plagues, as terrible as they were, actually demonstrate God's mercy in not completely destroying Egypt, which would have been a perfectly just penalty.

Studije su pokazale da jedenje jaja za doručak povećava gubitak težine.
Studies have proven that eating breakfast helps in weight loss.

Ali studije su pokazale da je proces relativno bezbedan.
Studies2 have shown that the procedure is relatively safe.