Sta znaci na Engleskom СУЗЕЊЕ - prevod na Енглеском

• tearing
• watery

Примери коришћења Сузење на Српском и њихови преводи на Енглески

Сузење очију, узроци и лечење.
Watery eyes, causes and treatment.

Сви се радују цветају, а имате сузење очију и цурење из носа?
All rejoice bloom, and you have watery eyes and runny nose?

Сезонски сува, сузење и црвене очиможе узроковати губитак вида.
Seasonal dry, watery and red eyescan cause loss of vision.

Једноставно речено, то је избацивање или сузење диска у вашој кичми.
Simply put, it's a bulge or tear of a disk in your spine.

Назално зачепљење, сузење или сврбе очи, кијавица- све своје знаке.
Nasal congestion, watery or itchy eyes, sneezing- all his signs.

У исто време отвара поновио повраћање, а затим обилно сузење столице.
At the same time opens repeated vomiting, and then profuse watery stools.

Заиста, отечени и поцрвене капци, досадне и сузење очију тешко може додати лепоту жене.
Indeed, swollen and reddened eyelids, dull and watery eyes can hardly add beauty to women.

Суза штити ока од иритације, али фактори изазивају сузење очију, много.
Tear protects the eyeball from irritation, but factors causing watery eyes, very much.

Узрокује сузење или суппуратион очију, а нормално функционисање јетре може бити оштећено.
Cause tearing or suppuration of the eyes, and the normal operation of the liver can also be disturbed.

Слузнице постају иритиране, узрокују прекомјерно сузење, свраб, а понекад и бол.
The mucous membranes become irritated, cause excessive tearing, itching and sometimes even pain.

Пси могу бити врло неугодни, јер узрокују бол, сузење, па чак и осјетљивост на свјетло. Како их третирати?
The dogs can be very annoying, as they cause pain, tearing, and even sensitivity to light?

Физиолошки говорећи, зуби паса су обликовани за резање, сузење и сузење меса или животиња.
Physiologically speaking, dogs' teeth are designed to cut, tear, and break apart meat or animals.

Обавезно погледајте доктора ока за информације о рецепту или ако имате необичан бол у очима, сузење, свраб или отицање.
Be sure to see an eye doctor for prescription information or if you experience unusual ocular pain, tearing, itching or swelling.

Погоршање вида у сумрак, постоји бол у очима, сузење, осећај тежине и напетости, бол око очију.
Deteriorating eyesight at dusk, there is pain in the eyes, tearing, a feeling of heaviness and tension, pain around the eyes.

Болест се манифестује у томе, заједно са симптомима прехладе, почиње озбиљно сузење, сврбеж у очима.
The disease manifests itself in that, along with the symptoms of a cold, severe tearing begins, itching in the eyes.

Први знаци алергија не увек изгледају прети- кијање, сузење очију, оток очних капака, промуклост, шиштање.
The first signs of allergies do not always look threatening- sneezing, watery eyes, swelling of the eyelids, hoarseness, wheezing.

Није неопходно да се обезбеди хладовину у соби, чак и са појавом фотофобија, када одрасли и деца су веома сузење очију.
It is not necessary to provide shade in the room, even with the appearance of photophobia, when adults and children are very watery eyes.

Заправо сузење очију могу разних разлога, од малих честица у контакту са рожњаче, а завршавају заразне болести очију.
Actually watery eyes can a variety of reasons, ranging from small particles on contact with the cornea, and ending communicable eye diseases.

Често људи са мамурлук није само сузење очију, али и протеина око формира мрежу црвених вена, осетио бол, бол и свраб.
Often people with a hangover not only watery eyes, but also on the eye protein a network of red veins is formed, pain, itching and itching are felt.

Ротавирус инфекција се карактерише лезија дигестивног тракта- поновио повраћање и обилно сузење столице, малаксалост, дехидрацију.
Rotavirus infection is characterized by lesions of the digestive tract- repeated vomiting and profuse watery stools, malaise, dehydration.

Док се не може видети сузење, ови минијиски отвори могу олакшати бактеријама или другим надражајницима да дођу у кожу и изазову инфекције.
While the tearing can't be seen, these tiny openings can make it easier for bacteria or other irritants to get into the skin and cause infections.

У већини случајева, бактеријска ринореја је праћена низом различитих симптома, као што су бол лица, сузење, општа слабост, кашаљ, грозница, итд.
In most cases, bacterial rhinorrhea is accompanied by a series of different symptoms, such as facial pain, tearing, general malaise, cough, fever, etc.

Ако имате алергију које узрокују сврби, сузење очију и више, можда осећате мање привлачна за вашу датума ако је ваш нос је стално ради или изгледа као да сте били плакала.
If you have allergies that cause itchy, watery eyes and more, you might feel less attractive to your date if your nose is constantly running or it looks as though you have been crying.

Коњунктивитис је инфекција или запаљење у коњунктиви очију, што их оставља врло црвеним и симптоми изгледају као сузење, свраб и лучење.
Conjunctivitis is an infection or inflammation in the conjunctiva of the eyes, which leaves them very red and symptoms appear like tearing, itching and secretion.

Неки од симптома који нас наводе на сумњу на присуство инфекције ока имају црвене или пецкање очију, сузење, осећај страног тела или преосетљивост на светлост.
Some of the symptoms that make us suspect the presence of an eye infection are having red or stinging eyes, tearing, foreign body sensation, or hypersensitivity to light.

Манифестација алергијске реакције је увек праћена различитим непријатних симптома, међу којима је највише безопасна су цурење из носа, сузење очију, црвенило белих очију.
The manifestation of an allergic reaction is always accompanied by a number of unpleasant symptoms, among which the most harmless are the runny nose, tearing of the eyes, redness of the eye proteins.

Ако имате осетљиву схелл окајабука, сузење очију су стално на хладноћи или у сунчаном времену, ти обезбедити своје тело са корисним витаминима који доприносе јачању капилара ока.
If you have sensitive eye shellapple, watery eyes are constantly in the cold or in sunny weather, you provide your body with beneficial vitamins that contribute to strengthening eye capillaries.

Да бисте потврдили или оповргнути дијагнозу" алергија прашине" може бити само доктор, али присуство кашља, шиштање, носне загушења, сузење очију треба да се мисли о проблему.
To confirm or refute the diagnosis of"dust allergies" can only be a doctor, but the presence of coughing, wheezing, nasal congestion, watery eyes should get to think about the problem.

Стога, ако постоје симптоми као штоцурење из носа, сузење очију( у исто доба године), ако је цурење носа траје више од недељу дана, ноћни кашаљ, неразумна, чија дан нема- треба потражити помоћ лекара.
Thus, if there are symptoms such asrunny nose, watery eyes(at the same time of the year), if the runny nose lasts for more than a week, night cough, unreasonable, whose day has not- should seek medical advice.

Други веома ретки типови примарних главобоља обухватају: кластерне главобоље: кратке епизоде( 15- 180 минута) јаког бола, обично око једног ока, са аутономним симптомима( сузење, црвенило очију, назална загушења) који се јављају у исто време сваког дана.
Other very rare types of primary headaches include: cluster headaches: short episodes(15- 180 minutes) of severe pain, usually around one eye, with autonomic symptoms(tearing, red eye, nasal congestion) which occur at the same time every day.