Sta znaci na Engleskom СУНИТСКА - prevod na Енглеском

• sunni

Примери коришћења Сунитска на Српском и њихови преводи на Енглески

Сунитска школа ислама.
The Sunni School of Islam.

Владајућа породица није Шиитска него Сунитска.
The Ruling family alone is not Sunni.

Они који су имали сунитска имена убијени су, а шиитима је пролаз био слободан.
Those with Sunni names were shot dead; Shias were released.

Нова сунитска авантура вероватно ће приморати Иран да повећа своје војно ангажовање у Сирији.
The new Sunni adventurism will likely force Iran to augment its military engagement in Syria.

Часни Кур' ан и сунитска школа ислама служе као устав земље.
The Holy Quran and the Sunni School of Islam serve as the country's constitution.

Сунитска грана ислама налаже да поглавара државе, калифу, треба да бирају муслимани или њихови представници.
In the Sunni branch of Islam a caliph should be elected by muslims or their representatives.

Џамија Мухамеда ел Амина је сунитска џамија у центру либанске престонице.
The Mohammad Al-Amin Mosque is a Sunni mosque in the center of Lebanon's capital.

Исламска држава је сунитска екстремистичка група која се од 2012. бори против сиријске владе.
Islamic State is a Sunni jihadi group that has been fighting the Syrian government since 2012.

Сунитска грана ислама налаже да поглавара државе, калифу, треба да бирају муслимани или њихови представници.
The Sunni branch of Islam stipulates that the Caliph should be elected by Muslims, or their representatives.

Исламска држава је сунитска џихадистичка организација позната по својој бруталности.
Islamic State is a Sunni jihadist group, known for its violent tactics.

Следбеници све четири правоверне калифе( Абу Бекра, Омара, Османа и Алија) су постали већинска сунитска секта.
The followers of all four Rashidun Caliphs(Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali) became the majority Sunni sect.

Исламска држава је радикална сунитска група која је заузела огромне области у Сирији и Ираку.
The Islamic State is a radical Sunni group that has ceased vast areas in Syria and Iraq.

Сунитска грана ислама налаже да поглавара државе, калифу, треба да бирају муслимани или њихови представници.
The Sunni branch of Islam stipulates that, as a head of state, a Caliph should be elected by Muslims or their representatives.

Али Турска је и даље главна сунитска сила и трећа нога регионалне равнотеже која укључује Саудијску Арабију и Иран.
But Turkey is still the major Sunni power and the third leg of the regional balance involving Saudi Arabia and Iran.

Сунитска џамија( или џамија Мухтарова) на левој обали реке Терек један је од симбола Владикавказа, престонице кавкаске републике Северна Осетија- Аланија.
The Sunni mosque(or Mukhtarov Mosque), situated on the left bank of the Terek River, is one of the symbols of Vladikavkaz, the capital of the Caucasus Republic of North Ossetia-Alania.

На пример, ИСИЛ сматра да је палестинска сунитска група Хамас апостатска и да нема легитимни ауторитет да води џихад, и виде борбу против Хамаса као први корак ка сукобу ИСИЛа са Израелом.
For example, ISIL regards the Palestinian Sunni group Hamas as apostates who have no legitimate authority to lead jihad and see fighting Hamas as the first step toward confrontation by ISIL with Israel.

Турска је, на пример, потписала споразум о слободној трговини и војној сарадњи са Србијом и, иако Турска је сунитска муслиманска земља, није било рата са шиитском муслиманском земљом, Ираном, још од 1683.
For example, Turkey signed a free trade and military cooperation agreement with Serbia and, even though Turkey is a Sunni Muslim country, there has been no war with Shiite Muslim Iran since 1683.

Ал Каида је радикална сунитска муслиманска организација посвећена елиминацији западног присуства у арапским земљама и милитантно се противи западној вањској политици.
Al Qaeda is a radical Sunni Muslim organization dedicated to the elimination of a Western presence in Arab countries and militantly opposed to Western foreign policy.

ИСИС је спалио или украо збирке књига и докумената са разних локација, укључујући Централну библиотеку у Мосулу( коју су разнели експлозивом);[ 1] библиотеку Универзитета у Мосулу; сунитска муслиманску библиотеку; 265 година стару латинску цркву и манастир доминиканаца; библиотеку музеја у Мосулу.
ISIL has burned or stolen collections of books and papers from various locations, including the Central Library of Mosul(which they rigged with explosives and burned down);[66] the library at the University of Mosul; a Sunni Muslim library; a 265-year-old Latin Church and Monastery of the Dominican Fathers; and the Mosul Museum Library.

Сунитска група Jaish al Adl( Војска правде), која тражи већа права и боље животне услове за етничку мањину Балучија, преузела је одговорност за напад, јавила је полу-званична новинска агенција Фарс.
Jaish al-Adl(Army of Justice), a Sunni militant group seeking greater rights and better living conditions for the ethnic minority Baluchis, has claimed responsibility for the attack, according to the Fars news agency.

У стварима вере, сунитска традиција подупире шест стубова имана( вере) и обухвата асхари и матуридске школе рационалистичке теологије, као и текстуалистичку школу познату као традиционалистичка теологија.
In matters of creed, the Sunni tradition upholds the six pillars of iman and comprises the Ash'ari and Maturidi schools of rationalistic theology as well as the textualist school known as traditionalist theology.

Према сунитском веровању, Ајша је била изузетно учена и радознала.
Per Sunni belief, Aisha was extremely scholarly and inquisitive.

Сунитским Абасидима.
The Sunni Abbasids.

Готово сви становници у Сомалиленду су сунитски муслимани, а ислам је и државна религија.
Almost all Malays are Sunni Muslims and Islam is the national religion.

Сунитски духовни вођа назвао Русију„ непријатељем број један“.
Spiritual Sunni leader calls Russia‘enemy number one'.

Већином су то сунитски и шијитски муслимани.
They are mainly Sunni and Shia Muslims.

После њега у сунитском исламу појавила су се четири правне школе.
Just in Sunni Islam, four traditional legal schools.

Од четири сунитске школе права Исламу, Ханифијска школа је најстарија.
Among the four established Sunni schools of legal thought in Islam, the Hanafi school is the oldest.

Значајан број сунитских Египћана такође прати природне наредбе суфизма.
A significant number of Sunni Egyptians also follow native Sufi orders.

Кључна разлика: сунитски муслимани и шиитски муслимани имају различита теолошка увјерења.
Key Difference: Sunni Muslims and Shia Muslims have different theological beliefs.