Sta znaci na Engleskom СУНЧАНО МЕСТО - prevod na Енглеском

• sunny place
• sunny spot

Примери коришћења Сунчано место на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрво јагода захтева топло и сунчано место.
Strawberry tree requires a warm and sunny place.

Тасос није само сунчано место са лепим плажама.
Thassos is not just a sunny place with beautiful beaches.

За садњу саднице треба изабрати заштићен од јаког ветра, сунчано место.
For planting seedlings need to choose a protected from strong wind, sunny place.

Сваке године изабере сунчано место где ће бити пар месеци.
Every year, he picks a sunny spot to spend a month or two.

Све што је вредно бринути приликом садње овог усева је да изаберете сунчано место за њега.
All that is worth taking care of when planting this crop is to choose a sunny place for it.

За кротон се препоручује сунчано место на јужној страни.
A sunny place on the south side is recommended for the croton.

Боље је изабрати сунчано место, заштићено од северних удара.
It is better to choose a sunny place, protected from northern gusts.

Да бисте проклијали краставце, потребно вам је топло и сунчано место са температуром од најмање 20 степени.
To sprout cucumber sprouts, you need a warm and sunny place with a temperature of at least 20 degrees.

Проверите да ли имате сунчано место тако да биљка може добити довољно светлости.
Make sure you have a sunny spot so that the plant can get enough light.

Потпуно сунчано место мора да обезбеди биљци најмање четири сата директне сунчеве светлости сваког дана.
A full sun location must provide the plant with at least four hours of direct sunlight each day.

Главна ствар је да се истакне укусно сунчано место, које ће обезбедити добар принос мирисног зеленила.
The main thing is to highlight the savory sunny place, which will ensure a good yield of fragrant greenery.

Посадите га на сунчано место, а онда ће бити срећни да расте на било ком тлу, иако преферира, наравно, алкално.
Plant it in a sunny place, then it will be happy to grow on any soil, although it prefers, of course, alkaline.

Да бисте формирали цвеће, каду са" љубимцем" за лето треба да доведете у башту и поставите на сунчано место.
To form flowers, a tub with a“pet” for the summer must be brought into the garden and placed in a sunny place.

Боље ако изаберете сунчано место за то, онда ће јасмин мирисати и цветати од радости.
Better if you choose a sunny place for it, then jasmine will smell and bloom for joy.

Да бисте смањили количину воде коју морате ископати у фонтану, не копајте рупу на ветровито или сунчано место где ће вода интензивно испаравати.
To reduce the amount of water you need to dig into your fountain, do not dig a hole in a windy or sunny place where the water will evaporate intensively.

Ако срушите рудбецк на сунчано место( може се развити чак и под директним зрацима), онда то неће бити тако високо, али светлије.
If you land a rudbeck in a sunny place(it can develop even under direct rays), then it will not be so high, but brighter.

Некада је шума у којој је живела чаробница била прелепо, сунчано место, али након издаје која је задесила Малефицента, постао је суморан, попут саме чаробнице.
Once the forest in which the sorceress lived was a beautiful, sunny place, but after the betrayal that befell Maleficent, he became gloomy, like the sorceress herself.

Они такође морају имати пуно мјеста за које могу да се прилепе за одгоду када их расположење узима јер, као и друге расе, Руси воле да одлеже дан у омиљено топло и сунчано место.
There must also be many places where they can fall asleep as they please, because like other races, the Russian likes to spend the days in a hot and sun-drenched place.

Јин( буквално„ место у сенци” или„ северни нагиб”) је тамна област заклоњена од стране планине, док јанг( буквално„ сунчано место” или„ јужни нагиб”) је осветљени део.
Yin(literally the'shady place' or'north slope') is the dark area occluded by the mountain's bulk, while yang(literally the"sunny place' or"south slope") is the brightly lit portion.

Ovo je sunčano mesto, za ljude iz senke.
It's a sunny place for shady people.

Ali ćemo naći neko svetlo, sunčano mesto, bez buba.
Except we'd get a really bright, sunny place with no bugs.

Dipladeniji odgovaraju vrlo svetla, sunčana mesta.
The dipladenia answer very bright, sunny places.

Voli sunčana mesta i nije zahtevna, podnosi i siromašnija zemljišta, ali dobro drenirana.
This plant likes sunny places and is not overly demanding- it tolerates poorer but well-drained soil.

Leti voli otvoreno, sunčano mesto.
They love an open sunny site.

Leti voli otvoreno, sunčano mesto.
The plant loves sunny and open locations.

Ovo je sjajan izbor za sunčana mesta.
An excellent choice for sunny locations.

Voli sunčana mesta i odlično podnosi sve tipove zemljišta.
Likes a sunny spot and does well on a wide range of soil types.

Želim da se vratim na toplo i sunčano mesto i tamo ostanem.
I wanted to go to a distant and solitary place and be there.

Posle nedelju dana, skinuli smo šablone i poslali papir u Lisabon na veoma sunčano mesto. Jednog dana na plakatu je pisalo.
After a week, we took the stencils and the leaves off, shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said.

Posle nedelju dana, skinuli smo šablone i poslali papir u Lisabon na veoma sunčano mesto. Jednog dana na plakatu je pisalo," Smešno je žaliti se. Ili uradi nešto, ili zaboravi.".
After a week, we took the stencils and the leaves off, shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said,"Complaining is silly. Either act or forget.".