Sta znaci na Engleskom СУНЧАНОМ МЕСТУ - prevod na Енглеском

• sunny place
• sunny spot
• sunny location

Примери коришћења Сунчаном месту на Српском и њихови преводи на Енглески

Берберица добро расте на отвореном, сунчаном месту, а не избирљива на тло.
Barberry grows well in an open, sunny place, not picky to the soil.

Сунчаном месту- један од основних услова за успешно гајење Седум.
Sunny location- one of the basic conditions for the successful cultivation of sedum.

Млади избојци постају тамно црвени на сунчаном месту, док летње зелено лишће клија.
The young shoots turn dark red in the sunny spot, while the summer green leaves sprout.

За разлику од уобичајених поступака, ову мешавину уља и цвећа треба чувати на сунчаном месту.
In contrast to the usual procedures, this mixture of oil and flowers should be stored in a sunny place.

Турнеја је завршена, ја га остављајући сунчаном месту, ради последњи оквир, што је веома симболично….
The tour is over, I'm leaving it a sunny place, doing the last frame, which is very symbolic….

Иако је биљка отпорна на мраз, вредно је садње резница на сунчаном месту, заштићено од промаје.
Although the plant is frost resistant, it is worth planting cuttings in a sunny place, protected from drafts.

Она ће расти у сваком добру земљу, иако преферира влажном и богате минерале у земљишту и сунчаном месту.
It will grow in any good soil, though it prefers a moist and rich minerals in the soil and a sunny location.

Већина врста хонеисуцклес, винова лоза као сунчаном месту, али су веома повољно притенение у бази.
Most species of honeysuckles, vines like a sunny location, but they are very favorably pritenenie at the base.

Да бисте добили добар усев цвећа, уверите се да држите руже у земљишту које је добро исушено и на сунчаном месту.
To get a good crop of flowers, make sure to keep roses in soil that is well-drained and in a sunny spot.

У рано пролеће контејнеру Агапантхус ставити у сунчаном месту и почети да се редовно заливају, а онда хранити.
In early spring container Agapanthus put in a sunny place and begin to be watered regularly, and then feed.

Плант вистериа на сунчаном месту које је и даље заштићено од неких елемената за најбоље резултате( извор: Греи-Вилсон& Маттхевс).
Plant wisteria in a sunny place that's still sheltered from some of the elements for the best results[source: Grey-Wilson& Matthews].

Препоручује се да се грожђе сади на сунчаном месту, јер је почетак периода адаптације усред пролећа.
It is recommended to plant grapes at a sunny place, since the beginning of the adaptation period is in the middle of spring.

Ова биљка преферира сунчаном месту( иако прихвати Пенумбра), богато заливање са добром дренажом, светло земљишта и трим после цветања.
This plant prefers a sunny location(although accept the penumbra), abundant watering with good drainage, light soil and trim after flowering.

Ананас пхотопхилоус, она се налази у просторији у сунчаном месту( када укључите лонац на раст прозора успорава ананас).
Pineapple photophilous, it is placed in a room in a sunny spot(when you turn the pot on the window growth slows pineapple).

Па, ако сте спремни да поднесете цвеће које се затварају усред дана, онда храбро садите винову лозу на сунчаном месту, на пример, дуж ограде.
Well, if you are ready to put up with flowers that close in the middle of the day, then boldly plant the vine in a sunny place, for example, along the fence.

Такође се разликује од матичне биљке по томе што расте боље не на сунчаном месту, већ у малој пенумбри, у овом случају латице ће бити највише набране.
It also differs from the mother plant in that it grows better not in a sunny place, but in a small penumbra, in this case the petals will be the most corrugated.

Под сунчевим светлом разбацани њихови цвеће цвета дуже и чешће задржавају боју( мање Фаде), али у отвореном сунчаном месту цветања Буша још у изобиљу.
Under the sunlight scattered their flowers bloom longer and more likely to retain color(less fade), but in the open sunny spot flowering bush more abundant.

Листови такође могу пожутети, јер се рододендрон увек сипа преко лишћа на заиста сунчаном месту и сунце изазива опекотине од сунца попут горуће чаше.
The leaves can also turn yellow, because a rhododendron is always poured over the leaves in an actually sunny spot and the sun causes sunburn like a burning glass.

Ранункулиус засађено у сунчаном месту( или светло делимичној хладовини), у плодној исушен земљишта са додатком добро роттед компоста или тресета, стављајући чвориће у тлу" кљуна" доле.
Ranunkulyus planted in a sunny spot(or light partial shade) in the fertile drained soil with the addition of well-rotted compost or peat, placing nodules in the soil"beak" down.

Прво треба да изаберете место за штанд, не сме се налазити на отвореном сунчаном месту, јер ће пас бити врео током лета под директним сунчевим зрацима.
First you need to choose a place for the booth, it should not be located in an open sunny place, as the dog will be hot in the summer under direct sunlight.

Али ако ви сте рекли да нисте уплашени, а ви одлучите да покушате да расте ове цвеће, будите свесни да им је потребан сунчаном месту, плодно тло са додатком песка и добром дренажом.
But if you said you are not scared, and you do decide to try to grow these flowers, be aware that they need a sunny location, fertile soil with the addition of sand and good drainage.

Како Гров Ит: Сунфловерс као сунце, очигледно, али будите сигурни да их посадити на сунчаном месту на северној ивици свог дворишта или башту, тако да не баци превише нијансу на другим биљкама сунцу воли.
GROW- Sunflowers like sun, obviously, but be sure to plant them in a sunny spot on the north edge of your yard or garden so they don't cast too much shade on other sun-loving plants.

Тхроугхоут топлијих месеци у години, то је најпопуларније место да остану, због лаког приступа обали Средоземног мора, иако је дивио мјесто за одмор током целе године, као овако сунчаном месту је дом за многе модерним и удобним Беацх Апартментс у Барселони.
Throughout the warmer months of the year, this is the most popular place to stay, due to its easy access to the Mediterranean coast, although it is an admired vacation spot all year round, as this sunny location is home to many modern and comfortable beach apartments in Barcelona.

Treba ih posaditi na sunčanom mestu koje je zaštićeno od vetra.
They must be located in a sunny place, sheltered from the wind.

Treba ih posaditi na sunčanom mestu u vrtu.
They should be planted in a sunny spot in the garden.

Ne preporučujem čuvanje na toplom i sunčanom mestu.
I am not in a warm, sunny place.

Воли сунчаним местима- Опен предност, ливаде и поља.
He likes sunny places- open edge, meadows and fields.

Његово правилно станиште је на сунчаним местима где има богато и влажно тло.
Its proper habitat is in sunny places where there is rich, moist soil.

Цамасса воле отворене сунчаним местима, глина земљишта, влажност у пролеће и суво лето.
Camassa prefer open sunny places, clay soil, humidity in the spring and dry summer.

Na sunčanom mestu mlade biljke rastu vrlo brzo, a već kod pologodišnjih biljaka možete da počnete sa podrezivanjem.
In a sunny place, young plants grow very quickly and at the age of half a year they can become plentiful.