Sta znaci na Engleskom СУНЧЕВО СВЕТЛО - prevod na Енглеском

• sunlight

Примери коришћења Сунчево светло на Српском и њихови преводи на Енглески

Смоквама треба потпуно сунчево светло.
Figs need full sunlight.

Директно сунчево светло ће спалити лишће.
Direct sunlight will burn their leaves.

Сунчево светло не зна шта ради.
The light of the sun doesn't know what it's doing.

Ја сам Ван Гог који црта блиставо сунчево светло.
I'm Van Gogh, painting pure sunlight.

Јер сунчево светло је вредније од мисли.
Because the sun's light is worth more than the thoughts.

Сада сви могу добити сунчево светло током дана… бесплатно!
Now everybody can get solar light during the day… for free!

Запамтите да бадеми требају константно сунчево светло и ваздух.
Just remember that the plants require sunlight and regular watering.

Рефлектирано сунчево светло је најчешћи извор радијације коју мере пасивни сензори.
Reflected sunlight is the source of radiation measured by passive optical sensors.

Затим се суши око недељу дана, избегавајући претерано сунчево светло.
Then dry for about a week, avoiding excessive direct sunlight.

Рефлектирано сунчево светло је најчешћи извор радијације коју мере пасивни сензори.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.

Плодно, лабаво и исушујуће земљиште, обилно сунчево светло и заштита од северног ветра.
Fertile, loose and desiccant soil, abundant sunlight and protection from the north wind.

Рефлектирано сунчево светло је најчешћи извор радијације коју мере пасивни сензори.
Reflected sunlight is the most common external source of radiation sensed by passive instruments.

Такође треба запамтити да спатхипхиллум не толерише директно сунчево светло, преферирајући пенумбру.
It should also be remembered that spathiphyllum does not tolerate direct sunlight, preferring penumbra.

Недовољна ппебивание под сунчево светло( ултраљубичасти Флав)- чиме се повећава ризик од рахитиса у зимском периоду;
Insufficient ppebyvanie under sunlight(ultraviolet flaw)- thus increasing the risk of rickets in the winter;

Тело је потпуно без косе, кожа је веома глатка и танка, не толерише хладно, влажно и директно сунчево светло.
The body is completely devoid of wool, the skin is very smooth and thin, it does not tolerate cold, damp and direct sunlight.

Директно сунчево светло садржи највише потенцијала за ову врсту оштећења, но и неке врста сијалица такође садрже доста ултраљубичастих зрака.
Direct sunlight holds the most potential for UV damage, but certain types of artificial light bulbs may also produce these harmful rays.

Да риба не би изгубила боју, потребно је да ставите акваријум тако да дању и увече падне директно сунчево светло.
In order for the fish not to lose their color, you need to put the aquarium so that in the daytime and in the evening direct sunlight falls on it.

Најбоље светло- светлост, али не директно сунчево светло( на директном сунцу је вероватно објекат буде озбиљно Оверекпосед и због тога слабо видљив).
The best light- daylight, but not direct sunlight(in direct sunlight the object is likely to be severely overexposed and therefore poorly visible).

На пример, власник негативне служности можда има право да ограничи свог комшију да гради зграду која ће блокирати сунчево светло.
For example, the owner of a negative easement might have the right to restrict his neighbor from constructing a building that would block sunlight.

Инсталација три фазе блока мерача треба да покуша да изабере хладно суво место, како би се избегло директно сунчево светло дуже време да би се проширила кутија са три фазе и мерач енергије и електричне компоненте животног века.
Meter box installation should try to choose a cool dry place, to avoid direct sunlight for a long time to extend the meter box and the energy meter and electrical components of the service life.

У комбинацији са чињеницом да ће један од 5 Американаца развити кожни рак током свог живота, а Сунце је непријатељ број један овде, чак и природно сунчево светло треба да се изборе са великим бројем неуредних, широких спектра и високих СПФ гоо.
Combined with the fact that one in five Americans will develop skin cancer in their lifetime, with the sun being public enemy number one here, even natural sunlight should be fought off with copious amounts of sloppy, broad-spectrum, high SPF goo.

Sunčevo svetlo nam je potrebno da bismo se osećali energično, optimistično i zdravo!
We need some sunlight to feel good, with energy and vibrant!

На сунчевом светлу перје птица одушевљава око светлим и интензивним сјајем.
In the sunlight, the feathers of birds delight the eye with a bright and intense shine.

MK: Kakvo još delovanje Sunčevo svetlo ima na zdravlje?
MK: What other effects does sunlight have on health?

Ali Sunčevo svetlo nema uvek loše ultraljubičasto svetlo..
But sunlight doesn't always have the bad ultraviolet.

Takođe, prednosti ovog tipa ekrana vide se na direktnom sunčevom svetlu.
Also, how well the screen hold up in direct sunlight.

Тетрациклин је стабилан у ваздуху, али изложеност снажном сунчевом светлу проузрокује тамнију појаву.
Tetracycline is stable in air, but exposure to strong sunlight causes it to darken.

Боја прстена је очаравајућа особито, нарочито у природном сунчевом светлу.
The color of the ring is mesmerizing in person, especially in natural sunlight.

Фрижидер не сме бити изложен директном сунчевом светлу.
The refrigerator should not be constantly exposed to direct sunlight.

Iris skeniranje brže otvara vaš telefon i čak radi u mraku, ali ne radi na direktnom sunčevom svetlu.
There is iris scanning, which is a faster way to unlock your phone and also works in the dark but not in direct sunlight.