Sta znaci na Engleskom СУПСТАНЦЕ КОЈЕ МОГУ - prevod na Енглеском

• substances that can
• substances that may
• substances capable

Примери коришћења Супстанце које могу на Српском и њихови преводи на Енглески

То су супстанце које могу да проводе електрицитет.
These are substances that can conduct electricity.

Већина капи садржи супстанце које могу да оштете тело детета.
Most drops contain substances that can harm a child's body.

То су супстанце које могу да проводе електрицитет.
There are transparent substances that can conduct electricity.

У масним рибљим врстама су супстанце које могу спречити депресију.
In fatty fish species are substances that may prevent depression.

Често, када се загревају, јефтини материјали емитују различите супстанце које могу нашкодити телу.
Often, when heated, cheap materials emit various substances that can harm the body.

Избегавајте алкохол, кофеин и друге супстанце које могу довести до дехидрације.
Avoid alcohol, caffeine, and other substances that may cause dehydration.

То нису само хемијске супстанце које могу изазвати промене у функцији мозга и повезаности.
It is not just chemical substances that can cause changes to brain function and connectivity.

Поред тога, неке биљке садрже токсичне супстанце које могу бити чак и фаталне.
In addition, some herbs contain toxic substances that can even be fatal.

С друге стране, производ садржи супстанце које могу изазвати алергије и код мајке и код детета.
On the other hand, the product contains substances that can cause allergies in both the mother and the child.

Дрво-стабло манга је такође познато да производи фенолне супстанце које могу изазвати контактни дерматитис.
The wood is also known to produce phenolic substances that can cause contact dermatitis.

Токсици су синтетске супстанце које могу угрозити здравље или проузроковати смрт случајним уласком у тијело.
Toxics are synthetic substances capable of endangering health or causing death by accidentally entering the body.

Поред тога, носна слузница садржи супстанце које могу неутралисати вирусе.
In addition, the nasal mucosa contains substances that can neutralize viruses.

Супстанце које могу неутралисати оксиданте, слободне радикале и делимично редуковање оксидованих молекула се зову антиоксиданти.
Substances capable of neutralizing oxidants, free radicals and partly reducing oxidized molecules are called antioxidants.

Током овог периода, избегавајте обрађене намирнице, брашно, шећер и друге супстанце које могу довести до високог нивоа токсина.
During this time, avoid processed food, flour, sugar and other substances that may lead to high levels of toxins.

Природна уља из поврћа су рафинирана како би се уклониле све супстанце које могу допринијети укусу, мирису, нежељеној боји или задржавању стандардизације.
Natural oils from vegetables are refined to remove any substances that may contribute to off flavor, off odor, undesirable color, or for keeping standardization.

Неконтролисани унос Атарака у време ИРР-а је забрањен, јер лек садржи моћне супстанце које могу штетно да утичу на особу.
Uncontrolled intake of Atarax at the time of the IRR is prohibited, as the drug contains potent substances that can adversely affect a person.

Често ови додаци садрже и супстанце које могу стимулисати и промовисати раст" пријатељских" бактерија уз присуство поменутих пребиотичких супстанци.
Often these supplements also contain substances that can stimulate and promote the growth of"friendly" bacteria with the presence of said prebiotic substances..

Неки организми су убијени док се храна кува, али ипак могу оставити токсичне супстанце које могу проузроковати дијареју и повраћање.
Some organisms are killed while they are cooked, but they can still leave toxic substances that may cause diarrhea and vomiting.

Штавише, Малассезиа фурфур може ослободити супстанце које могу да модификују нормалну пигментацију коже, изазивајући појаву ружних беличастих или смеђих мрља.
Furthermore, Malassezia furfur can release substances that can modify the normal pigmentation of the skin, producing the appearance of unsightly whitish or brown spots.

Неки организми су убијени док се храна кува, али ипак могу оставити токсичне супстанце које могу проузроковати дијареју и повраћање.
Some organisms are killed as the food is cooked, but they can still leave toxic substances that may cause diarrhoea and vomiting.

Штавише, дуван није само ефикасан инсектицид, већ и право ђубриво- поред алкалоида садржи и многе корисне органске и минералне супстанце које могу обогатити земљиште.
Moreover, tobacco is not only an effective insecticide, but also a real fertilizer- in addition to alkaloids, it contains many useful organic and mineral substances that can enrich the soil.

Препоручује се избјегавање потрошње корена и његових екстракта, јер садрже токсичне супстанце које могу изазвати парализу и чак могу довести до смрти.
It is important to avoid the ingestion of the root and its extracts since they contain toxic substances that can cause paralysis and even death.

Углавном, компанија је постала слава због декоративних производа и производа за негу, који не садрже супстанце које могу штетно утицати на здравље.
Mainly, the company gained popularity due to its ornamental products and cleaning products, which do not contain substances that can harm health.

Повраћање је природни рефлекс тела да би се елиминисала покварена храна или токсичне супстанце које могу бити у стомаку, тако да када је стварно потребно, тело аутоматски узрокује повраћање.
Throw Up is a natural reflection of the body to eliminate spoiled food or toxic substances that may be in the stomach and, therefore, when it is really necessary, the body automatically causes Throw Up.

Док користите изолацију или аспирин за чишћење лака, мора се запамтити да када се загреју, појавит ће се супстанце које могу нанети штету здрављу.
While using insulation or aspirin for cleaning varnish, it must be remembered that when they warm up, there will be released substances that can harm health.

Ако кувате јуху, онда увијек користите другу јуху, тако да антибиотици и друге супстанце које могу бити лоше за ваше здравље не улазе у ваше тијело.
If you cook soup, then always use the second broth, so that antibiotics and other substances that may be bad for your health do not get into your body.

Међутим, данас се појам" опојна супстанца" или" наркотик" користи у односу на отрове и супстанце које могу изазвати еуфорију, стимулативни ефекат, хипнотички ефекат или аналгетски ефекат на њихову употребу.
However, today the concept of"narcotic substance" or"narcotic" is used in relation to poisons and substances capable of causing euphoria, a stimulating effect, a hypnotic effect or an analgesic effect on their use.

Нестандардни вештачки материјали под утицајем температуре производе фенол и формалдехид- испарљиве супстанце које могу изазвати вртоглавицу, изазвати главобоље, лоше здравље итд.
Substandard artificial materials under the influence of temperature emit phenol and formaldehyde- volatile substances that can cause dizziness, provoke headaches, poor health, etc.

Занимљиво Посебној групи масти за хемороиде треба да се додели Флеммингова маст, која не садржи супстанце које могу штетно да утичу на мајку и дете, па је њена употреба дозвољена током трудноће.
In a special group of hemorrhoid ointments, Fleming ointment should be distinguished, which does not contain substances that can adversely affect the mother and child, therefore its use is allowed during pregnancy.

Опиоидни аналгетици се користе за контролу дуготрајног и јаког бола уз редовну употребу, међутим, треба обратити пажњу на супстанце које могу бити овисне и могу имати нуспојаве као што су промјене расположења, тешка депресија или респираторна депресија.
Opioid analgesics are used to control long-term and severe pain with regular use, however, caution should be exercised with regard to substances that can be addictive and can have side effects such as mood swings, severe depression or respiratory depression.