Sta znaci na Engleskom СУРФАЦЕ БООК - prevod na Енглеском

• surface book

Примери коришћења Сурфаце боок на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, то не значи да Сурфаце Боок 2 није спремна за будућност.
However, this doesn't mean that the Surface Book 2 is not future ready.

Постоји неколико промена које је Мицрософт укључио у Сурфаце Боок 2.
There are a few changes that Microsoft is including in the Surface Book 2.

Ово је место где нови Сурфаце Боок 2 почиње да се вуче испред свог претходника.
This is where the new Surface Book 2 starts pulling way ahead of its predecessor.

Прва промена коју ћете приметити када погледате нови Сурфаце Боок 2 је тај приказ.
The first change that you will notice when you look at the new Surface Book 2 is that display.

Са Сурфаце Боок 2, Мицрософт чува све оне ствари које су учиниле екран одличним и додатно побољшан на њему.
With Surface Book 2, Microsoft keeps all those things which made the display great and further improved on it.

Знам да су многи људи имали проблема са дизајном шарке Сурфаце Боок-а и нажалост још увијек остају.
I know many people had a problem with the hinge design of the Surface Book and sadly its still here to stay.

Дизајн Сурфаце Боок 2 прати исти принцип оригиналне књиге Сурфаце и то није нужно лоша ствар.
The Surface Book 2's design follows the same principle of the original Surface Book and that's not necessarily the bad thing.

Баш као и оригинална књига Сурфаце, нови екран Сурфаце Боок 2 је најбољи у класи и свидјет ће вам се.
Just like the original Surface Book, the new Surface Book 2's display is best-in-class and you will love it.

То је велика снага играња и обраде за лаптоп који изгледа као да је прикладан за кафић као МацБоок Про или Сурфаце Боок 2.
That's a whole lot of gaming and processing power for a laptop that looks as appropriate for a coffee shop as a MacBook Pro or Surface Book 2.

Све спецификације и прелиминарни извештаји сугеришу да је Сурфаце Боок 2 заиста одлична надоградња ако већ поседујете оригиналну.
All the specs and preliminary reports suggest that Surface Book 2 is a really great upgrade if you already own the original one.

Његов Спецтре к360 украо је емисију против Сурфаце Лаптопа у нашој глави и чак је дао Сурфаце Боок 2 за свој новац.
Its Spectre x360 stole the show against the Surface Laptop in our head to head and even gave the Surface Book 2 a run for its money.

Не знам како су то урадили у тако скученом простору, али 13-инчни Сурфаце Боок 2 сада долази са Нвидиа ГТКС 1050 наменским ГПУ-ом са 2ГБ ВРАМ-а.
I don't know how they did it in such a confined space, but the13-inch Surface Book 2 now comes with a Nvidia GTX 1050 dedicated GPU with 2GB VRAM.

Поделили смо хардвер у различите секције да бисмо истакли главне промене које потпуно нови Сурфаце Боок 2 доноси на сто.
We have divided the hardware into different sections to highlight the main changes that the all-new Surface Book 2 brings to the table.

Ја немам никаквих проблема са њим јер шарка омогућава да Сурфаце Боок одвојите део таблета( цлипбоард) који је заиста кул карактеристика.
I don' have any problem with it as the hinge allows the Surface Book to detach the tablet(clipboard) part which is a really cool feature.

Прво, Цоре-и5 верзија 13-инчног Сурфаце Боок 2 долази без вентилатора у делу таблета, јер је Мицрософт сигуран да је метално тело довољно за хлађење.
Firstly, the Core-i5 version of the 13-inch Surface Book 2 comes without a fan in the tablet part, as Microsoft is sure that the metal body is enough for the cooling.

Мицрософт је идентификовао проблем компатибилности на неким уређајима Сурфаце Боок 2 конфигурираним са Нвидиа дискретном графичком процесорском јединицом( дГПУ).
Microsoft has identified a compatibility issue on some Surface Book 2 devices configured with NVIDIA discrete graphics processing unit(dGPU).

Док је појачање перформанси централне процесорске јединице импресивно, ГПУ перформансе када нова Сурфаце Боок 2 оставља свог претходника у прашини.
While the boost in the CPU performance is impressive, it's the GPU performance where the new Surface Book 2 leaves its predecessor in the dust.

Упркос томе што је донио толико нових карактеристика и таквих перформанси, Сурфаце Боок 2 почиње са истом ценом од$ 1499 за основни модел 13-инчне верзије.
Despite bringing so many new features and such a performance boost, the Surface Book 2 start at the same $1499 price tag for the base model of 13-inch version.

Мораћемо да га тестирамо да бисмо заиста видели ефикасност његовог система за хлађење да видимо да ли ГПУ-ови могу да функционишу без термалног пригушивања, али на папиру, Сурфаце Боок 2 је звер и његов старији брат не може ништа друго него гледати га љубомора и презира.
We will have to test to it to really see the efficiency of its cooling system to see if the GPUs can perform without thermal throttling, but on paper, the Surface Book 2 is a beast and its older sibling can do nothing but look at it with jealousy and contempt.

Surface Book 2 nećemo videti na sledećem Microsoft-ovom hardverskom događaju.
Surface Book 2 might be a no-show at Microsoftâs next hardware….

Međutim, izveštaj takođe napominje da Surface Book 2 nećemo videti na ovom događaju.
So the event is going to happen, but the Surface Book 2 won't be attending.

Međutim, izveštaj takođe napominje da Surface Book 2 nećemo videti na ovom događaju.
However, the report does mention that the Surface Book 2 will not be launched at this event.

Najviše pažnje mi je privukao Surface Book 2.
I am happy with the Surface Book 2.

Najviše pažnje mi je privukao Surface Book 2.
I chose the Surface Book 2.

Microsoft je objavio da će kompanijini Surface Book 2 15-inčni laptopovi uskoro biti dostupni na postojećim Surface tržištima širom svet.
Microsoft has announced that its Surface Book 2 15-inch laptops will start to become available in all current Surface markets very shortly.

Microsoft je objavio da će kompanijini Surface Book 2 15-inčni laptopovi uskoro biti dostupni na postojećim Surface tržištima širom svet.
Microsoft has announced that its Surface Book 2 is now available in all current markets.

Novi izveštaj sugeriše da bi Microsoft uskoro mogao osvežiti svoj najjeftiniji Surface Book 2 laptop.
A new report suggests that Microsoft may soon refresh its cheapest Surface Book 2 notebook in the near future.

Moguće je da ćemo videti osveženi Surface Laptop i Surface Studio, kao i poboljšane specifikacije za Surface Pro i Surface Book 2.
There will probably be updated Surface Laptop and Surface Studio models, and improved Surface Pro and Surface Book 2 versions are also possible.