Sta znaci na Engleskom СУШНОМ - prevod na Енглеском

• arid
• dry

Примери коришћења Сушном на Српском и њихови преводи на Енглески

У наводњавању које је потребно у врућем сушном времену.
In irrigation required in hot dry time.

У дугом сушном периоду обично су доминантне високе температуре.
In the long dry period high temperatures are usually dominant.

У недостатку калијума у сушном периоду, биљка може да се осуши, набори и умре.
With a lack of potassium in the dry period, the plant can dry out, wrinkle and die.

Вијентијан има климу тропске саване( Кепен Aw) са изразитом влажном сезоном и сушном сезоном.
Vientiane features a tropical savanna climate(Köppen Aw) with a distinct wet season and a dry season.

Њихов број у сушном периоду се смањује, у кишном времену- повећава.
Their number in the dry period is reduced, in rainy time- increase.

Река која тече кроз пустињу може се сматрати егзотичним због свог постојања у иначе сушном региону.
A river flowing through a desert can be considered exotic due to its existence in an otherwise arid region.

Биљке је потребно сакупљати само у добром сушном времену, ујутро или увече, када роса нестане из лишћа.
It is necessary to collect herbs only in good dry weather, in the morning or in the evening, when dew disappears from the leaves.

Плато има екваторијалну климу са влажном сезоном од девет месеци и сушном сезоном од три месеца.
The plateau experiences an equatorial climate with a wet season of nine months, and a dry season of three months.

Многи живе у изузетно сушном окружењу, чак су пронађени и у пустињи Атакама, једном од најсушнијх места на планети.
Many live in extremely dry environments, even being found in the Atacama Desert, one of the driest places on earth.

Низводно од мочвара Ањатуја проток је знатно смањен, што реку чини сушном већим делом године.[ 1].
Downstream of the Añatuya marshlands the streamflow is greatly reduced, rendering the river dry most of the year.[1].

У извештају се упозорава, ако се несташица воде погорша, како се предвиђа, војска је„ близу неуспеху мисија која се тичу хидратације у спорном сушном окружењу“.
The problem is so bad and so expensive, the report says, that the Army“is precipitously close to mission failure concerning hydration of the force in a contested arid environment.”.

На крају, река се вратила на свој природни канал, а без нове воде, испаравање у сушном амбијенту осушило је језера.
Eventually, the river returned to its natural channel, and without new water coming in, evaporation in the arid environment dried up the lakes.

Због ових фактора, бела свиња је убрзо стекла велику популарност и постала је распрострањена не само у Украјини, већ иу Русији, као иу другим земљама са врућом сушном климом.
Due to these factors, the white pig soon gained great popularity and became widespread not only in Ukraine, but also in Russia, as well as in other countries with a hot arid climate.

Оригинално" стабло пистаћа је затим диференцирано у бројне сорте које се узгајају у различитим деловима света са сушном или полу-пустињском климом. Стога није слу.
The"original" pistachio tree was then differentiated into numerous varieties grown in different parts of the world with arid or semi-desert climate.

Острво се некада сматрало сушном локацијом где није вероватно да ће расти корисне биљке, али сада подржава неколико врста воћака, од којих су најчешћи манго и поморанџе.
The island was once considered an arid location where no useful plants were likely to grow, but it now supports several types of fruit tree, the most common of which are mangos and oranges.

Руанда има климу тропске саване и суптропску планинску климу, са влажном и сушном сезоном.
Rwanda has a tropical savanna climate and a subtropical highland climate(Köppen climate classification Aw and Cwb/Cfb), with a wet season and a dry season.

Овај фактор је варијабилан, јер би се значајна покривеност дрвећа у сушном, пустињском региону сматрала шумом, док се у умјеренијем подручју исти износ покривености не може сматрати шумом.
This defining factor is variable because significant tree coverage in an arid, desert-like region would be considered a forest, whereas in a more temperate region, the same amount of coverage may not be considered a forest.

Невероватно је видети животиње од нојева до лавова, гепарда и леопара који су преживјели у овом сушном и непролазном окружењу.
It's amazing to see animals from ostriches to lions, cheetahs and leopards surviving in this arid and unforgiving environment.

Време је посебно критично у Сахелу, огромном сушном региону јужно од Сахарске пустиње, где су милитанти који су се повезивали са Ал-Каидом и групом Исламска држава извели појачане нападе у последњих шест месеци.
The timing is especially critical in the Sahel, the vast arid region south of the Sahara Desert, where militants with links to al-Qaida and the Islamic State group have carried out increased attacks in the past six months.

На основу доказа о слојевима седимента на локалитету и стотинама животињских костију, Ал-Вуста је била обала плитког језера, једног од стотина у сушном плеистоценском травњаку.
Based on evidence from layers of sediment at the site and hundreds of animal bones, Al-Wusta was the shore of a shallow lake, one of hundreds in an arid Pleistocene grassland.

Њих двоје се поново повезују. У пријатељском разговору Идрис открива да је одустао од свог дуготрајног донкихотовског покушаја да ископа бунар на свом сушном имању, и да је читао и уживао у његовој књизи( што га чини једином особом која је, изгледа, уживала у књизи).
The two reconnect in a friendly conversation where Idris reveals that he has given up his long-running quixotic attempt to dig a well on his arid property, and that he has read and enjoyed Sinan's book(making him the only person who appears to have done so).

Међутим, у извештају се упозорава, ако се несташица воде погорша, како се предвиђа, војска је„ близу неуспеху мисија која се тичу хидратације у спорном сушном окружењу“.
However, the report warns, if the water shortages get worse- as they are predicted to- the Army is“precipitously close to mission failure concerning hydration of the force in a contested arid environment.”.

Некада се острво сматрало сушном локацијом,[ 1] где су кокосове палме биле једине корисне биљке, а поврће је било тешко произвести.[ 2] У ономе што је постало тропска клима, вегетација је богатија него на северу земље, посебно током влажне сезоне.
At one time, the island was considered an arid location,[1] where coconuts were the only useful plants likely to flourish and vegetables were difficult to produce.[26] In what has become a tropical climate, vegetation is more abundant than in the north of the country, especially during the wet season.

На северу је често кратка сушна сезона у децембру и јануару.
In the north, there is often a short dry season in December and January.

Намибија је сушна земља коју редовно погађају суше.
Namibia is an arid country that is regularly afflicted by droughts.

Sušno razdoblje?
Dry spell?

Tokom sušne sezone otvorene ravnice Okavanga favorizuju životinje stvorene za brzinu.
During the dry season the openplains of the Okavango favor animals built forspeed.

Ако је сушно пролеће, лале садњу треба заливати на земљу не пресуши.
If arid spring, the planting tulips should be watered to the land did not dry up.

U sušnoj sezoni, krdo žirafa traži poslednje ostatke vode u poplavnoj ravnici.
In the dry season, herds of giraffes seek the last remaining water in theflooddplains.

Умирујући ефекат( нега коже у сушној топлоти или зимској хладноћи);
Soothing effect(skin care in arid heat or winter cold);