Sta znaci na Engleskom СУШТИНА ЛЕЖИ - prevod na Енглеском

• essence lies

Примери коришћења Суштина лежи на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова суштина лежи у патолошком расту ендометрија.
Its essence lies in the pathological growth of the endometrium.

Емпатско слушање се односи на тип слуха, чија суштина лежи у тачној репродукцији осећања саговорника.
Empathic listening refers to the type of hearing, the essence of which lies in the exact reproduction of the interlocutor's feelings.

Његова суштина лежи у престанка протока крви у срцумиоми чвор.
Its essence lies in the cessation of blood flow in the heartmyoma node.

Алкохолна зависност је болест хроничног тока, чија суштина лежи у патолошкој агресији на течности које садрже алкохол.
Alcohol dependence is a disease of the chronic course, the essence of which lies in the pathological aggression to alcohol-containing fluids.

НДСЕ суштина лежи у хируршком проређивањепериферне подручја рожњаче.
NDSE essence lies in surgical thinningperipheral areas of the cornea.

Постоји неколико врста хируршке интервенције, али је њихова суштина лежи у чињеници да лигамента или обрезане, или су везани за кости, да минимизира њена покретљивост.
There are several types of surgery, but the essence of them is that the ties that are either trimmed or are attached to the bone, in order to reduce their mobility.

Његова суштина лежи у затезању предњег мишића платиса- платисмс.
Its essence lies in the tightening of the anterior neck muscle- platysms.

Суштина лежи у децентрализацији напора приликом гледања на објекте.
The essence lies in the decentralization of efforts when looking at objects.

Његова биолошка суштина лежи у развоју одраслог организма из неоплођене јајне ћелије.
Its biological essence lies in the development of an adult organism from an unfertilized ovum.

Његова суштина лежи у постављању изданака у засебне посуде( можете користити пластичне чаше).
Its essence lies in the placement of shoots in separate pots(you can use plastic cups).

Сцлеротхерапи- суштина лежи у увођењу супстанце са склеротичним ефектом у хемороид.
Sclerotherapy- the essence is to inject a substance with a sclerosing effect into the hemorrhoidal node.

Његова суштина лежи у кодирању транзиција секвенцијалног типа и, у будућности, њихова обрада у он-лине моду.
Its essence lies in the encoding of transitions of a sequential type and, in the future, processing them in on-line mode.

Његова суштина лежи у развоју трајне аверзије етанола у пијаници.
Its essence lies in the development of a persistent aversion of ethanol in the drinker.

Његова суштина лежи у логичан распоред неколико радних зона у истој области.
Its essence lies in a logical arrangement of several work zones in the same area.

Његова суштина лежи у приказивању реклама корисника на свим врстама претраживача.
Its essence lies in showing users advertisements on all sorts of search portals.

Његова суштина лежи у чињеници да морате увести посебну иглу у тело хигроме.
Its essence lies in the fact that you need to insert a special needle into the body of the hygroma.

Његова суштина лежи у алокацији плазме из крви пацијента и његовој ињекцији ињекцијом.
Its essence lies in the release of plasma from the patient's blood and its introduction by injection.

Његова суштина лежи у манипулацији жлезде прстом или апаратом уметнутим кроз анус.
Its essence is to perform manipulations with the iron with a finger or an apparatus inserted through the anus.

Његова суштина лежи у чињеници да пацијент свака три сата током дана мокри у посебном контејнеру.
Its essence lies in the fact that every three hours during the day the patient urinates into a separate bowl.

Његова суштина лежи у испуњавању посебних масажа покрета, вытягивании члана рукама за 30-60 минута.
Its essence lies in the implementation of special massage movements, pulling member, hands for 30-60 minutes.

Његова суштина лежи у чињеници да на празном стомаку пацијент поправља индексе, а затим му даје слатко рјешење.
Its essence lies in the fact that the patient fixes the indicators on an empty stomach, and then gives him a sweet solution.

Његова суштина лежи у чињеници да се прах стрептомицина раствара у води, а добијени раствор се додаје у акваријум.
Its essence lies in the fact that streptomycin powder dissolves in water, and the resulting solution is added to the aquarium.

Његова суштина лежи у чињеници да чак и без струје, хладњак ће моћи да задржи храну у пуном квалитету неко време.
Its essence lies in the fact that even without electricity, the refrigerator will be able to keep food in full quality for some time.

Његова суштина лежи у учењу кроз бајке, магичне и забавне приче- све што воли ученика и изазива његов интерес.
Its essence lies in learning through fairy tales, magical and entertaining stories- everything that delights the student and causes his interest.

Његова суштина лежи у чињеници да се тестирање врши само када се фајл помера само у једном правцу, а када се помера, датотека се помера мало уназад.
Its essence lies in the fact that sawing is carried out when moving the file in one direction only, and when moving back, the file moves back slightly.

Његова суштина лежи у излагању ћелија коже соларним или вештачким изворима светлости, обнављању појаве нових ћелија и елиминисању старих.
Its essence lies in the influence on the cells of the skin to sun or from artificial sources of light, inducing the appearance of new cells and eliminating old ones.

Његова суштина лежи у чињеници да она ради само у случају непроменљивог начина производње, ако нешто намерно" упише" нешто што омета све и све.
Its essence lies in the fact that it works only in the case of an invariable mode of production, if something intentionally"inscribes" something that hinders everyone and everything.

Његова суштина лежи у следећем, када особа има неку идеју коју жели да оствари, онда у наредних 72 сата појединац мора да предузме прве кораке да је спроведе.
Its essence lies in the following, when a person has some idea that he wants to realize, then in the next 72 hours the individual must take the first steps to implement it.

Њихова суштина лежи у продаји и куповини валуте, под условом да банке снабдевају други радни дан од тренутка трансакције по стопи која је утврђена по његовом закључку.
Their essence lies in the sale and purchase of currency, provided that banks supply the second working day from the moment of the transaction at the rate that was fixed at its conclusion.

Своје суштине лежи у чињеници да организација запошљава особу која нуди Менаџеру другачији посао, што он радо прихвата, чак ни не знајући да је све ово дело руке своје институције.
Its essence lies in the fact that the organization hires the person offering the Manager a different job, which he gladly accepts, not even knowing that all this is the handiwork of his or her institution.