Sta znaci na Engleskom СУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• vanity
• vainglory
• vanities

Примери коришћења Сујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Удобност пре сујете.
Comfortability before vanity.

Дакле, због сујете умире оно најбоље у нама.
Therefore, because of vanity, the best in us dies.

За све оне подлежу сујете.
For all these are subject to vanity.

Са њене мале сујете и њене мале обмане, баш као и сви ми.
With her little vanities and her little deceptions, just like the rest of us.

Ти си мало промашио суштину, због своје сујете.
You have missed the point because of your bias.

Макин' до ог' жене народне само за сујете" флигхтинесс.
Makin' up to th' women folk just for vanity an' flightiness.

Ти си мало промашио суштину, због своје сујете.
You missed the point entirely because of your bias.

Сујете нуди у реалном времену Моба борбу са и против робота или живих играча.
Vainglory offers real-time MOBA combat fights against bots or real players.

Нећу довести људе у опасност због моје сујете.
I won't put people in danger on account of my vanity.

Људи ће се фокусирати више на кади или сујете, уместо фокусирања на ВЦ.
People will focus more on a bathtub or the vanity instead of focusing on the toilet.

Свака соба има купатило са туш кабином, нови сујете и тоалет.
Each room has a private bathroom with shower, new vanity and toilet.

Сујете нуди у реалном времену Моба борбу са и против робота или живих играча.
Vainglory offers real-time MOBA combat with and against the bots or live players.

Ови змајеви имају велику дозу сујете, и троше много времена улепшавајући се.
These dragons have a generous dose of vanity. And spent a lot of time preening.

Ако се то мерење из сујете онда је треба висио КСНУМКС-КСНУМКС центиметара изнад њега.
If you are measuring it from the vanity then is shall be hung 20-22 inches above it.

Нисам радила моје дупе да буде део од сујете пројекта ресторана да це успети.
I haven't been working my ass off to be a part of a restaurant vanity project that's gonna fail.

Несавршени човек који никада није ослобођен гордости, себичлука, зависти, сујете и десетине других мана.
Imperfect man, who is never free of pride, self-interest, envy, vanity, and dozens of other defects.

До пада ђавола је дошло због сујете и гордости, и овде је очигледна сличност….
The fall of the devil occurred because of vanity and pride and the similarity is obvious…".

Понекад ћете желети до центра огледало са зида и сујете из естетских разлога.
Sometimes you will want to center the mirror with the wall and the vanity for aesthetic purposes.

Као и данас, и у то време ближњи су се због сујете и гордости свађали, оговарајући једни друге.
Just like today, at that time close relatives argued out of vanity and arrogance, slandering one another.

Ово посебно парче људске сујете и само-обожавања не успева да види да у стварности патимо, јер грешимо.
This particular piece of human vanity and self-worship fails to see that in reality we suffer because we sin.

Долли и Георге постају студенти који се баве искушењима снобизма, ароганције, самозадовољства и сујете.
Dolly and George become college students dealing with the temptations of snobbery, arrogance, self-indulgence, and vanity.

Агресија настаје услед сујете и осећања несигурности, а све то спорт поступно елиминише код деце.
Aggression is caused by vanity and a sense of insecurity, and all of this gradually eliminates the love for sports in children.

СХОП од више од 5 милиона производа и материјала, укључујући сујете, ормаре, осветљење, намештај, плочице и више.
Shop from more than 5 million products and materials, including vanities, cabinets, lighting, furniture, tile and more.

Заиста желимо неке сујете статистику као да раде на 1 зиллион сајтова и превођењем газиллион страна у секунди!
We really want some vanity statistics like we are running on 1 zillion sites and are translating a gazillion pages per second!

Ово бива онда када се у рат уноси лично осећање мржње и осветољубивости, или сујете и гордих личних тежњи.
This happens when one participates in war with a feeling of personal hatred, vengeance, or vainglory and with proud personal aims.

И тако, разапети између туђих очекивања и сопстване сујете, престанемо да ценимо себе ако немамо неког ко ће нам бити потврда да ваљамо.
And so, torn between other people's expectations and our own vanity, we stop respecting ourselves if we do not have someone who is going to be the proof of our worthiness.

Одговор: За сва та питања одговор је један: чувај се да нешто не кажеш из сујете, него говори са смирењем и страхом Божијим.
A: To all these questions there is a single answer: be careful not to speak out of vainglory, but speak with humility and the fear of God.

Слика чије се ауторство приписује Николи Турнијеу, која виси у Ешмоловом музеју, јесте An Allegory of Justice and Vanity( у преводу: Алегорија правде и сујете).
A painting attributed to Nicolas Tournier, which hangs in the Ashmolean Museum, is An Allegory of Justice and Vanity.

Твен је почео своју каријеру пишући лаке, хумористичке стихове, али је еволуирао у хроничара сујете, лицемерја и убилачких дела човечанства.
Twain began his career writing light, humorous verse, but he became a chronicler of the vanities, hypocrisies, and murderous acts of mankind.

Таква жалост је непозната мирјанима који обраћају пажњу само на спољашње ствари и допуштају да се њихова срца опасно разболе од егоизма, гордости и сујете.
Such mourning is unknown to worldly people who pay attention only to externals and let their heart remain dangerously ill with egotism, pride, and vainglory!