Sta znaci na Engleskom СУ БИЛЕ ПОПУЛАРНЕ - prevod na Енглеском

• were popular

Примери коришћења Су биле популарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су биле популарне међу пешадијом.
This name was popular among peasants.

Питајте их које песме су биле популарне у то доба.
Ask them what songs were popular at the time.

Опере су биле популарне у доба барока.
Dance was popular in the Baroque era.

У једном тренутку, приче о филмовима" Алиен"," Терминатор" су биле популарне.
At one time, the stories of the films"Alien","Terminator" were popular.

Греде су биле популарне пре неколико година и данас су популарне..
These were popular a couple of years ago and remain popular today.

Нудимо неколико типичних опција са поткровљем које су биле популарне већ дуги низ година.
We offer several typical options with an attic that have been popular for many years.

Тркачеве расе су биле популарне у древном Египту иу Византији, иу древној Грчкој.
Cockroach races were popular in ancient Egypt, and in Byzantium, and in ancient Greece.

Billington напомиње да у периоду између 1830. и 1850.,“ жене проповедници су биле популарне.
Billington has pointed out that between 1830 and 1850,"women preachers were popular.

Позоришног ради са темама љубави су биле популарне пре појаве немих филмова, црно на бело у 1888.
The theatrical works with themes of love were popular before the advent of silent films in black and white in 1888.

Наутичка тематска тематска дела, постоји неколико дизајна које су биле популарне у овом невероватно доба за тетоваже.
Nautical-themed tattoos, there are several designs that were popular in this amazing time for tattoos.

Пољантха руже су биле популарне око 1900. године, али су у последњих неколико година изгубиле основе за модерније руже.
Polyantha roses were popular around 1900, but they have been losing ground to more modern rose classes in recent years.

Познате су хиљаде партизанских песама( partizanų dainos) које су биле популарне међу партизанима и литванским народом.
There are known thousands of partisan songs(partizanų dainos) which were popular among partisans and Lithuanian people.

Кратке кратке хаљине су биле кратке, сукње су имале 3 различите дужине( мини, миди и маки), а дивље одјевне и полиестерске одјеће су биле популарне.
Shorts were really short, skirts had 3 distinctly different lengths(mini, midi and maxi) and wild prints and polyester suits were popular.

Иако су отворене и затворене питања може дати потпуно различите информације и обе су биле популарне у раним данима истраживању, затворена питања су дошли да доминира на терену.
Although open and closed questions can yield quite different information and both were popular in the early days of survey research, closed questions have come to dominate the field.

Током двадесетих година 20. века, слот машине су биле популарне дуж целе Америке, посебно у туристичким местима и наставиле су да буду популарне за време великог финансијског краха тридесетих година.
In particular, in the twenties of the 20th century, slot machines were popular throughout America, especially in tourist regions, and continued to be popular during the great financial collapse of the 1930s.

Иако отворена и затворена питања могу дати сасвим различите информације и обоје су биле популарне у раним данима истраживања истраживања, затворена питања су дошла да доминирају на терену.
Although open and closed questions can yield quite different information and both were popular in the early days of survey research, closed questions have come to dominate the field.

Привукао је широку публику спајањем фанка, хип-хопа и рокенрола на своје сет-листе и пуштањем песама које су биле популарне и у Сједињеним Државама и у Уједињеном Краљевству.
He was known for his diverse, genre-spanning selection. He attracted a wide audience by fusing funk, hip hop, and rock and roll into his setlists, and playing songs that were popular in both the United States and the United Kingdom.

Између 1978. и 1982. објављено је 11 албума" Орион", чинећи девет песама које су биле популарне на земаљском радију на југу( довољно да досегне доњу мрежу националног графикона Билборда).
Between 1978 and 1982, 11 Orion albums were released, generating nine songs that were popular on country radio in the South(enough to reach the lower rungs of Billboard's national country chart).

Недавни послови нуде јасан знак да ће ХБО Мак понудити више од престижа који је програмирао премиум кабловску мрежу и активно се такмичи за врхунске серије које су биле популарне у стреаминг видео окружењу.
The recent deals offer a clear sign that HBO Max will offer more than just the prestige programming the premium cable network was known for, and is actively competing for top series that have been popular in the streaming video environment.

Теорија завере је имала претече у еугеничким теоријама раног 20. века[ 1] које су биле популарне у земљама са већином белаца као што су Аустралија и Нови Зеланд, где се страховало да ће небели имигранти на крају потиснути бело становништво.[ 2].
The conspiracy theory had precursors in early 20th-century eugenics theories,[60] which were popular in white-majority countries such as Australia and New Zealand, where it was feared that non-white immigrants would eventually supplant the white population.[61].

Од 1997. до 1998. године, књига Хари Потер и Камен мудрости освојила је скоро све награде у УК које су оцјењивала дјеца, али ниједну награду за дјечију књигу коју су оцјењивали одрасли, а Сандра Бекет је сугерисала да је разлог био интелектуални снобизам према књигама које су биле популарне међу дјецом.
In 1997 to 1998 Harry Potter and the Philosopher's Stone won almost all the UK awards judged by children, but none of the children's book awards judged by adults, and Sandra Beckett suggested the reason was intellectual snobbery towards books that were popular among children.

У Француској и Италији, ланчане и кружне игре као што су кароле и tresque су биле популарне од 4. до 14. века.[ 1] Обично су се плесале у затвореном кругу, мушкарци и жене наизменично и држећи се за руке.[ 2] У Италији је живахни напуљски салтарело постао популаран у 14. и 15. веку.
In France and Italy, chain and circular dances such as the carole, and the tresque were popular from the 4th to 14th centuries.[18] They were usually danced in a closed circle with men and women interspersed and holding hands.[19] In Italy, the lively saltarello from Naples became popular in the 14th and 15th centuries.

У династији Хан, кад је чиновничко писмо постао популаран облик писања и( мало) печатно писмо је изостављено за више формално коришћење за печате и за наслове на стелама( спомен плоче од камена које су биле популарне у то време), народ је почео да назива писмо раније династије Ћин као' печатно' писмо( будући да се писмо наставило користити за печате, или наслове на кућама).
In the Han dynasty, when clerical script became the popular form of writing and(small) seal script was relegated to more formal usage such as on signet seals and for the titles of stelae(inscribed stone memorial tablets which were popular at the time), the people began to refer to the earlier Qin dynasty script as'seal' script(due to the continued use on signet seals, or name chops).

Поруке у боцама биле су популарне вести за штампу дана.
Messages in bottles were popular news items for the press of the day.

Високе потпетице биле су популарне међу мушкарцима пре жена.
High heels were popular among men before women.

Сокови за јабуке су били популарни у време СССР-а.
Juice extractors for apples were popular during Soviet times.

Шнауцери су били популарни у Немачкој.
Schnauzers were popular in Germany.

Ови апстракти су били популарни због дужине и стила оригинала.
Abstracts were popular because of the length and convoluted style of the original.

Обојица су били популарни у Срба.
Both were popular here in Portland.

Луј Витон постери компаније Разиа били су популарни 1980-их.
Louis Vuitton Posters by Razzia were popular in the 1980s.