Sta znaci na Engleskom СУ БИЛЕ МНОГО - prevod na Енглеском

• were much

Примери коришћења Су биле много на Српском и њихови преводи на Енглески

Лажи су биле много једноставније.
The lies were much simpler.

Поларне капе су биле много веће.
The icecaps were much bigger.

Лажи су биле много једноставније.
Lying used to be much easier.

Из света диносаура: њихове врсте су биле много мање ичак су и јели жабе( 05/ 05/ 2019).
From the world of dinosaurs: their species were much smaller andthey even ate frogs.

Ове групе су биле много популарније током раних 1900-их него што су данас.
These groups tended to be much more popular during the early 1900s than they are today.

По том плану усташе су биле много амбициозније од самих нациста.
In that regard, the Ustaše were much more ambitious than the Nazis themselves.

Женски произвођач има учини ми нуде линију са око пет жена које су биле много, много, тањих од мене.
A female producer had me do a nude line-up with about five women who were much, much thinner than me.

Наравно, жене су биле много интелигентније од мушкараца.
Of course, the women were much more intelligent than the men.

Кровови дугачких кућа били су закривљени, а зграде су биле много дуже него што су биле широке.
The roofs of longhouses were curved, and the buildings were much longer than they were wide.

Црвене и беле плочице су биле много хладније него теписи у соби за седење.
The red-and-white floor tiles were much colder than the carpets in the sitting room.

На кампањи у Охају, дан након расправе, гомиле су биле много веће него што су раније биле..
At a campaign event in Ohio the day after the debate, the crowds were much larger than they had previously been..

Године снаге КНА од око 345. 000 су биле много мање од јужнокорејских копнених снага од око 585. 000.
In 1967 the KPA forces of about 345,000 were much smaller than the South Korean ground forces of about 585,000.

У то време, женски произвођач има учини ми нуде линију са око пет жена које су биле много, много, тањих од мене.
During this time, a female producer had me do a nude lineup with about five women who were much, much thinner than me.".

Несумњиво су уживали велики углед, њихове услуге су биле много скупље, штавише, често су за себе изабирале своје љубавнике и нису биле обавезне да поклањају пажњу свакоме ко је чезнуо за њиховом љубављу.
They undoubtedly enjoyed great prestige, their services were much more expensive, moreover, they often chose their lovers for themselves, and were not at all obliged to bestow their attention on everyone who longed for their love.

Фабрика је производила таписерије по Швајгеровим украсним шарама, а њихове варијације су биле много траженије у каснијим годинама.
The factory produced tapestries based on Schwaiger's decorative patterns, and their variations were much more in demand in later years.

Имао сам највише 10% учешћа( ставио сам 5. 000 УСД у мобилни дом), тако да бих имао хипотекарни зајам за 72. 000 долара који кошта око 605 долара месечно( камате су биле много веће).
I had, at most, a 10% down payment(I put $5,000 down on the mobile home), so I would have had a mortgage loan for $72,000 that cost about $605 per month(interest rates were much higher then).

Itanium процесори који су издати пре 2006. године су имали хардверску подршку за IA-32 архитектуру како би подржали старе серверске апликације, али перформансе за IA-32 код су биле много лошије него обичан код и такође су биле лошије од савремених x86 процесора.
Itanium processors released prior to 2006 had hardware support for the IA-32 architecture to permit support for legacy server applications, but performance for IA-32 code was much worse than for native code and also worse than the performance of contemporaneous x86 processors.

Покренуо је Вател као„ Ублиере“( такозване мале продавце који су продавали вафле на улицама), али су касније показали изузетан таленат за организовање и управљање великим имањима( дужности батлера су биле много шире од управљања слугама).
He started Vatel as a“Ublière”(the so-called little peddlers who sold waffle pipes on the streets), but later showed an extraordinary talent for organizing and managing large estates(the duties of a butler were much wider than the management of servants).

Магистрала је преносила 2×128 бита по тактном циклусу, тако да је 200 MHz McKinley магистрала преносила 6. 4 GB/ s, а 533 MHz Montecito магистрала је преносила 17. 056 GB/ s Itanium процесори који су издати пре 2006. године су имали хардверску подршку за IA-32 архитектуру како би подржали старе серверске апликације, али перформансе за IA-32 код су биле много лошије него обичан код и такође су биле лошије од савремених x86 процесора.
The bus transfers 2×128 bits per clock cycle, so the 200 MHz McKinley bus transferred 6.4 GB/s, and the 533 MHz Montecito bus transfers 17.056 GB/s Itanium processors released prior to 2006 had hardware support for the IA-32 architecture to permit support for legacy server applications, but performance for IA-32 code was much worse than for native code and also worse than the performance of contemporaneous x86 processors.

Хризелефантинске скулптуре, коришћене за храмске култне слике и луксузне радове, користиле су злато, најчешће у облику листова и слоновачу за све или неке делове( лица и руке) фигуре, а вероватно и драгуље и друге материјале, али су биле много ређе, и само су сачувани фрагменти.
Chryselephantine sculptures, used for temple cult images and luxury works, used gold, most often in leaf form and ivory for all or parts(faces and hands) of the figure, and probably gems and other materials, but were much less common, and only fragments have survived.

Вековима су породице биле много веће него данас.
In the 19th century families were much larger than today.

Даље, многи Западноберлинци су прелазили у Источни Берлин због куповине у њеним државним продавницама где су цене биле много ниже него у Западном Берлину.
Further, many West Berliners travelled into East Berlin to do their shopping at state-subsidized stores, where prices for foodstuffs were much lower than in West Berlin.

У Рибници је било много воде.
In the water there were many fishes.

Све је било много лакше кад сам била дете.
Everything was much simpler when I was a kid.

У раном средњем веку у Азербејџану је било много одбрамбених тврђава и препрека.
In the early medieval ages, there were many defensive fortresses and hurdles in Azerbaijan.

Било је много питања из публике.
There were many questions from the audience.

У наше време живот је био много једноставнији и.
In Bible times, life was much simpler and….

Било је много расправе о могућим начинима спашавања храмова.
There was much discussion of possible means of saving the temples.

Савда, која је била много старија, своју је мајчинску добронамерност проширила на млађе жене.
Sawda, who was much older, extended her motherly benevolence to the younger women.

Било је много опасности.
There were many hazards.