Sta znaci na Engleskom СУ БИЛИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ - prevod na Енглеском

• were interested in
• are interested in

Примери коришћења Су били заинтересовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су били заинтересовани за штит руна.
They were interested in the Ferris wheel.

Већ пре једног века, истраживачи и путници су били заинтересовани за Кавказ.
Already a century ago, researchers and travelers were interested in the Caucasus.

Цима који су били заинтересовани за историју.
Those who are interested in history.

Дрога је била незамисливо заборављена 70-их, а тек недавно су били заинтересовани.
The drugs were undeservedly forgotten in the 70's, and only recently they were interested.

Многи људи су били заинтересовани за његове тачке.
Many are interested in their cars.

Неки су били заинтересовани за набавку заробљеника који би могли да користе као робови или продају за откуп.
Some were interested in procuring captives they could use as slaves or sell for ransom.

Цима који су били заинтересовани за историју.
For those who are interested in the history.

Контактирали смо једног Википедијанца из Добоја и троје волонтера из Вишеграда који су били заинтересовани за организацију.
We contacted one Wikipedian from Doboj and three volunteers from Višegrad who were interested in the project.

Многи људи су били заинтересовани за његове тачке.
Lots of people were interested for the car.

Викимедија Србије је успоставила контакт са организацијама и појединцима који су били заинтересовани да се укључе у пројекат и пруже свој допринос у погледу читања чланака.
Wikimedia Serbia has established contact with organizations and individuals who were interested in getting involved in the project and contributing to reading articles.

Енглези су били заинтересовани за његов изум. У 1898.
The British were interested in his invention.

Успели смо да привучемо огроман број људи који су повели децу, и који су били заинтересовани не само да виде стране авионе већ и оно што је резултат нашег рада.
We managed to attract a huge number of people who brought their children, and who were interested in not only seeing the planes, but also the results of our work.

Научници су били заинтересовани за то како таква група лекова и респираторних болести утичу на могућност срчаног удара.
The scientists were interested in what way NSAIDs and respiratory infections affect the risk of heart attack.

Други француски интелектуалци су били заинтересовани у дендије који шетају улицама и булеварима Париза.
Other French intellectuals also were interested in the dandies strolling the streets and boulevards of Paris.

Земљопоседници су били заинтересовани да задрже све своје кметове и да не изгубе раднике због међукметосвских бракова на другим поседима.
Landowners were interested in keeping all of their serfs and not losing workers to marriages on other estates.

Други француски интелектуалци су били заинтересовани у дендије који шетају улицама и булеварима Париза.
Other French intellectuals also were interested in the dandies strolling the streets and boulevards dating night owl of Paris.

Руски званичници су били заинтересовани за добробит локалног становништва и њихове активности само док је царство од тога имало користи.
The Russian officials were interested in the welfare of the local people and their activities only as long as it was profitable for the Empire.

Експеримент су покренули научници који су били заинтересовани за тему доместикације и процес којим су вукови постали кућни пси.
The experiment was initiated by scientists who were interested in the topic of domestication and the process by which wolves became domesticated dogs.

Поред тога, Американци су били заинтересовани за ставове главних политичких снага према економској кризи у ЕУ и улози Француске у решавању грчког дуга.
Also the Americans were interested in the attitude of the main political forces to the economic crisis in the EU, France's role in resolving the Greek debt.

Је започео сам за пријатеље и породицу да прате, и мислио сам да ће добити неколико корисника који су били заинтересовани за Веганисм, али нисам имао појма шта ће бити обим.
I started it for friends and family to follow, and I figured I would get a few followers who were interested in veganism, but I had no idea what the scope would be..

Чак иу давна времена, људи су били заинтересовани за питање најоптималније организације сопственог бића.
Even in ancient times, people were interested in the question of the most optimal organization of their own being..

Обавештајци су били заинтересовани за ситуацију у Француској, за водеће партије, пословну елиту, финансирање политичких странака, укључујући и уплате из иностранства.
Intelligence officers were interested in the situation inside the leading French parties, their links with business elites, financing of the political parties, including from abroad.

Јесен 2005 био шлеп са слајда на Анундгард школу, а затим је постављено и питање Анундгардсбор ако су били заинтересовани да се придруже, чега је око 15 домаћинстава јесте..
Autumn 2005 was a fiber cable from the spool to Anundgård school and then were also asked Anundgårdsbor if they were interested in joining, which some 15 households did.

Многи читаоци су били заинтересовани да сазнају више о кућном боравку( гледајући куће људи док су они далеко у замјену за бесплатан смјештај).
A lot of readers were interested in learning more about house- sitting, the method of watching people's houses while they're away in exchange for free accommodation.

Циљ је био да се изграде домови за много људи који долазе јужно од Чикага и Детроита, који су били заинтересовани за низак порез на имање, риболов, сплаварење и планински пејзаж.
The goal was to subdivide the site into lots for vacation homes, intended for the many people coming south from Chicago and Detroit who were interested in low property taxes, fishing, rafting, and mountain scenery.

У овој студији, истраживачи су били заинтересовани за утврђивање односа између анксиозности и интелигенције код пацијената са генерализовани анксиозни поремећај( ОТП).
In current study, researchers were interested in learning the relationship between anxiety and intelligence in patients with generalized anxiety disorder(GAD).

Елизабетхтовн колеџ је изнајмила у 1899. од стране припадника цркве браће који су били заинтересовани за успостављање институције високог образовања за њихову вјероисповијест у источној Пенсилванији.
Elizabethtown College was chartered in 1899 by members of the Church of the Brethren who were interested in establishing an institution of higher education for their denomination in eastern Pennsylvania.

Нарочито, истраживачи су били заинтересовани за то како куване кости могу да ослободе протеине који се током варења даље разлажу у мање ланце аминокиселина, које се називају пептиди.
In particular, the researchers were interested in how cooked bones might release proteins which, during digestion, are broken down further into smaller chains of amino acids, referred to as peptides.

Имајући ово у виду, организовали смо Вики фото-школу, тродневни догађај са предавањима и радионицама одржаним у[[ 1]], за све учеснике који су били заинтересовани за обуку фотографисања хемијских експеримената.
With this in mind, we planned a Wiki Photo School, a three-day photo school with lectures and workshops organized in Petnica Science Center, for all participants who were interested in training to photograph chemical experiments.

Истраживачи су били заинтересовани за то како људи реагују на кршење њиховог личног простора, који Sommer( 1969) као" област са невидљивим границама околних тело једне особе у које уљези не могу доћи.".
The researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the“area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.”.