Примери коришћења Су били неуспешни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви они су били неуспешни“.
А сви ваши покушаји су били неуспешни?
Have all of your efforts failed?Сви су били неуспешни.
У свим случајевима, они су били неуспешни.
In nearly all cases, they failed.Сви експерименти су били неуспешни и завршавали су се експлозијама.
Напори за оживљавање су били неуспешни.
Resuscitation efforts were unsuccessful.Један од њих је убијен од стране Иаландера,а остали су били неуспешни.
One of them Напори за оживљавање су били неуспешни.
Efforts to resuscitate were unsuccessful.Тројица десептиконских убица су покушали да убију Оптимуса, али су били неуспешни.
Three Decepticon assassins attempted to kill Optimus, but were unsuccessful.Напори за оживљавање су били неуспешни.
Efforts at resuscitation were unsuccessful.Дауд је окончао монархију, али његови покушаји социјалних иекономских реформи су били неуспешни.
Dawood thus put an end to the monarchy but his attempts at economic andsocial reform failed.Напори за оживљавање су били неуспешни.
Attempts at resuscitation were unsuccessful.Дауд је окончао монархију, али његови покушаји социјалних иекономских реформи су били неуспешни.
Daoud put an end to the monarchy but his attempts at economic andsocial reforms were unsuccessful.На срећу филозофије,филозофи су били неуспешни политичари.
Када се сложни Б Лифебоат плутао наглавачке,људи су покушали да га изађу, али су били неуспешни.
When Collapsible B Lifeboat floated away upside down,people tried to right it, but were unsuccessful.Индијанци су покушали да протестују, али су били неуспешни и одржан је нови закон.
Natives tried to protest yet they were unsuccessful and the new law held.Али први тест ове чуда технологије су били неуспешни.
But the first three tests of the technology failed.Имате упорну жељу да смањите или зауставите употребу алкохола, аливаши напори да престанете су били неуспешни.
You Упркос овом открићу,међународни истраживачки напори на идентификацији вируса су били неуспешни током наредне деценије.
Despite this discovery,international research efforts to identify the virus failed for the next decade.Имате упорну жељу да смањите или зауставите употребу алкохола, аливаши напори да престанете су били неуспешни.
You possess a persistent urge to slash down or cease your alcohol intake, butyour attempts to quit are unsuccessful.Обе стране су нападале територију оног другог, али ови упади су били неуспешни или су имали привремени успех.
Both sides invaded each other's territory, but these invasions were unsuccessful or temporary.Већина напора да се повећа велики број ларви са црвима у истом контејнеру,у исто време су били неуспешни.
Most attempts to raise large numbers of larvae with redworms in the same container,at the same time, are unsuccessful.Док су били неуспешни у уклањању филма из позоришта, Луцас је морао платити казну од 250. 000 долара( око 700. 000 долара данас) због недостајућих отварања кредита.
While they were unsuccessful in getting the film removed from theaters, Lucas did have to pay a $250,000 fine(about $700,000 today) over the missing opening credits.Имате упорну жељу да смањите или зауставите употребу алкохола, аливаши напори да престанете су били неуспешни.
The individual Иако су били неуспешни, евентуални резултат био је тостирање да постане више цивилизираног, задржаног и интелектуалног гоњења, а не један чисто дизајниран за узимање алкохола.
Although they were unsuccessful, the eventual result Већина напора да се повећа велики број ларви са црвима у истом контејнеру,у исто време су били неуспешни.
Most of the efforts to increase the large number of larvae with worms in the same container,at the same time were unsuccessful.Више грузијских појачања стигло је 12. децембра,обезбјеђујући линију око Алавердија, али су били неуспешни у спашавању око 60 Грузина који су остали заробљени на шинама између два села.
More Georgian reinforcements arrived on December 12,securing the heights around Alaverdi, but were unsuccessful in breaking out the~60 Georgians who remained trapped on the rails between the two villages.Разни званичници су покушавали да обнове првобитни манастир ињегов верски живот, али су били неуспешни.
Attempts Хенријеви покушаји дапостави своју кћерку Матилду за свог наследника су били неуспешни, када је након његове смрти 1135. његов нећак Стивен од Блоа преузео власт уз помоћ свог брата Хенрија од Винчестера.
Henry's attempts to install his daughter,the Empress Matilda, as his successor were unsuccessful and on Henry's death in 1135, his nephew Stephen of Blois seized the throne with the help of his brother, Henry, Bishop of Winchester.Имате упорну жељу да смањите или зауставите употребу алкохола, аливаши напори да престанете су били неуспешни.
You 
