Примери коришћења Су ближе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су ближе 50-50.
They're closer to 50-50.Друге две су ближе корену.
The other two are closer to the trail.Јер су ближе Богу.
Because they are closer to God.Као резултат тога,појединачни избоци навоја су ближе један другом.
Везе Израел-САД су ближе него икад”, констатовао је Кац.
Israel-US ties are closer than ever," Katz added.Сопствене боје косе Корејанци имају пожељно црну или су ближе томе.
Own hair color Koreans have preferably black or are closer to it.Секс и религија су ближе једни другима него што би било добро.
Sex and religion are closer to each other than either might prefer.Они су део Британских острва, иако су ближе Француској.
It's one of the British Channel Islands, although they are closer to France geographically.Тврдње писане неутралним тоном су ближе томе да буду објективно истините.
Assertions written in neutral language are closer to За оне који су ближе плетењу постоји могућност успешне имитације- интарсије.
For those who are closer to knitting there Пет пронађених тела имају карактеристике које су ближе рептилијанцима него људима( хуманоидним).
The five found bodies have characteristics that are closer to reptilians than Плаже на јужној страни су ближе главним селима и, као резултат, су популарнији.
The beaches on the southern side are closer to the main villages and, as a result, Победнички тим добија један поен за сваку од њихових лопти које су ближе до БУЛЕ од најближе лоптe од другог тима.
The winning team scores one point for each of its boules that is closer than the opposing team's Преостала оцењивања су ближе наставничкој оцени тиме дајући више тежине наставничком оцењивању.
The remaining assessments are closer to the teacher's grade thus giving even more weight to the teacher's assessment.За поређење са другим регионима: Велика Британија и САД су ближе удаљености између бразилског и костаричког сервера;
For comparison with other regions: the UK and the US are closer than the distance between the Brazilian and Costa Rican servers;За оне који су ближе и скупљи од Фахренхеитове скале, постоји могућност преласка на други систем јединица.
For those who are closer and dearer to the Fahrenheit scale, there Победнички тим добија један поен за сваку од њихових лопти које су ближе до БУЛЕ од најближе лоптe од другог тима.
The winning team scores one point for each of its boules that is closer to the cochonnet than the opposing team's Зависно од тога где биоритам- на врху или у паду,особа мења способност за обављање послова који су ближе одређени тип умор.
Depending on where the biorhythm- at the peak or in decline,a person changes ability to perform the work, which is closer to a particular type of jet lag.Затим захваљујући геологическим процесе неке залихе соли су ближе површини земље, и сада они постоје у облику необичне“ купола”.
Then, due to geological processes, some salt deposits were closer to the ground, and now they exist in the form of original domes.Обала северно од Момбасе је мало живахнија од јужне обале,а одмаралишта су ближе аеродрому и граду Момбаса.
The coastline north of Mombasa Затим захваљујући геологическим процесе неке залихе соли су ближе површини земље, и сада они постоје у облику необичне“ купола”.
Then, owing to geological processes, some salt deposits were closer to the surface of the earth, and they now exist in a kind of"domes".Моје очи су у младости биле црне, сада су плаве и како време пролази инапрезање мозга бива јаче, оне су ближе белини.
My eyes in youth Победнички тим добија један поен за сваку од њихових лопти које су ближе до БУЛЕ од најближе лоптe од другог тима.
The team with the Неки од термина који се користе у тексту су ближе арамејском него арапском; на пример, користи арамејски патроним" б-р" уместо арапску термин" б-н".
Some of the terms used in the text are closer to Aramaic than Arabic; for example, it uses the Aramaic patronymic"b-r", rather than the Arabic term"b-n".Неки од њих су ближе јапанским и окинавским класицима, у таквим школама пажљиво проучавају и разрађују разне кате и добијају појасеве различитих боја.
Some of them are closer to the Japanese and Okinawan classics, in such schools they carefully study and work out various kata and get belts of different colors.Што је мање метастаза у телу и што су ближе тумору, то су веће шансе за излечење или барем продужење нормалног живота пса.
The fewer metastases in the body and the closer they are to a tumor, the greater the chances of a cure or at least prolongation of the normal life of the dog.Они су ближе 50-50. Не реагују на исплате баш толико и такође ако проучавате њихово учење у игри, нису толико осетљиви на претходне награде.
They're closer to 50-50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards.Што је мање метастаза у телу и што су ближе тумору, то су веће шансе за излечење или барем продужење нормалног живота пса.
The less metastases in the body and the closer they are to the tumor, the more likely a cure or, at least, the prolongation of normal life Основна идеја која стоји иза перспективне пројекције је да се објекти који су удаљенији умањују у односу на оне који су ближе оку.
The basic idea behind perspective projection Међутим, неки савремени кинески језици имају фонолошке карактеристике које су ближе старијем изговору него што је то случај са другим језицима, што се види у очувању стиховних структура.
However, some modern Chinese languages have certain phonological characteristics that are closer to the older pronunciations than others, as shown by the preservation of certain rhyme structures.
