Sta znaci na Engleskom СУ БЛИЖИ - prevod na Енглеском

• are closer
• is closer

Примери коришћења Су ближи на Српском и њихови преводи на Енглески

Водите оне који су ближи врху.
Take those who are closer to the top.

У ствари, ови односи су ближи браку него пријатељству.
In fact, these relationships are closer to matrimonial than to friendship.

Гдје могу прочитати њихове приче и повезати се с наративима који су ближи мојој?
Where can I read their stories and connect with narratives that are closer to my own?”?

По правилу, такви односи су ближи и поузданији.
In a normal mind that relationship is closer and more intimate.

Ови самитови су ближи и јефтинији за већину нас посјетитеља, а ипак се квалификују као високе тачке.
These summits are closer and cheaper for most of us to visit, yet still qualify as high points.

У другим регионима криминалци су ближи селу”, објашњава гђа Агилар.
In[other regions] criminals are closer to the countryside, Ms Aguilar explains.

Други су ближи истим задацима, али су лично изводили код куће с сетом алата и уређаја.
Others are closer to the same tasks, but performed on their own at home using a set of tools and instruments.

Оне се могу назвати полупрофесионалним моделима, који су ближи по параметрима домаћинствима.
They can be called semi-professional models, which are closer in parameters to household.

Иако постоји једнак број позитивних и негативних набоја, негативни набоји су ближи ПВЦ-у.
Even though there are an equal number of positive and negative charges, the negative charges are closer to the PVC.

Неки математичари мисле да радећи математику су ближи откривању, него изумевању, на пример.
Some mathematicians are of the opinion that the doing of mathematics is closer to discovery than invention.

Ако су неки људи навикнути да се облаче у класичном стилу за такве догађаје, други људи су ближи слободном урбаном стилу.
If some men are accustomed to style for such events, other men are closer to a free urban style.

Неки математичари мисле да радећи математику су ближи откривању, него изумевању, на пример.
Some mathematicians are of the opinion that the doing of mathematics is closer to discovery than invention, for example.

Будућност парова различитих узраста није превише различита од онога што се догађа онима који су ближи једни другима.
The future of couples of different ages is not too different from what happens to those who are closer to each other.

Такви језици се сматрају језицима високог нивоа јер су ближи људским језицима и даљи од машинског језика.
Such languages are considered high-level because they are closer to human languages and further from machine languages.

На овом микроскопском нивоу можемо третирати електроне и протоне као" објекте", али у стварности они су ближи енергију, а не маси..( 2).
At this microscopic level we may think of electron and protons as‘objects' but in reality they are closer to energy rather than mass.

Такви језици се сматрају језицима високог нивоа јер су ближи људским језицима и даљи од машинског језика.
Such languages are considered as high-level language because they are closer to human languages and much further from machine languages.

Често покушавају осигурати да се одређени предмети пребаце на правосудне органе на нижем нивоу, који су ближи њиховом центру моћи.
Often they try to ensure that certain cases are transferred to a lower level of judicial authority, which is closer to their center of power.

Зоран Момић, директор шумског газдинства у Лесковцу, каже да се на територији Јабланичког округа годишње нелегално посече између 1. 000 и 1. 200 кубика дрва, што је, осим великих финансијских губитака, веома лоше за животну средину. Државне шуме над којима газдују, каже Момић, простиру се на 41. 000 хектара, а крађе су чешће у пределима који су ближи саобраћајницама.
Zoran Momic, Director of forest holdings in Leskovac, says that between 1,000 and 1,200 cubic meters of wood are illegally felled in the territory of the Jablanica district, which, in addition to large financial losses, is very bad for the environment Mr. Momic says that state-owned forests, which they manage, spread over 41,000 acres, while wood thefts are more common in the areas that are closer to the roads.

Они ближи тој граници се сматрају средњим нивоом дигиталног знања, што значи да су почели да користе дигиталну технологију у раном тинејџерском добу и тиме су ближи дигиталним домороцима што се тиче разумевања и способности.
Those closer to the cutoff are sometimes called digital intermediates, which means they started using digital technology in their early teens and thus are closer to digital natives in terms of their understanding and abilities.

Користио сам кувану кобасицу, ловске кобасице, димљене кобасице, лако можете користити било коју врсту кобасица и месних производа који су ближи вашем укусу.
I used boiled sausage, hunting sausages, smoked sausages, you can easily use any kind of sausage and meat products that are closer to your taste.

А открили смо да су оно што смо генерацијама сматрали бактеријама у ствари две велике групе микроорганизама: праве бактерије и једноћелијски организми звани археје, који су ближи од осталих бактерија групи еукариота, којима и припадају.
Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms: true bacteria and one-celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to.

Већ две или три особе могу да помогну једна другој, да разговарају и да се моле заједно, чак и они који тврде да су ближи сумњи него вери.
Two or three persons can already assist one another, sharing and praying together, even with those who affirm that they are closer to doubt than to faith.

Који град је ближи станици дуж трасе воза, град A или град Б?
Which town is closer to the station along the train route, Town A or Town B?

Они кажу, који град је ближи станици дуж руте воза?
They're saying, which town is closer to the station along the train route?

Oni su bliži nego što ona to kaže.
They're closer than she admits.

На крају крајева, Владивосток је ближи Лос Анђелесу, него Москви….
In the end, Vladivostok is closer to Los Angeles than to Moscow….

Znam da si uzrujana, ali lovci su bliži nego ikada.
I know that you're upset. But the witch hunters are closer than ever.

Његов отац је ближи папистима… или се пак претварао преда мном!
His father is closer to a Papist… although to my face, he pretends otherwise!

Нови албум Бритнеи Спеарс је ближи( и врелији!).
Britney Spears's new album is closer(and hotter!) than ever.

Такође, у близини метроа, Ибис Ал Ригга је ближи међународном аеродрому.
Also near a metro station, the Ibis Al Rigga is closer to the international airport.