Sta znaci na Engleskom СУ БЛОКИРАЛИ - prevod na Енглеском

• blocked
• blocking

Примери коришћења Су блокирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Снага који су блокирали реформе.
Fire incumbents who blocked reforms.

Међутим, када су блокирали ЦКСЦЛ5 протеин, тумори су престали да напредују.
However, when they blocked the CXCL5 protein, the tumors stopped progressing.

Ну кажу други обвезник који су блокирали све. У сваком случају….
Nu even mention the other Payer who were blocking everything. Anyway….

И већину других интернет сајтова или веб сервиса који су блокирали Цхина Гов.
And most of the other top internet websites or web services that blocked by China Gov.

Дана 14. јуна 1991. године припадници СДА су блокирали Станицу јавне безбедности у Вишеграду.
On June 14, 1991 members of the PDA blocked the Public Security Station in Višegrad.

Демонстранти су блокирали важне саобраћајнице широм Француске, а у Паризу су протести прерасли у нереде.
Protesters have blocked highways across France, and Paris has erupted in rioting.

У случају да је ваша зона Штрајк, који су блокирали противника, ударац се не рачунају.
In the event that your strike zone, which blocked the opponent, hit does not count.

Само уска трака земље су блокирали пут и спречили везати заједно два краја ланца.
One little strip of territory alone blocked the way and prevented the two ends of the chain from being linked together.

Банке и школе затворене су 12 дана, а демонстранти су блокирали главне путеве земљи.
Banks and educational institutes have been shut for the last 12 days as protestors blocked major routes throughout Lebanon.

Градови Брисел и Женева чак су блокирали суђења и забранили надоградњу на 5Г из ове забринутости.
The cities of Brussels and Geneva have blocked trials and banned upgrades to 5G out of safety concerns.

До 1992. словачки позиви на већу аутономију ефективно су блокирали свакодневно функционисање савезне владе.
By 1992, Slovak calls for greater autonomy effectively blocked the daily functioning of the federal government.

Православни вјерници успјешно су блокирали прошлогодишњу параду, што је довело до заустављања марша.
Orthodox faithful successfully blocked last year's parade, causing the march to come to an early end.

Банке и школе затворене су 12 дана, а демонстранти су блокирали главне путеве земљи.
Banks and schools have been closed for 12 days, while protesters blocked major routes throughout the tiny eastern Mediterranean nation.

Као одговор на то, Совјети су блокирали све путеве из западне Немачке до западног Берлина, осим ваздушног саобраћаја.
As a response the Soviets blockaded all routes from the western Germany to western Berlin, except for air traffic.

У мају 2007. године, адвер дистрибутер Зango тужио је" Касперски Лаб", оптужујући га за клевету тиме што су блокирали инсталацију zango софтвера.
In May 2007, Adware distributor Zango filed a lawsuit against Kaspersky Lab, accusing it of trade libel for blocking the installation of Zango software.

Демонстранти су блокирали путеве, нафтна поља и прилазе аеродрому Кито, пореметили рад многих предузећа, узели полицајце као таоце.
The protesters blocked roads, oil fields and access to airport Quito, had disrupted many businesses were taken hostage by the police.

Међутим, код Одеонплаца, су се срели са око 100 војника који су блокирали пут, под командом вишег поручника државне полиције, барона Михаела фон Година.
However, at the Odeonsplatz in front of the Feldherrnhalle, they met a force of 130 soldiers blocking the way under the command of State Police Senior Lieutenant Baron Michael von Godin.

Неки пацијенти који су блокирали агенсе за бета-адренергични рецептор су били подложни дуготрајној тешкој хипотензији током анестезије.
Some patients receiving beta-adrenergic blocking agents have been subject to protracted severe hypotension during anesthesia.

После кратког размишљања и дискусије, мушкарци унутар просторије одлучили су да помере ормане који су блокирали улаз, одшкринувши врата да осмотре ситуацију.
After a brief reflection and discussion, the men inside the room wanted to move the cabinets blocking the door, leaving only a small crack of the door open, to see what the situation was.

Људи који су блокирали јединице украјинске армије на Криму су били у униформи која јако личи на руску војну униформу.
The people who were blocking the Ukrainian Army units in Crimea were wearing uniforms that strongly resembled the Russian Army uniform.

Стотине возача аутомобила и камиона заглављене су у великој саобраћајној гужви на североистоку Шпаније, коју су изазвали каталонски сепаратисти када су блокирали главни аутопут у близини града Ђироне.
Hundreds of car and truck drivers are stuck in a large traffic jam in north-eastern Spain caused by Catalan separatists blocking a major route near the city of Girona.

Побуњеници су блокирали аеродром Санто-Пекоа, уништена су два моста, те је проглашена независност острва Еспирита Санта као„ Државе Вемерана“.
The rebels blockaded Santo-Pekoa International Airport, destroyed two bridges, and declared the independence of Espiritu Santo island as the"State of Vemerana".

Таксисти су привремено блокирали неке од главних прилазних путева у Париз.
Taxi drivers temporarily blocked some of Paris' main access roads in the morning.

Таксисти су привремено блокирали неке од главних прилазних путева у Париз.
Taxi drivers temporarily blocked some of Paris' main streets.

У једном моменту су демонстранти блокирали кружни ток у Мељинама.
At one point, demonstrators blocked the light rail.

Гссд Рг 1 и Ре су такође блокирали производњу НО микроглије.
Gssd Rg 1 and Re also blocked microglia production of NO.

Једном су истраживачи блокирали пут да виде како ће реаговати мрави.
Once they did, researchers then blocked the path to see how the ants would react.

У фебруару, након што су демократи блокирали све покушаје финансирања изградње граничног зида, Трамп се позвао на национална ванредна овлашћења за репрограмирање средстава из других владиних агенција.
In February, after Democrats blocked all attempts to fund the construction of the border wall through appropriations, Trump invoked national emergency powers to reprogram funds from other government agencies.

У граду Смила, у централној Украјини, грађани су данас блокирали путеве који воде ка граду, захтевајући од власти да обезбеде грејање.
In the town of Smila, in central Ukraine, residents on Tuesday blocked roads leading into town to demand authorities provide heating.

Републиканци су га блокирали већ на почетку његовог првог мандата и искористили то да прузму контролу над Представничким домом и Сенатом, на изборима 1994. године.
Republicans blocked his reform plans early in his presidency and used the issue to retake control of the House and the Senate in the 1994 congressional elections.