Sta znaci na Engleskom СУ ВОЈНИЦИ - prevod na Енглеском

• soldiers were
• soldiers had
• troops are
• are soldiers
• soldiers are
• soldiers have
• servicemen had
• was of personnel

Примери коришћења Су војници на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су војници.
They're soldiers.

Мењолици су војници.
Shape-shifters are soldiers.

Када су војници отишли.
When the soldiers were gone.

Имате ли контакте и са другим државама чији су војници тамо?
Do you have contacts with other nations whose troops are deployed there?

Када су војници отишли.
Once the soldiers have gone.

Италијани такође имају своју базу, док су војници из Немачке и Шпаније чести гости Француза.
Italy has its own base, while German and Spanish troops are hosted by the French.

Када су војници отишли.
When the soldiers have gone.

Тај проблем је дошао у главу 1944. године у Египту када су војници отишли у Напуљ.
This problem came to a head in 1944 in Egypt when the soldiers were headed to Naples.

Италијани су војници, нису убице.
The Italians are soldiers, Not assassins.

Они су војници тренирани за рат а не за лов.
They're soldiers trained for war, not hunting.

Италијани такође имају своју базу, док су војници из Немачке и Шпаније чести гости Француза.
The Italians operate a base there, while German and Spanish troops are accommodated by the French.

А шта ако су војници побили дечакову породицу!
Those soldiers were the ones who killed the boy's parents?

У почетку( 1974. године) контингент УНДОФ-а чинили су војници из Аустрије, Перуа, Канаде и Пољске.
The initial composition of UNDOF in 1974 was of personnel from Austria, Peru, Canada and Poland.

Тада су војници Осовине добили времена да консолидују своју нову линију фронта западно од Сбеитле.
Axis troops were then given time to consolidate their new front line west of Sbeitla.

Важно је напоменути да су војници подељене у две основне врсте- офанзивних и одбрамбених.
It is noteworthy that the troops are divided into two main types- offensive and defensive.

Кад су војници прибили Исуса на стуб, узели су његове горње хаљине и разделили их на четири дела[…].
When the soldiers had crucified Jesus, they took His garments and divided them into four parts,….

Друга група од око двадесетак мештана побегла је из ОрадоурСур-Глен чим су војници појавили.
Another group of about twenty villagers had fled Oradour-sur-Glane as soon as the soldiers had appeared.

Кад су војници прибили Исуса на стуб, узели су његове горње хаљине и разделили их на четири дела[…].
Now when the soldiers had nailed Jesus to the stake, they took his outer garments and divided them into four parts….

Истрага британске владе спроведена неколико седмица након тог догађаја закључила је да су војници недужни.
An official British government inquiry conducted within weeks of the shootings concluded that the soldiers were blameless.

Док су војници водили ратно вијеће, Бел се сакрио у ормар у соби и слушао своје планове кроз кнотоле.
As the soldiers were conducting a war council, Belle hid in a closet in the room and listened to their plans through a knothole.

Међутим, Пентагон није пријавио Конгресу 20. 000 случајева када су војници хоспитализовани након пријема вакцине.
The Pentagon additionally failed to report 20,000 cases where soldiers were hospitalized after receiving the vaccine.

Пошто су војници демобилисани 1947. године и послати кући, рекли су да се неко срце опрости од опроштаја Војтеку.
As the soldiers were demobilized in 1947 and sent home, they said some heart wrenching goodbyes to Wojtek.

Међутим, Пентагон није пријавио Конгресу 20. 000 случајева када су војници хоспитализовани након пријема вакцине.
However the Pentagon failed to report to Congress the 20,000 cases where soldiers were hospitalized after receiving the vaccine.

Нагласио је да су војници Кфора припремљени на све, али да он види да је тренутно ситуација мирна.
He underlined that KFOR soldiers are prepared for everything, but that he sees that the situation is peaceful at present.

Пентагон није пријавио Конгресу 20. 000 случајева када су војници хоспитализовани након пријема вакцине.
The Pentagon failed to report to Congress 20,000 cases where soldiers were hospitalized after receiving the vaccine between 1998 and 2000.

Али„ центар није део новинске организаци- је него је војна операција, а ти писци и продуценти су војници”.
The center is not part of a news organization, but a military operation, and[its] writers and producers are soldiers.

Званична совјетска извештаји окривљују демонстранте за изазивање сукоба, те наводе да су војници нападнути палицама и ножевима.
Official Soviet reports blamed the demonstrators for causing the clash, saying that the troops were attacked with sticks and knives.

Командант 30. контингента Стјепан Степић поручио је да су војници добро припремљени, искусни и спремни за још једну мисију.
The commander 30th contingent, Colonel Stjepan Stepić said that the soldiers are well experienced and ready for another mission.

Крајчек тврди да су војници практично незаустављиви ванземаљци који желе да се побрине да људи не преживе колонизацију Земље.
Krycek claims that the soldiers are virtually unstoppable aliens who want to make sure that humans will not survive the colonisation of Earth.

Командант 30. контингента Стјепан Степић поручио је да су војници добро припремљени, искусни и спремни за још једну мисију.
Commander of the 30th contingent, Stjepan Stepic, said that the soldiers were well prepared, experienced and ready for another mission.