Sta znaci na Engleskom СУ ВОЂЕНИ - prevod na Енглеском

• are guided
• are driven
• are led
• were conducted
• waged
• were directed

Примери коришћења Су вођени на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишићи стопала су вођени нерава.
The muscles of the foot are driven by nerves.

Такви мушкарци се обично не развијају, они су вођени.
Such men usually do not develop, they are driven.

Снове, наде и страхови су вођени вером.
Dreams, hopes and fears are led by beliefs.

Неки од нас су вођени у традиционалном смислу те речи.
Some of us are driven in the traditional sense of the word.

Миндед, равнодушни људи су вођени љубомором и страхом.
Minded, indifferent people are driven by jealousy and fear.

Они који су вођени на југ основали су нацију Санмиао.
Those who were led to the south established the Sanmiao nation.

Софтверски инжењери компаније су вођени од стране CTO Џим Фултона.
The company's software engineers are led by CTO Jim Fulton.

А који су вођени Духом, показују да су од плодова Духа.
Those who are led by the Spirit will produce the fruit of the Spirit.

Сви наши наставници су вођени, страствени и искусни едукатори.
All of our teachers are driven, passionate and experienced educators.

Све туре су доступни на избор језика који су вођени.
All tours are available in a selection of languages that are guided.

Офталмолози су вођени неколико класификација дијабетичких ретинопатија.
Ophthalmologists are guided by several classifications of diabetic retinopathies.

То су били знакови дубоко морских битака који су вођени између кита и лигњи.
These were signs of the deep sea battles waged between whale and squid.

Све акције универзитета су вођени националним и међународним стандардима за акредитацију.
All actions of the university are guided by national and international accreditation standards.

Студенти су вођени да развију до максимума у сваком аспекту свог интелектуалног потенцијала.
Students are guided to develop to the fullest in every facet of their intellectual potential.

Са обе концептуалних и практичних курсева, студенти су вођени ка специјализацији у низу различитих области.
With both conceptual and practical courses, students are guided towards specialisation in a range of areas.

Млади лидери су вођени моћне мреже дуж њиховом путу ка трансформативног утицаја у Африци.
These teen leaders are guided by powerful network along their path to transformative impact in Africa.

Када бирају време за одмор у Египту, многи путници су вођени не само климатским условима у земљи, већ и трошковима путовања.
When choosing a time for a holiday in Egypt, many travelers are guided not only by the climatic conditions in the country, but also by the cost of tours.

Студенти су вођени кроз енглески, математику, науке и друштвене науке, заједно са физичком активношћу.
Students are guided through English, Math, Sciences, and Social Studies, along with physical activity.

Захарченко Да, преговори су вођени истог дана као и за Луганск, али, нажалост, нисмо је добили.
Zakharchenko Yes, the negotiations were conducted on the same day as Lugansk, but, unfortunately, we didn't get it.

Студенти су вођени кроз завршетка финалног пројекта тезе која одражава њихову ширину музике и аудио стручности.
Students are guided through the completion of a final thesis project that reflects their breadth of music and audio expertise.

По правилу, у тренуцима свести о сопственој усамљености, они су вођени дубоком чежњом и жељом да докажем себи да сам„ још увек много“.
As a rule, in moments of awareness of their own loneliness, they are led by a deep longing and desire to prove to myself that“I am still very much”.

Једној клиници" Неки су вођени густином тржишта, други- на локалним ко-инвеститора или купцима франшизе.
Some are guided by the density of the market, others- to the local co-investors or purchasers of a franchise.

После вођења кроз претходно наведено, посредници су вођени кроз процес подношења својих пријава ФЦА и одговарања на упите који слиједе.
After being guided through the aforementioned, the brokers are guided through the process of submitting their applications to FCA and answering the queries that follow.

Пинови података су вођени DRAM чипом ако су/ RAS и/ CAS ниски,/ WE је висок, и/ OE низак.
The data pins are driven by the DRAM chip if RAS and CAS are low, WE is high, and OE is low.

Кроз ефикасно савета које нуди овај факултет, наши ученици су вођени на крају друге године према стаза која ће им пружити специјализоване скуп вештина.
Through effective advice offered by this faculty, our students are guided at the end of their second year towards tracks that will provide them with a specialized set of skills.

Такви кавези су вођени куглицама као што су перфорирани кавези, а одржавају се куглични лежајеви велике брзине.
Such cages are guided by balls like punched cages, and high-speed deep groove ball bearings are maintained.

Управа Амерички Угоститељство и Међународни бизнис специјализација учи студенте метода управљања англосаксонски који су вођени резултатима и разумевање нових технологија.
The American Hospitality Management and International Business major teaches students the Anglo-Saxon management methods that are driven by results and understanding of new technologies.

Тако да су вођени глади да једе, а неки су вођени жељом да буде велика да раде више од било кога другог.
So we are driven by hunger to eat, and some are driven by a desire to be great to work harder than anyone else.

Речне флоте имале су одувек значајну улогу између Аустрије и Турске, па су“ Шајкаши” учествовали у готово свим ратовима који су вођени током 17. и 18. века.
River flotillas were always very important for keeping the border between Austria and Turkey, therefore“Šajkaš” soldiers participated in almost all wars waged during 17th and 18th centuries.

Студенти су вођени кроз сваки модул сваког програма, а инструктори су увек доступни за сугестије и подршку.
Students are guided through every module of every program, and the instructors are always available for suggestions and support.