Sta znaci na Engleskom ВОЂЕНИ - prevod na Енглеском

• guided
• driven
• led
• conducted
• fought
• governed
• run
• states-led
• taken

Примери коришћења Вођени на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле- будите вођени ситуацијом.
So- be guided by the situation.

Углавном људи морају да буду вођени.
Most men have to be driven.

Једноставно добро вођени у дрво.
Simple well driven into the wood.

По ноћи. Вођени звезду мој вољени.
Guided by the star of my beloved.

Родитељи треба да буду вођени љубављу.
Parents should be guided by love.

Зато немојте бити вођени вашим осећањима.
Do not be led by your feelings.

М31( САД): вођени јединствени МЛРС.
M31(United States): Guided Unitary MLRS.

Мишићи стопала су вођени нерава.
The muscles of the foot are driven by nerves.

Схватите: вођени сте неком врстом тога.
Realize: you are driven by some kind of it.

Снове, наде и страхови су вођени вером.
Dreams, hopes and fears are led by beliefs.

У међувремену смо вођени на путу слободе.
Meanwhile, we have been led on the way of liberty.

Очигледно да су ти преговори вођени….
Apparently these negotiations have been conducted….

У почетку су преговори вођени у тајности.
Initially, negotiations were conducted in secret.

Одавде, бићете вођени чаробњак за подешавање.
From here, you will be guided by a setup wizard.

Музеј можете посетити само на вођени обилазак.
The museum can be visited only on a guided tour.

Ако сте пак Духом вођени, нисте под законом.
If you are led of the Spirit, you are not under the law.

Не увек, вођени емоцијама, понашамо се непромишљено.
Not always, guided by emotions, we act recklessly.

Такви мушкарци се обично не развијају, они су вођени.
Such men usually do not develop, they are driven.

Вођени од стране локалних( локални туристички водичи).
Guided by a Local(local tour guides)..

Ратови не смеју бити вођени у корист друге расе.
Wars must not be fought for the benefit of another race.

Вођени квалитета образовања и живота, АПЕК надвило се.
Guided by quality education and life, APEC loomed up.

Ако сте пак Духом вођени, нисте под законом Гал.
But is you are led by the Spirit, you are not under the Law Gal.

Више информација Цена: 5 евра( укључујући вођени обилазак).
More information Cost: 5 euros(including guided tour).

Миндед, равнодушни људи су вођени љубомором и страхом.
Minded, indifferent people are driven by jealousy and fear.

Свеже вођени бочни изданци су, ипак, врло флексибилни.
Freshly driven side shoots, however, are still very flexible.

Не верујте слепо неку литературу, вођени само стручњаци.
Do not trust blindly any literature, guided only by specialists.

Они који су вођени на југ основали су нацију Санмиао.
Those who were led to the south established the Sanmiao nation.

Софтверски инжењери компаније су вођени од стране CTO Џим Фултона.
The company's software engineers are led by CTO Jim Fulton.

Били су вођени од стране британског археолог Леонард Воолеи.
It was led by British archaeologist Sir Leonard Woolley.

Сви наши наставници су вођени, страствени и искусни едукатори.
All of our teachers are driven, passionate and experienced educators.