Sta znaci na Engleskom ВОЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• guided
• driven
• conducted
• led
• run
• leader
• governed

Примери коришћења Вођене на Српском и њихови преводи на Енглески

Допустите да будете вођене!
Be the leader!

Банке су вођене од стране људи.
Banks are run by people.

Допустите да будете вођене!
So, be a leader!

Банке су вођене од стране људи.
Banks are run by humans.

Допустите да будете вођене!
Get to being the leader!

Све акције су вођене здравим разумом и логиком.
All actions are guided by common sense and logic.

Атина нуди бесплатне вођене туре.
Athens offers free guided tours.

Након вођене обиласку града, трансфер до хотела.
After the guided city tour, transfer to the hotel.

То је једнако 1 месец снабдевања у вођене коришћење.
These amounts 1 months supply on guided use.

У јуну, јулу и августу вођене су најжешће борбе.
In June, July and August the fiercest fighting was conducted.

Ово је еквивалент 1 месец снабдевања у вођене коришћење.
These amounts 1 months supply on guided use.

Након вођене обиласку града, трансфер до хотела. Ноћење у хотелу.
After the guided city tour, transfer to the hotel.

Формалне истраге треба да буду вођене од стране других.
Formal investigations should be conducted by others.

Заноси пастирске идиле„ Слике рађене по инстинкту и вођене само њиме.
Paintings created and led only by instinct.

Промене вођене технологијом: аналгезија за порођај 2019. и након тога.
Technology driven changes: labor analgesia 2019 and beyond.

Ово је еквивалент 1 месец снабдевања у вођене употребе.
This is the equivalent to a 1-month supply at directed use.

Игре су вођене од стране Међународног олимпијског комитета( ИОЦ).
The games are governed by the International Olympics Committee(IOC).

Канал крстарења компаније нуде посебне вођене крстарења дуж артворк.
Canal cruise companies offer special guided cruises along the artwork.

Потражите вођене медитације или пажљиве апликације као што је Хеадспаце.".
Look for guided meditations or mindfulness apps such as Headspace.”.

Лунарне мисије су биле беспилотне и вођене су од 1958. до 1976. године.
These lunar missions were unmanned and were conducted from 1958 to 1976.

Ова квалификација се састоји од шест обавезних јединице( 390 вођене сати учења).
This qualification comprises six mandatory units(390 guided learning hours).

Двор је отворен за јавност за вођене посете и има изванредан музеј рукописа.
The château is open to the public for guided visits and has a superb manuscript museum.

Чињеница је да смо уствари још животиње, вођене примарним нагоном.
What is real is the fact that we are still animals, driven by primal instincts.

Многи војни бордели су вођене приватним агентима и под надзором корејске полиције.
Many military brothels were run by private agents and supervised by the Japanese Army.

Такође ћете радити на граматике, вокабулара, изговора и вођене самостално учење.
You will also work on grammar, vocabulary, pronunciation and guided self-study.

Овај музеј можете посјетити само уз вођене туре и потребно их је унапријед резервирати.
You can only visit this museum via guided tours, and they need to be booked in advance.

Некада су жене биле вођене рецептима за љепоту које су им дали њихове мајке и баке.
Once women were guided by beauty recipes that were given to them by their mothers and grandmothers.

Овај музеј можете посјетити само уз вођене туре и потребно их је унапријед резервирати.
You are able to only visit this museum via led tours and they should be booked ahead of time.

Већина људи који пате од ЦФС-а могу имати користи од пажљиво планиране, вођене физичке активности.
Most people suffering from CFS can benefit from carefully planned, guided physical activity.

Бесплатне вођене шетње или аудио-туре са самосталним вођењем такође су доступне у главном центру за посетиоце.
Free guided walks or self-guided audio tours are also available from the main visitors center.