Sta znaci na Engleskom ВОЂЕНА - prevod na Енглеском

• guided
• led
• driven
• fought
• conducted
• run
• waged
• governed
• managed
• lead

Примери коришћења Вођена на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора бити вођена.
She should be lead.

Вођена невидљивом силом.
Guided by an invisible force.

Али све време је вођена.
She is led all the time.

Глад је вођена носом.
People are being led by the nose.

Школа је уопште доста добро вођена.
The school is well led.

Аутоматски вођена возила АГВ.
Automatic guided vehicles AGV.

Школа је уопште доста добро вођена.
The school is very well managed.

Битка је вођена на неравном терену.
Their war is waged on uneven ground.

Компанија је добро вођена и управљана.
The company is well run and managed.

Бесплатна вођена тура по Новом гробљу.
Free guided tour through the New Cemetery.

Компанија је добро вођена и управљана.
The organisation is well led and managed.

Укупни вођена сати учења су око 700.
Overall guided learning hours are approx 700.

То је једна велика, приватно вођена превара и пљачка.
It's one big, privately run scam.

Ово је вођена тура, а не тркачка сесија.
This is a guided tour and not a racing session.

У Русији оваква статистика није вођена.
By the way, such statistics are not conducted in Russia.

AGV( automated-guided vehicles)- аутоматски вођена возила.
AGV system: automatic guided vehicle.

То је стање детета првенствено треба да буде вођена.
This allows engagement to be predominantly child led.

То је приватна одлука вођена приватним интересима.
That's a decision driven by personal interests.

Она је увек вођена његовим мудрим и праведним начелима.
It is always guided by his wise and just principles.

Жена је појединац, често вођена осећањима и емоцијама.
A woman generally is driven by emotion and feelings.

Вођена тура кроз изложбу“ Тито у Африци- слике солидарности”.
Guided tour-“Tito in Africa- pictures of solidarity”.

Након тога ће бити вођена на ивици Националног парка.
You will then be driven to the edge of National Park.

Којим средствима и методама је вођена конфронтација;
By what means and methods was the confrontation conducted;

То је вођена тура,… тако да је цена за улаз од 6 € вредна.
A guided tour is essential, the entrance is reasonable 6€.

Фаза игре је инструирана и вођена од стране тренерског особља.
Phase of Play instructed and led by the coaching staff.

Нисам могла да се одупрем осећају као да сам вођена негде новом.
I couldn't help feeling like I was being led somewhere new.

Фуланска етика је строго вођена од стране идеје пулааку.
Mbororo ethics are strictly governed by the notion of pulaaku.

Рат је политика вођена другим средствима'' каже Клаузевиц.
Warfare is politics conducted by other means, says Clausewitz.

Критична ментална операција вођена је увјерљивим аргументом.
The critical mental operation is driven by a convincing argument.

Јавност је вођена таблоидским репортажама и професионалним лажовима.
The public is led by tabloid reporting and professional liars.