Sta znaci na Engleskom СУ ГЛАСАЛЕ - prevod na Енглеском

• voted

Примери коришћења Су гласале на Српском и њихови преводи на Енглески

Земље које су гласале против резолуције.
States that voted against the resolution.

Канада, САД и Украјина су гласале против.
Canada, the U.S. and Guatemala voted against.

Опатице су гласале за одбацивање мантије, у корист нормалне ођеће.
The nuns voted to discard their habits in favor of ordinary clothes.

У Лихтенштајну први пут су гласале жене.
Women voted for the first time in Liechtenstein.

Она и 14 жена су гласале на изборима 1891. године, пре него што је Повеља измењена.
She and 14 other women voted in the 1891 elections before the charter was promptly amended.

У Лихтенштајну први пут су гласале жене.
In 1977, women voted in Liechtenstein for the first time.

Она и 14 жена су гласале на изборима 1891. године, пре него што је повеље промењено.
She and 14 other women voted in the 1891 elections before the charter was promptly amended.

Канада, САД и Украјина су гласале против.
The United States, Canada and Ukraine voted against the resolution.

За резолуцију су гласале само Русија и Кина, четири земље су биле уздржане, а девет земаља је гласало против.
Only Russia and China voted for their draft, while nine countries objected and four abstained.

На изборима у Француској први пут су гласале жене.
In 1946 Italian women voted in elections for the first time.

За прославу 100. рођендана клуба, присталице су гласале за" Тим века" где је он био укључен у везном реду.
To celebrate the 100th birthday of the club, the supporters voted the Schalker Jahrhundertelf, the"Team of the century": he was included in the midfield.

Три европске земље су међу 29 које су гласале„ за”.
The three European countries were among 29 that voted in favour.

Године, Уједињене нације су гласале за санкције против Ирана, зато што је Иран остваривао своје право као држава потписница Споразума о неширењу наоружања, да развија атомску енергетику.
In 2006 the UN voted sanctions against Iran for exercising its right as a signatory of the non-proliferation treaty to develop atomic energy.

Резолуција се од 2005. усваја сваке године, а последњих неколико пута САД и Украјина су гласале против ње.
This resolution has been adopted annually since 2005, the last few times only the United States and Ukraine voted against.

Званичници у Бриселу су упозорили да је шема правно обавезујућа за све државе чланице, укључујући и оне које су гласале против квота као што су Мађарска, Словачка, Чешка Република и Румунија.
Officials in Brussels have argued the scheme is legally binding on member states, including those who voted against the quotas like Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Romania.

Ова резолуције се од 2005. године усвајају сваке године, а последњих неколико пута само САД и Украјина су гласале против.
This resolution has been adopted annually since 2005, the last few times only the United States and Ukraine voted against.

Ова шема укључивала би партнерство међу групама које су гласале за изабраног председника Европске комисије Урсулу фон дер Лајен- што значи потенцијално све странке осим Лиге и друге крајње десне странке, Брац́а Италије.
This scheme would involve a partnership among the groups that voted for European Commission President-elect Ursula von der Leyen- meaning potentially all parties except the League and the other far-right party, Brothers of Italy.

Наиме, неке од Тхе Лате СховНајвеће повећање гледалаца дошло је од држава које су гласале за Трумп у новембру.
Notably, some of The Late Show's greatest viewership increases have come from states that voted for Trump in November.

Америчка амбасадорка у УН Ники Хејли упозорила је у уторак у писму упућеном десеринама држава УН, да је Трамп затражио од ње да му пријави" оне земље које су гласале против нас".
Ambassador Nikki Haley, in a letter to dozens of U.N. states on Tuesday seen by Reuters, warned that Trump had asked her to"report back on those countries who voted against us.".

Међутим, док су САД гласале против, ЕУ није могла уопште да гласа, пошто бројне земље чланице ЕУ још увек нису завршиле своју акредитацију ВИЈЕСТИ након гласања.
However, while the USA voted against, the EU could not vote at all, since a number of EU member states had not yet completed their NEWS accreditation when the vote was taken.

Многи од вас су гласали за те власти.
You voted many of them into power.

Древни Грци су гласали камењем;
The ancient Greeks voted by stones;

Захваљујемо се свима који су гласали за нашу школу.
Thank you to everyone that voted for our school.

Сви су гласали за њега.
EVERYBODY voted for him.

Они су гласали за нешто друго, а добили су ово.
They voted for something different and got it.

Сви они су гласали за Вучића.
They all voted for Manjeri.

Они који су гласали за њега гласали су за такву спољну политику.
Those who voted for him voted for that foreign policy.

Захваљујем свима који су гласали за моју причу.
Thank you to all who voted for my story.

Црнац који су гласали за Трумп.
The black man who voted for Trump.

Републиканци су гласали против.
All the Republicans voted against.