Примери коришћења Су држављани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обоје су држављани Казахстана.
Two are nationals of Kazakhstan.Они живе на земљи, али су држављани неба.
Ухапшени су држављани Албаније, Македоније и косовски Муслимани.
The people in detention are citizens of Albania, Macedonia and Kosovo Muslims.Сва лица која имају држављанство НРК су држављани Републике.
All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.Сви су држављани Русије, али их Кијев сматра Украјинцима.
All of them are citizens of Russia though Kiev considers them the Ukrainian За дејство усвојења меродавно је право државе чији су држављани усвојилац и усвојеник у време заснивања усвојења.
The law governing the effect of adoption Сви су држављани Русије, али их Кијев сматра Украјинцима.
All of them are citizens of Russia, but Kyiv considers them to Међу држављанима којима је издат највећи број позитивних одлука су држављани Сирије( 86%), Еритреје( 83%) и лица без држављанства( 60%).
Among citizenships with the most decisions issued iii, the highest recognition rates were for nationals of Syria(86%), Eritrea(83%) and Stateless applicants(60%).Најмање 75% посаде су држављани земље или територије кориснице или Републике Србије.
At least 75% of the crew are nationals of the beneficiary country or territory or of the Member States.Они су држављани афричких зeмаља, Нигeриje, Сомалиje, Гамбиje, Рeпубликe Гвинeje и Обалe Слоновачe.
They are nationals of African countries such as Nigeria, Somalia, Gambia, the Republic of Guinea and Ivory Coast.Сва лица која су рођена илинатурализована у Сједињеним Државама и под њиховом јурисдикцијом су држављани Сједињених Држава и државе у којој живе.
All persons born or naturalized in the United States, andsubject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of he State wherein they reside.Студенти који су држављани земаља изван ЕУ/ ЕЕА и Швајцарске су углавном тражи да плаћају школарину.
Students who are citizens of countries outside the EU/EEA and Switzerland Протокол је правно обавезујући за све посетиоце који су држављани земаља потписница и може вам бити кажњен до 10. 000 америчких долара за штету.
The Protocol Студенти који су држављани земаља изван ЕУ/ ЕЕА може аплицирати за стипендију након што се пријаве за студије код нас.
Students who are citizens of countries outside the EU/EEA can apply for a scholarship after they apply for studies with us.Сва лица која су била држављани Републике Босне иХерцеговине, непосредно прије ступања на снагу овог Устава, су држављани Босне и Херцеговине. држављанство лица која су натурализована послије 6.
C All persons who Студенти који су држављани једне земље изван ЕУ/ ЕЕА или Швајцарске морају да плате школарину за програме мастер.
Students who are citizens of a country outside the EU/EEA or Switzerland Изворна белетристичка дјела морају бити написана од стране аутора који су држављани или резиденти земље која учествује у Програму, уз изузетак дјела написаних на латинском и старогрчком језику;
The original works of fiction must Од тог броја,око милион и по су држављани Србије, при чему значајан број су двојни држављани, односно поседују и држављанство земаља имиграције.
Of this number,about a million and a half are citizens of Serbia, a considerable number of them having dual citizenship, meaning that they also have the citizenship of their country of immigration.Министар Вулин је, након уручивања признања, истакао да сви који су бранили Савезну Републику Југославију 1999. године заслужују подједнаку пажњу и поштовање, без обзира да ли су држављани Србије или Црне Горе.
Minister Vulin said that all those who Наше особље укључује чланове факултета и других радника који су држављани земаља из целог света, који говоре мноштво језика, и који су имали безброј студија и стамбених искуства на другим континентима.
Our staff includes faculty and staff members who are citizens of countries from around the world, who speak a multitude of languages, and who have had myriad study and residential experiences on other continents.Председник и потпредседник Међународног суда ће бити одговоран за организационим питањима и да ће бити именован на период од две године исаставља жребом из редова чланова Трибунала који су држављани трећих земаља.
The President and Vice-President of the Tribunal shall Међу држављанима којима је издат највећи број позитивних одлука су држављани Сирије( 86%), Еритреје( 83%) и лица без држављанства( 60%). Око 2, 5 одсто свих подносилаца захтева у јуну чине малолетна лица без пратње одраслих.
Among citizenships with the most decisions issued iii, the highest recognition rates were for nationals of Syria(86%), Eritrea(83%) and Stateless applicants(60%). Approximately 2.5% of all applicants in June У сваком случају, како бисте могли очекивати, ова потенцијална законска промена још није манифестирана због на чињеницу да крши члан 1 14. амандмана:" Све особе које су рођене илинатурализоване у Сједињеним Државама, а под њиховом јурисдикцијом, су држављани Сједињених Држава и државе у којој они живе.
In any event, as you might expect, this potential legal change hasn't yet manifested due to the fact that it violates section 1 of the 14th Amendment,“All persons born or naturalized in the United States, andsubject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.”.Имајте на уму да студенти са више националности који су држављани једне од земаља наведених у дефиницији, као и на" партнерских земаља", а који нису провели 12 месеци у Европи могу да бирају да ли желе да се пријаве као" усмерена на програм за земљу студентима" или" Партнер-цоунтри-студенти".
Note that students with multiple nationalities who are citizens of one of the countires listed in the definition, as well as of a non-European country, and who have not spent 12 months in Europe may choose whether they want to apply as European or as third country students.Ми као Влада и као држава морамо да идемо напред на основу темељних поставки, а то су: истина, проналажење одговорних за ратне злочине, поштовање симбола хрватске државе- заставе, химне, грба- дакле,инвестиција у образовање младих људи који исказују респект према држави чији су држављани", навео је Пленковић.
We as the government and as the state must move forward based on fundamental prerequisites such as truth, bringing war criminals to account, respecting the symbols of the Croatian state- the flag, national anthem and coat of arms, andinvesting in the education of young people who show respect for the country of which they are citizens- the prime minister said.Чланови породице који су држављани државе чланице Европске уније или друге државе потписнице Споразума о европском економском простору и Швајцарске, наведеног у одељцима 1, 2 и 3 овог члана, морају поднети захтев за регистрацију у Централној Регистар страних држављана у складу са одредбама ове наредбе.
Family members who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and of Switzerland, set out in sections 1, 2 and 3 of this Article, must apply for registration in the Central Register of Foreign У случају да нека земља ван Уније не штити довољно дела аутора који су држављани једне од земаља Уније, земља Уније може ограничити заштиту дела оних аутора који су, на дан првог објављивања ових дела, држављани друге земље и немају уобичајено пребивалиште у једној од земаља Уније.
Where any country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals of one of the countries of the Union, the latter country may restrict the protection given to the works of authors who Услови Успешни стажисти треба да испуњавају следеће услове: Да су студенти завршне године или да су стекли универзитетску диплому( права, политичке науке, друштвене науке); Даимају активно знање српског језика; Да су држављани Републике Србије; Да су високо мотивисани, комуникативни, креативни и професионални у односу према раду.
Requirements Successful interns must meet the following requirements: That RISP стипендија је успостављена са циљем да обезбеди делимичну подршку ромским студентима и студенткињама који су држављани/ ке следећих земаља учесница Програма: Албанија, Босна и Херцеговина, Бугарска, Хрватска, Република Чешка, Мађарска, Косово*, Македонија, Молдавија, Црна Гора, Румунија, Русија, Србија, Словачка, Турска и Украјина, за стицање мастер, докторског или постдокторског образовања изван своје матичне земље или земље пребивалишта.
The RISP scholarship 
