Sta znaci na Engleskom СУ ДРЖАВНИ - prevod na Енглеском

• are state
• are government
• are national
• state-owned
• are public

Примери коришћења Су државни на Српском и њихови преводи на Енглески

То су Државни Медији.
They are state media.

Сви ови факултети су државни.
All of these universities are public.

То су Државни Медији.
These are national media.

Прва четири постали су државни закони.
The first laws were state laws.

Шта су државни органи?
II What Are State Organs?

На крајњем југоисточном крају су Државни капетол и Државни музеј Западне Вирџиније.
At the far southeast end are the State Capitol and the West Virginia State Museum.

Ово су државни документи.
These are national documents.

Ирвин су државни уметници, а позоришна група, која се сада зове Козмокинетичко Позориште Нордунг, представља неку врсту цркве, место где се опсесивна неуроза трансформише у обредну церемонију.
Irwin are the state artists, and the theater group, now called the Cosmokinetic Theater Noordung, functions as a kind of church- a place where obsessive neurosis is transformed into ritual ceremony.

Постојали су државни и приватни питомци.
There were state and private slaves.

Судови су државни органи, самостални и независни у свом раду.
The courts are state authorities, independent in their work.

Већина градских путева су државни путеви које је изградило и одржавало државно одељење за јавне радове.
Most of the town's roads are state roads constructed and maintained by the state's Public Works Department.

Судови су државни органи, самостални и независни у свом раду.
The courts are public authorities, independent and autonomous in their work.

Основни елементи система заштите од пожара су државни органи, локалне власти, организације, грађани који учествују у осигуравању заштите од пожара у складу са законодавством Руске Федерације.
Key fire system elements are government authorities, self-governing authorities, organisations and citizens that assist in ensuring fire safety in accordance with the Russian Federation legislation.

Ти музеји су Државни музеј књижевности, Пушкинов музеј, Мајаковскијев музеј, Булгаков музеј, и други.
Those museums are the State Literature Museum, the Pushkin Museum, the Mayakovsky Museum, the Bulgakov Museum, and others.

Главни елементи система заштите од пожара су државни органи, локалне самоуправе, организације, грађани који учествују у обезбеђивању пожарне безбедности у складу са законодавством Руске Федерације.
Key fire system elements are government authorities, self-governing authorities, organisations and citizens that assist in ensuring fire safety in accordance with the Russian Federation legislation.

Екипа Šiauliai Vairas-Jupoja су државни прваци,[ 1] а Šiauliai BaltRex су вицешампиони у последњих 10 година( осим 2006).[ 2] Литванска репрезентација такмичи се у европској рагби дивизији 2А.
The Šiauliai Vairas-Jupoja team are national champions,[2] and the Šiauliai BaltRex have been runners-up for the last 10 years(except 2006).[3] The Lithuanian national team competes in European rugby division 2A.

Ово су државни документи.
These are government documents.

Ово су државни документи.
These are State Department documents.

Имаоци јавних овлашћења су државни органи, органи аутономне покрајине и локалне самоуправе, посебне организације и друга лица која врше јавна овлашћења у складу са законом;
Holders of public authority" are state authorities, autonomous province and local government authorities, special organizations and other entities exercising public authority in accordance with the law;

Устави и врховни судови су државни устави и службе, и било која ограничења да садрже или открију, представљаће творевину заступника саме институције о којој се ради.
These constitutions and courts are state constitutions and courts, and whatever limitations on state action they may set or find are invariably determined by agents of the very same institution under consideration.

Устави и врховни судови су државни устави и службе, и било која ограничења да садрже или открију, представљаће творевину заступника саме институције о којој се ради.
Constitutions and supreme courts are government constitutions and courts, and whatever limitations to government action they might contain or find is determined by agents of the very institution under consideration.

Седамнаест од ових школа су државни или локални јавни факултети, док три од 20 школа имају иницијативе без школе, што значи да можете добити вишу школу за 0 долара између посла за посао, стипендија и стипендија.
Seventeen of these schools are state or local public colleges, while three of the 20 schools have tuition-free initiatives that mean you could receive a college education for $0 between your work-study job, scholarships and grants.

Врло је узнемирујуће то што су кинески државни медији искористили ексклузивне слике изручених држављана Тајвана, користећи их као оруђе политичке пропаганде како би обманули кинеску јавност и свијет да вјерују да се држава чланица ЕУ слаже с ауторитетом и одговорношћу кинеском правосудном систему.
It is highly disturbing that Chinese state-owned media took advantage of exclusive images of the extradited Taiwan nationals, using them as tools of political propaganda to mislead China's public and the world into believing that an EU member state concurs with the authority and accountability of the Chinese judicial system.

Европска комисија је отворила дубинску истрагу како би проценила да ли различите мере финансирања у укупном износу од око КСНУМКС милиона евра које су мађарски државни органи одобрили Малев Гроунд Хандлингу( Малев ГХ) представљају државну помоћ и да ли су у складу са ЕУ правилима за помоћ компанијама у тешкоћама.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether various financing measures totalling approximately €21 million granted by Hungarian State-owned entities to Malév Ground Handling('Malév GH') constitute State aid and whether they comply with EU rules for aid to companies in difficulty….

Шта је државна контрола над коришћења земљишта?
What about state-owned land use permits?

Структура агенције, број агената и финансије су државна тајна.
Its structure, staff numbers and financing are state secrets.

Sa njim su državni senator Majk Sleteri i gospodin Robert Huker.
With him are State Senator Mike Slattery… and Mr. Robert Hooker.

Još jedna pobeda i Bobketsi su državni šampioni!
One more victory and the Bobcats are state champions!

Ово је државни резерват.
This is a state preserve.

Аморосо није државни контролор.
Amoroso is not a state comptroller.