Sta znaci na Engleskom СУ ДРУГАЧИЈА - prevod na Енглеском

• are different
• are otherwise
• is different

Примери коришћења Су другачија на Српском и њихови преводи на Енглески

Тхере су другачија игра[…].
There are different game[…].

Тревор, наша деца су другачија, ок?
Trevor, our kids are different, okay?

Ово су другачија представљања.
These are different representations.

Ова времена су другачија, Френсисе.
These times is different, Francis.

У Србији, правила су другачија.
In Canada, the regulations are different.

Анђели су другачија бића од човека.
Angels are different than humans.

Деца су увек иста, времена су другачија.
People are same, times are different.

Анђели су другачија бића од човека.
Angels are different from humans.

Моја сећања на 60-е и 70-е године прошлог века су другачија.
But my memories of the 1960s and the 1970s are different.

Анђели су другачија бића од човека.
An angel is different from a human.

Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.
In the same way noble deeds become conspicuous, and those which are otherwise cannot be concealed.

Труднице су другачија машта и рањивост.
Pregnancy is different from injury.

Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Тхере су другачија игра[…] Оклопни корпус Делуке.
There are different game[…].

Постваскрсна времена су другачија од периода деловања Господа Исуса.
Our time is different than the time of Jesus.

Правила су другачија у односу на она која ми познајемо.
The system is different from what we're familiar with.

Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.
In the same way also, the fine works are publicly known and those that are otherwise cannot be kept hidden.

Сва деца су другачија, а неке од њих могу одбити пацифер.
Every child is different, and some children will never accept a pacifier.

Ко је Лорет?“ је представа о девојчици са Дауновим синдромом, која позива мале гледаоце да промене свој поглед на децу која су другачија.
Who is Laurette?” is a play about a girl with Down syndrome who invites the young audience to change their view of children who are different.

Они су другачија створења, као да су друга врста.
They are different creatures, as it were, of a different species.

Не слушајте мишљење о" знању" комшије и друге саветнике да су њихова деца јела печурке од две године и све су биле у реду. Деца су другачија.
Do not listen to the opinion of"knowledgeable"neighbors and other advisers that their children ate mushrooms from two years old, and they were all right. Children are different.

Ова два система су другачија и раде јединствено, тако да не смете да грешите један за другог!
These two systems are different and work uniquely so you must not mistake one for the other!

Деца док су врло мала- до седме године, на пример- су тако удаљени од одраслих људи; они су другачија створења, као да су друга врста.
Children while they are quite little- up to seven, for instance- are so remote from grown-up people they are different creatures, as it were, of a different species.

Волим да истражујем места која су другачија од онога на шта сам навикао и упознати људе који живе у поларном супротном животу за мене.
I like exploring places that are different to what I am used to and meeting people that live polar opposite lives to me.

Код оних који су занемарили своје обавезе или су се, што је најстрашније, препустили уображености и гордости, искушења су другачија и суровија, слично као што и тешка болест захтева хируршку интервенцију и ампутацију.
In those who chance to neglect their duties or, which is the most terrible, fall into self-conceit and pride, the trials are different and harsher, in the same way as surgical operations and excisions are called for in cases of serious illness.

Наравно, сва деца су другачија и једна беба је већа од друге, али смо направили јасну таблу с величинама овде, са просечним величинама.
Of course, all children are different and one baby is larger than the other, but we have compiled a clear size table here, with average sizes.

Издвајања по глави становника су другачија у државама ЕУ, рекао је он и навео пример Немачке, која за финансирање здравственог система 82 милиона становника издваја 450 милијарди евра, или 6. 000 евра по глави становника.
Health spending per capita is different in the EU, he said, citing the example of Germany where budgetary allocation for health amounts to EUR450 billion for 82 million people, i.e. EUR6,000 per capita.

Ситуација је другачија у Румунији.
The situation is different in Romania….

Стварност је другачија и веома тешка.
The reality is different and very hard.

Воља Божија је другачија за сваког човека.
God's purposes are different for each person.