Sta znaci na Srpskom ARE OTHERWISE - prevod na Српском

• су иначе
• су другачија
• su inače
• је иначе
• су на други начин

Примери коришћења Are otherwise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their trains are otherwise great.
Возови су иначе сјајни.

Symptoms usually last for 1 to 2 weeks in people who are otherwise healthy.
Симптоми обично почињу код бебе од 2-4 недеље која је иначе здрава.

These particles, which are otherwise harmless to the body, are known as allergens.
Такве материје, које иначе нису штетне, називају се алергенима.

This has led to the killing of many elephants that are otherwise healthy.
То је довело до убијања многих слонова који су иначе здрави.

Their benefits in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than their risks.
Њихова користност код оних који су иначе здрави не изгледа да надмашује ризике од њихове употребе.

They will bring in deed and living experience what are otherwise only thoughts.
One će doneti u delu i živom iskustvu to šta su inače samo misli.

Circuits that are otherwise safe but poorly designed can damage appliance motors and electronic gear by delivering the wrong amperage.
Склопови који су иначе сигурни али лоше дизајнирани могу оштетити моторе апарата и електронску опрему јер испоручују погрешну амперажу.

And he's talking about people who are otherwise well prepared for college studies.
A on govori o ljudima koji su inače dobro pripremljeni za koledž.

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.

The benefit of antiviral drugs in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than their risks.
Њихова користност код оних који су иначе здрави не изгледа да надмашује ризике од њихове употребе.

The unique nature of the symbol is that it gives access to deeper layers of reality which are otherwise inaccessible.
Јединствена природа симбола је да даје приступ дубљим слојевима стварности који су иначе недоступни.

(Laughter) Every day, we allow our coworkers, who are otherwise very, very nice people, to steal from us.
( Smeh) Svaki dan dopuštamo kolegama, koji su inače mnogo dobri ljudi, da kradu od nas.

The only disappointment is that it can be used in older Linux scanner(HR6X Genius Slim) are otherwise satisfied.
Једино разочарење је што може да се користи код старијих Виндовс скенер( ХРКСНУМКСКС Гениус Слим) су иначе задовољни.

However if looser stools last longer or are otherwise abnormal for you, call your doctor.
Међутим, ако мање чврсте столице трајати дуже или су на неки други начин абнормалне за вас, јавите се лекару.

People working with or are otherwise exposed to chemicals, such as pesticides or fertilizers, have a higher risk of developing cancer of the lymph nodes.
Особе које раде или су на неки други начин изложени хемикалијама, као што су пестициди или ђубрива имају већи ризик од настанка НХЛ.

There is no lanolin, so I can carry those who are otherwise allergic to the wool.
Не постоји ланолин, тако да могу носити оне који су иначе алергични на вуну.

Both mushrooms(shiny and white) are otherwise harmless, they can be safely used in larger quantities, but larger doses do not bend proportionally.
Обе печурке( сјајно и бијело) су иначе безопасне, могу се безбедно користити у већим количинама, али веће дозе се не савијају пропорционално.

It also allows the user to add effects to their pages that are otherwise difficult to achieve.
Такође омогућава кориснику да дода ефекте на њихове странице које је иначе тешко постићи.

Existing bacteria(which are otherwise permanently present) will disappear due to lack of oxygen(which is necessary for the survival and development).
Postojeće bakterije( koje su inače stalno prisutne) će nestati usled nedostatka kiseonika( koji je neophodan za opstanak i razvoj).

In the same way noble deeds become conspicuous, and those which are otherwise cannot be concealed.
Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.

Also, patients taking diuretics or who are otherwise volume-depleted may be at greater risk[see Use in Specific Populations(8.5)].
Такође, пацијенти који узимају диуретике или који су иначе осиромашени, могу бити изложени већем ризику видети одељак Употреба у специфичним популацијама( 8. 5).

In the same way also, the fine works are publicly known and those that are otherwise cannot be kept hidden.
Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.

Ethnic Czech Buddhists are otherwise mostly followers of Vajrayana traditions of Tibetan Buddhism, Mahayana traditions of Korean Buddhism, and Theravada traditions.
Етнички чешки будисти су иначе углавном следбеници вађрајанске традиције тибетанског будизма, махајанске традиције корејског будизма и традиције тераваде.

Two meta-analyses have concluded that benefits in those who are otherwise healthy do not outweigh its risks.
Dve metaanalize su došle do zaključka da koristi kod onih koji su inače zdravi ne prevazilaze rizike.

Cancers are otherwise happy to spend a lot of time with their partner and family, but if he suddenly seems distant, there is something he's keeping from you.
Rakovi su inače zadovoljni i srećni ako puno vremena provode s partnerom i porodicom, ali ako on odjednom počne da vam se čini udaljen, nešto vam prećutkuje.

Defamation is decriminalised, and the media laws of the country are otherwise in line with international obligations.
Kleveta je dekriminalizovana i medijski zakoni zemlje su inače u skladu sa međunarodnim obavezama.

For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam- including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms.
Код жена које су иначе здраве, многе методе контроле зачећа не би требало да изискују лекарски преглед, укључујући пилуле за контролу зачећа, инјекциону или имплантациону контролу зачећа, као и кондоме.

Defamation has been decriminalized, and the country's media laws are otherwise in line with international obligations.
Kleveta je dekriminalizovana i medijski zakoni zemlje su inače u skladu sa međunarodnim obavezama.

In these"true" states, the positron going to Bob always has spin values opposite to the electron going to Alice, but the values are otherwise completely random.
U tom“ stvarnom” stanju, elektron koji ide ka Bobu uvek ima vrednosti spina suprotne od elektrona koji se kreće ka Alis, ali ove vrednosti su inače potpuno nasumične.

You must have chosen a bulky sweater and jeans(which are otherwise classic combinations) several times, without feeling the happiest.
Sigurno ste više puta izabrali glomazni džemper i farmerke( koje su inače klasik kombinacija), a da se niste osećali baš najsrećnije.