Sta znaci na Engleskom СУ ЕЛИМИНИСАНИ - prevod na Енглеском

• are eliminated
• were eliminated

Примери коришћења Су елиминисани на Српском и њихови преводи на Енглески

Сплит крајеви су елиминисани.
Split ends are eliminated.

Претходно су елиминисани сви опоненти.
All of his opponents were eliminated beforehand.

Ватростални масти су елиминисани.
Refractory fats are eliminated.

Млечни производи су елиминисани у потпуности.
Dairy products are eliminated in full.

Иритација и свраб су елиминисани.
Irritation and itching are eliminated.

Болни симптоми су елиминисани анестетиком.
Painful symptoms are eliminated by anesthetics.

Неуролошки симптоми и бол су елиминисани.
Neurological symptoms and pain are eliminated.

Андерсонова и МекМанус су елиминисани у првој недељи такмичења.
Anderson and MacManus were eliminated in the first week of competition.

У току игре, сви главни недостаци су елиминисани.
During the game, all the main drawbacks have been eliminated.

Званично, кримски Татари су елиминисани са Крима.
Officially, Crimean Tatars were eliminated from Crimea.

Они су елиминисани и нису уведени у Кини.
They have been eliminated and have not been introduced in China.

Промените начин живота, тако да су елиминисани сви ови узроци.
Change your lifestyle so that all these causes have been eliminated.

Захваљујући вежбама дисања, ублажава умор и токсини су елиминисани.
Thanks to the breathing exercises fatigue is relieved and toxins are eliminated.

Ако постоји кривина, недостаци су елиминисани уз помоћ Планер.
If there is a curvature, the disadvantages are eliminated with the help of the planer.

Ови нежељени ефекти су елиминисани именовање коректора, као што су тсиклодол или Акинетон.
These adverse effects are eliminated appointment of correctors, such as tsiklodol or akineton.

Недостаци претходног места куповине су елиминисани ако купујете храну од дистрибутера.
Disadvantages of the previous place of purchase are eliminated, If you will buy food in the company-distributor.

Неомицин и глутамин су елиминисани због лошег нежељеног дејства или незадовољавајућег ефекта.
Neomycin and glutamine have been eliminated because of the bad side effect or the unsatisfactory effect.

Пре инсталирања стоматолошке имплантата на првом месту, све релативне контраиндикације су елиминисани.
Before installing the dental implant in the first place, all the relative contraindications are eliminated.

Приликом развоја најновијих модела, сви недостаци су елиминисани, а умјесто њих појавили су се звучни и свјетлосни аларми.
When developing the latest models, all deficiencies were eliminated, and instead of them sound and light alarms appeared.

Роули је победио Причарда за само неколико центиметара и пласирао се у финале, Причард и четворица Американаца су елиминисани.
Rowley advanced to the final while Pritchard and the four Americans were eliminated.

И ово аутоматски преведе на велику сигурност употребе овог дијететског суплемента јер су елиминисани сви нежељени ефекти.
It involuntarily translates into a big safety of using this dietary supplement, because all side effects are eliminated.

Постоје сведоци тих догађаја који су елиминисани, други су били преплашени самом чињеницом да их неко пита о тим догађајима.
There were witnesses to the events who were eliminated, and others too terrified by the mere fact of being questioned on these events.

Са овом применом, природна структура се ни на који начин не погоршава и проблеми у контакту са кожом су елиминисани.
With this application, the natural structure does not deteriorate in any way and the problems in contact with the skin are eliminated.

Најочитије је укидање сопствене заставе и Устава Кашмира, који су елиминисани као део новог статуса региона.
The most visible ones are the absence of Kashmir's own flag and constitution, which were eliminated as part of the region's new status.

Коришћењем технологије ласерског облагање одликује брзим термичким и брзог хлађења, радни поступак предгревање и жарења су елиминисани.
By utilizing the laser cladding technology characterized by rapid thermal and rapid cooling, the working procedure of preheating and annealing are eliminated.

Најочитије је укидање сопствене заставе и Устава Кашмира, који су елиминисани као део новог статуса региона.
The most visible changes are the absence of Kashmir's own flag and constitution, which were eliminated as part of the region's new status.

У радовима као што је Тхе Солитари Оне( 1911), детаљи фигуре су елиминисани и масивни облици изгледају спремни да експлодирају са везаном енергијом.
In works such as The Solitary One(1911), details of the figure are eliminated and the massive forms seem ready to explode with bound energy.

Нова" врста" од пшенице која има све добре особине остају, а све оне лоше стране и могућности су елиминисани, ова сорта се зове ГМО храну.
A new"kind" of wheat that has all the good qualities remain, while all those bad aspects and capabilities are eliminated, this variety is called GMO foods.

Непријатни симптоми као што су свраб, инфламација, отицање и болове, су елиминисани коришћењем флеботропних лекове( као што Венарус) у комбинацији са мастима и свеће.
Unpleasant symptoms such as itching, inflammation, swelling and pain are eliminated by phlebotropic drugs(such as Venerus) in combination with ointments and candles.

Нетретираних тахикардиомиопатии промовисати појаву срчане инсуфицијенције, али њихови симптоми су елиминисани у кратком времену након обнове нормалног срчаног ритма.
Untreated tahikardiomiopatii promote occurrence of heart failure, but their symptoms are eliminated within a short time after the restoration of normal heart rhythm.