Sta znaci na Engleskom СУ ЕМИГРИРАЛИ - prevod na Енглеском

• emigrated
• immigrated to
• emigrating
• migrated to

Примери коришћења Су емигрирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки су емигрирали у САД, Канаду и Аустралију.
Some emigrated to USA and Canada.

Након рата, готово сви Јевреји су емигрирали у Израел.
After the war, nearly all the Jews emigrated to Israel.

Тамо су емигрирали из више јужних области.
There they emigrated from more southern areas.

Након рата, многи грчки Јевреји су емигрирали у Израел.
Following the war, many Greek Jews emigrated to Israel.

Вујићи су емигрирали у Америку пре Првог светског рата.
Two uncles had emigrated to America before World War ii.

После рата, многи преживели Јевреји су емигрирали у Израел.
Following the war, many Greek Jews emigrated to Israel.

Њени родитељи су емигрирали у САД, где је Дајана и рођена.
Her parents migrated into the U.S., where she was born and raised.

После рата, многи преживели Јевреји су емигрирали у Израел.
After World War II, many surviving Jews migrated to Israel.

Неки су емигрирали у Сједињене Америчке Државе, а други у Палестину.
The others emigrated for the most part to the US and some to Palestine.

После рата, многи преживели Јевреји су емигрирали у Израел.
After the war, most of the Jewish survivors emigrated to Israel.

Њени родитељи су емигрирали из Португала у Канаду на крају КСНУМКС-а. године.
His parents emigrated from Portugal to Canada in the late sixties.

Падом комунизма 1991. скоро сви Јевреји су емигрирали из Албаније.
After the fall of Communism in 1991, nearly all the Jews of Albania emigrated.

Енглеска дијаспора састоји се од енглеског народа и њихових потомака који су емигрирали из Енглеске.
The English diaspora consists of English people and their descendants who emigrated from England.

То су били потомци Немаца који су емигрирали два века пре.
These were the descendants of Germans who had emigrated two centuries before.

Центар Симон Визентал Је пронашао четири Руди Курландерс Који су емигрирали у том периоду.
The Simon Wiesenthal Center has found four Rudy Kurlanders who emigrated during that period.

Неки су се вратили у Русију, а многи други су емигрирали у Аустралију или Северну Америку.
Some returned back to Russia but many others immigrated to Australia or America.

Република Натал била је краткотрајна бурска република основана 1839. године од стране Бура који су емигрирали из Колоније Кејп.
Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony.

Као резултат тога, број турских Јевреја који су емигрирали у Израел се повећао.
As a result, the number of Turkish Jews emigrating to Israel increased.

Преостали су емигрирали у западне државе, где су основали емигрантске организације са циљем да промовишу политику Збора.
Others immigrated to western countries, where they established émigré organizations intended to promote Zbor's political agenda.

Као резултат тога, број турских Јевреја који су емигрирали у Израел се повећао.
As a result, the number of Turkish Jews immigrating to Israel increased.

После поделе Индије и Пакистана његови родитељи су емигрирали у Пакистан и населили се у Карачију.
After the formation of Pakistan in 1947, his parents migrated to Pakistan and settled in Karachi.

Термин nikkei је изведен из термина nikkeijin( 日系人) на Јапанском и користи се за означавање Јапанаца који су емигрирали из Јапана и њихових потомака.
Nikkei is derived from the term nikkeijin(日系人) in Japanese, used to refer to Japanese people who emigrated from Japan and their descendants.

У историjи Отоманског царства 25 Албанаца су били Велики Везири( тj. Председници влада), коjи су емигрирали са Косова и Метохиjе или су били потомци емиграната са тог подручjа.
In the history of the Ottoman Empire 25 Albanians were grand viziers(prime ministers) that emigrated from Kosovo and Metohija or were descendants of emigrants from that region.

Једна од преосталих породица била је Даррагс, који су емигрирали из Даблина, Ирске.
One of the remaining families was the Darraghs, who had emigrated from Dublin, Ireland.

Број Романијских Јевреја је ускоро предупређен од стране мање групе Ашказијских Јевреја, који су емигрирали у Османско царство између 1421 и 1453.
The number of Jews was soon bolstered by small groups of Ashkenazi Jews that immigrated to the Ottoman Empire between 1421 and 1453.

Знаменито је остварење српске међуратне црквене архитектуре, али и руских градитеља који су емигрирали у Србију због грађанског рата у домовини.
It is a notable realization of the interwar Serbian church architecture, but also the Russian builders who immigrated to Serbia because of the civil war in their homeland.

Знаменито је остварење српске међуратне црквене архитектуре, али и руских градитеља који су емигрирали у Србију због грађанског рата у домовини.
Notable is the realization of the inter-war Serbian church architecture, but also the work of the Russians builder who immigrated to Serbia because of the civil war in their homeland.

Једном приватним постом за трговину крзном, Форт Ларамие, прво место у Виомингу, постало је важно место за пионире који су емигрирали западно на Мормон, Орегон и Цалифорниа Траилс.
Once a private fur-trading post, Fort Laramie, the first garrisoned post in Wyoming, became an important outpost serving pioneers emigrating west on the Mormon, Oregon, and California Trails.

Многи преживели су касније емигрирали у Израел и САД.
Some of them later emigrated to Israel or the USA.

Родитељи Сергеј и Ала Курњиков, су касније емигрирали у САД.
Kahana and her mother Holocaust survivors who later migrated to the United States.