Sta znaci na Srpskom HAD EMIGRATED - prevod na Српском

• је емигрирала
• је емигрирао
• су емигрирали
• su se iselili

Примери коришћења Had emigrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

His father had emigrated from.
Мој деда је емигрирао из.

They had emigrated to Abyssinia in 616, and Abdullah and his two brothers were born there.
Емигрирали су у Абисинију 616. године, и Абдулах и његова два брата су рођени тамо.

My maternal grandfather had emigrated….
Мој деда је емигрирао из.

Two uncles had emigrated to America before World War ii.
Вујићи су емигрирали у Америку пре Првог светског рата.

Haigh told the landlady they had emigrated to America.
Miša mi je rekao da je Nemanja otišao u Ameriku.

His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
Otac mu se doselio iz Italije. I ložio je ugalj.

These were the descendants of Germans who had emigrated two centuries before.
То су били потомци Немаца који су емигрирали два века пре.

Jakob Duckling had emigrated to Canada, Walter Perch to Australia.
Jakob Hinlajn je bio otišao u Kanadu, a Ludvig Špar u Australiju.

One of the remaining families was the Darraghs, who had emigrated from Dublin, Ireland.
Једна од преосталих породица била је Даррагс, који су емигрирали из Даблина, Ирске.

Their families had emigrated from the same part of Lebanon.
Njihove porodice su emigrirale iz istog dela Libanona.

The survey was also conducted online in the diaspora, on a sample of 2,149 adult respondents who had emigrated from Serbia.
Onlajn anketom istraživanje je sprovedno i među 2. 149 ispitanika koji su se iselili iz Srbije.

Years before, her son had emigrated to America.
Davno, davno, sin joj je otišao u Ameriku.

Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.
Лусил је отац емигрирао из Пољске и њена мајка је такође дошао из породице пољских имиграната.

During the past four decades, an estimated 500,000 Uruguayans had emigrated, principally to Brazil, Argentina and Europe.
У последње две деценије око 500. 000 Уругвајаца емигрирало је, углавном у Бразил и Аргентину.

His parents had emigrated from Libya to London before moving to south Manchester, where they lived for at least 10 years.
Његови родитељи су емигрирали из Либије у Лондон, а потом су се преселили у јужно предграђе Манчестера, где су живели најмање 10 година.

He was from a family of Ukrainian Jews who had emigrated to Canada at the turn of the century.
Породица води порекло од украјинских Јевреја који су емигрирали у Канаду половином века.

The survey was also conducted online in the diaspora, on a sample of 2,149 adult respondents who had emigrated from Serbia.
Istraživanje je osim u Srbiji sprovedeno i u dijaspori, i to online anketom među 2. 149 punoletnih ispitanika koji su se iselili iz Srbije.

I had an aunt who had emigrated to Canada about five years earlier.
Za tetku koja je odselila u Kanadu pre pet godina.

Or it's possible that she simply moved to be with her sister, who had emigrated some years before.
Или је могуће да се једноставно преселила да буде са својом сестром која је емигрирала неколико година раније.

There was a small Jewish community in Afghanistan who had emigrated to Israel and the United States by the end of the twentieth century; at least one Jew, Zablon Simintov, remained.
Постоји и мала јеврејска заједница у Авганистану која је емигрирала у Израел и САД крајем 20. века; до 2005. године је у Авганистану остао само један Јевреј, Заблон Симинтов.

Hawks's family on his father's side were American pioneers and his ancestor John Hawks had emigrated from England to Massachusetts in 1630.
Хоксова породица по очевој страни били су амерички пионири, а његов предак Џон Хокс је емигрирао из Енглеске у Масачусетс 1630.

It has been widely conjectured that this original Mitanni aristocracy who bore Indo-Aryan names, had emigrated from the north and imposed themselves upon the indigenous Hurrians of Syria who were not Indo-Aryan, although historical clues are scarce.
Верује се да је аристократија од Митани је емигрирала са севера и поставила се над Хуритима у Сирији, који нису били Индо-аријевци, иако за то постоје слаби историјски извори.

Ricardo was born in London, the third child in a Sephardic Jewish family that had emigrated from Holland in 1760.
Давид Рикардо је рођен у Лондону, као треће од седамнаесторо деце у сефардској Јеврејској породици, која је емигрирала из Холандије у Енглеску мало пре његовог рођења.

He was born at Geneva, descended from a family which had emigrated from Lucca and settled at Geneva in the 15th century.
Рођен је у Женеви као потомак породице која је емигрирала из италијанског града Луке и настанила се у Женеви у 15. веку.

A German genealogical office had for years been following the trace of a Polish man who had emigrated to Germany, had later moved to Great Britain and finally to New Zealand.
Немачка генеалошка канцеларија је годинама пратила траг Пољака који је емигрирао у Немачку, касније се преселио у Велику Британију и коначно на Нови Зеланд.

The South African Institute of Race Relations estimated in 2008 that 800,000 or more white people had emigrated since 1995, out of the approximately 4,000,000 who were in South Africa when apartheid formally ended the year before.
Јужноафрички институт за расне односе проценио је 2008. године да је 800. 000 или више белих људи емигрирало од 1995. године, од приближно 4. 000. 000 који су били у Јужноафричкој Републици када је апартхејд формално завршио годину дана раније.

But we knew that after the Second World War, 99% of the former German-speaking population of Galicia had emigrated mostly to the German regions of Baden-Württemberg and Hessen as well as to the Austrian Federal States of Upper Austria and Salzburg.
Али знали смо да је после Другог светског рата, 99% бившег немачког говорног становништва Галиције углавном емигрирало у немачке регионе Баден-Вуртемберга и Хесена, као и у аустријске федералне државе у Горњој Аустрији и Салцбургу.

Schwartzman is Jewish,[3][4] and is the son of Ricardo and Silvana Schwartzman.[5] He was born and resides in Buenos Aires, Argentina.[5] His family had emigrated from Germany to Argentina.[6] He has two brothers, a computer programmer and a travel agent, and a sister who is a lawyer.[7][8].
Шварцман је јеврејин.[ 3][ 4] Родитељи су му Рикардо и Силвана Шварцман.[ 5] Рођен и живи у Буенос Аиресу у Аргентини.[ 5] Његова породица је емигрирала из Немачке у Аргентину.[ 6] Има два брата, од којих је један програмер, а други туристички агент, и сестру која је адвокат.[ 7][ 8].

A lot of people have emigrated.
Велики број људи је емигрирао.

The advancing urban culture has proved enticing to the Archi and great numbers have emigrated from their native villages.
Напредна урбана култура показала се као привлачна за Арчине, а велики број њих је емигрирао из својих родних села.