Sta znaci na Engleskom ЕМИГРИРАО - prevod na Енглеском

• emigrated
• immigrated to
• migrated to

Примери коришћења Емигрирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој деда је емигрирао из.
His father had emigrated from.

Велики број људи је емигрирао.
A lot of people have emigrated.

Пиштало je 1993. емигрирао у Америку.
In 1993 he emigrated to America.

У двадесетом веку, велики број емигрирао је у Израел.
In the twentieth century, a large number emigrated to Israel.

Пиштало je 1993. емигрирао у Америку.
In 1993 emigrated to the United States.

Одређен број година провео је у Нишу а потом емигрирао у Америку.
Many stayed in Israel a few years and then migrated to America.

Мјуер је као дечак емигрирао у Америку.
Mr Bok emigrated to America as a child.

Фројд је 1938. емигрирао у Лондон, где је умро 1939. године.
In 1938, Freud emigrated to London and died there in 1939.

Али је као дете емигрирао на Нови Зеланд.
Lee emigrated as a child to New Zealand.

Почео је своју шему у Италији, гдје је емигрирао 1903. године.
He began his scheme in Italy, where he had immigrated from in 1903.

Веку, велики број емигрирао је у Израел.
In the twentieth century, a large number emigrated to Israel.

Његова деца емигрирао из Чеченије Пре две године на студентским визама.
His kids immigrated from Chechnya two years ago on student visas.

Мјуер је као дечак емигрирао у Америку.
Gilmour emigrated to America as a teenager.

Велики број Немаца емигрирао је у Сједињене Државе 1830. године.
A large number of Germans emigrated to the United States in 1830.

Емигрирао је у Сједињене Државе, у Гилеспи( Илиноис).
In 1923, he immigrated to the United States to live in Gillespie, Illinois.

Претпоставка је да је емигрирао у Америку где је дочекао дубоку старост.
Said to have emigrated to America where he later drowned.

Према речима градоначелника, овај брат је такође емигрирао, али нико није знао где је отишао.
According to the mayor, this brother had also emigrated, but nobody knew where he had gone.

На крају Шиндлер је 1948. емигрирао у Аргентину, где је банкротирао.
Eventually, Schindler emigrated to Argentina in 1948, where he went bankrupt.

Одрастао је у Источном Берлину, али је заједно са својом породицом 1988. године емигрирао у Западни Берлин.
He grew up in East Berlin but emigrated with his family to West Berlin in 1988.

Игор Сикорски је 1919. емигрирао у САД, где се прославио као конструктор хеликоптера.
In 1919 Igor Sikorsky emigrated to the United States, where he founded an aviation company.

Аидидов син, Хусеин Мохамед Фарах, емигрирао је у Сједињене Државе са 17 година.
Hussein Mohamed Farah, son of General Aideed, migrated to the United States when he was 17 years old.

Лусил је отац емигрирао из Пољске и њена мајка је такође дошао из породице пољских имиграната.
Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.

Харе је такође рођен у Ирској и емигрирао у Шкотску, а радио је као радник Уније канала.
Hare also was born in Ireland and immigrated to Scotland, working as a Union Canal laborer.

Физичар Дејвид Бом ухапшен је 4. децембра 1950. године, а емигрирао је у Бразил октобра 1951 године.
Physicist David Bohm was arrested on December 4, 1950 and emigrated to Brazil in October 1951.

Похађао је школу у Енглеској и емигрирао у САД 1930-их, где је студирао дизајн и архитектуру.
He attended public school in England and emigrated to the U.S. where he studied design and architecture.

Он је, такође, емигрирао у Лондон где се оженио други пут, и то овог пута Енглескињом Мери Болс.
He also migrated to London and married for a second time and married an English woman named Mary Balls.

Похађао је школу у Енглеској и емигрирао у САД 1930-их, где је студирао дизајн и архитектуру.
He attended public school in England and immigrated to the US in 1930s, where he studied design and architecture.

Након Холокауста, велики проценат преживеле заједнице емигрирао је у Израел или у Сједињене Државе.
In the aftermath of the Holocaust, a large percentage of the surviving community emigrated to Israel or the United States.

У периоду који је претходио коначном рушењу француске монархије, велики број официра је напустио своје пукове и емигрирао.
During the period preceding the final overthrow of the Monarchy, large numbers of officers left their regiments and emigrated.

Напредна урбана култура показала се као привлачна за Арчине, а велики број њих је емигрирао из својих родних села.
The advancing urban culture has proved enticing to the Archi and great numbers have emigrated from their native villages.