Sta znaci na Srpskom IMMIGRATED - prevod na Српском

• је емигрирао
• su imigrirali
• се доселио
• је емигрирала
• je emigrirala
• усељених
• емигрирала

Примери коришћења Immigrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Immigrated 12 years ago.
Imigrirao prije 12 g.

Her grandparents immigrated.
Njeni su imigrirali.

Immigrated to Israel in 1950.
У Израел је емигрирао 1950.

Actually, my family immigrated from Canada.
U stvari, moji su imigrirali iz Kanade.

Immigrated here when he was 14.
Imigrirao je sa 14 godina.

His adult son and daughter had also immigrated.
Његова друга жена и деца су такође емигрирали.

Annie's family recently Immigrated from Pakistan to the U.S.
Enina porodica je nedavno emigrirala iz Pakistana u SAD.

He immigrated to this country 10 years ago, just after the murders.
On je imigrirao u ovoj zemlji prije 10 godina, odmah nakon ubistva.

He began his scheme in Italy, where he had immigrated from in 1903.
Почео је своју шему у Италији, гдје је емигрирао 1903. године.

His kids immigrated from Chechnya two years ago on student visas.
Његова деца емигрирао из Чеченије Пре две године на студентским визама.

My father was a British communist, immigrated here.
Moj otac je bio britanski komunist koji je ovdje imigrirao.

Most survivors immigrated to Israel, the United States, the United Kingdom or Australia.
Преживели су се преселили у Израел, САД, Уједињено Краљевство и Аустралију.

We found a family from their country who just immigrated.
Pronasli smo porodicu koja je nedavno emigrirala iz drzave.

Yes, um, well, my grandparents immigrated from Italy after World War II and brought it back with them.
Da, moji baba i deda su imigrirali iz Italije posle 2. svetskog rata, i doneli ga sa sobom.

Until 1859, 2.2 million(73%) of the free settlers who immigrated were British.
До 1859. године, 2, 2 милиона( 73%) насељеника који су имигрирали у Аустралију били су Британци.

In 1998, Gelfand immigrated to Israel and settled in Rishon LeZion, where he became Israel's top ranking chess player.
Гељфанд је емигрирао у Израел и настанио се у Ришон ЛеЦиону, где је постао најбоље рангирани израелски шахиста.

Initially, the neocons were on the side of the‘swamp', but a part of them has immigrated to Trump.
Првобитно су неокони били на страни„ мочваре”, али је део њих емигрирао код Трампа.

After World War II many Ukrainian artists immigrated into the United States and other Western countries.
Након Другог светског рата, многи украјински уметници су се преселили у Америку и западну Европу.

There was a small group of Celtic reconstructionalists that immigrated from Ireland.
Postojala je jedna mala grupa Keltskih rekonstrukcionalista koja je emigrirala iz Irske.

Goldstein immigrated to Israel in 1983.[1] He served as a physician in the Israel Defense Forces(IDF), first as a conscript, then in the reserve forces.
Голдстајн се доселио у Израел 193. г.[ 1] Служио је као лекар у Израелским одбрамбеним снагама( ИДФ), прво као регрут, а затим као резервиста.

Born in 1913 Quetzaltenango, he was the son of a Swiss German pharmacist who immigrated to Guatemala in 1901.
Рођен је 1913. у Кецаленангу као син швајцарског фармацеута који се доселио у Гватемалу 1901. године.

Kaplan was an International Grandmaster who immigrated from Russia in 1977 to live in New York City, New York and by 1983 he played competitively for the United States.
Каплан је био међународни велемајстор који је емигрирао из Русије 1977. годие да живи у Њујорк и 1983. године и такмичио се за САД.

Lifeline New York honored Dr. Bojana Jankovic Weatherly who was born in Serbia and immigrated to Canada at the age of thirteen.
Лајфлајн Њујорк је одао признање докторки Бојани Јанковић Ведерли, која је рођена у Србији и емигрирала у Канаду са тринаест година.

Maria eventually immigrated with Olga to the United States, where she married another Russian immigrant, from Vladivostok, and had two daughters with him.
На крају је Марија емигрирала са Олгом у Сједињене Државе, где се удала за још једног руског имигранта, из Владивостока, и са њим је имала две кћерке.

One of Smith's great-grandfathers was an Austrian immigrant of Serbian descent who immigrated to the U.S. from the Austro-Hungarian Empire when he was 12 years old.
Један од његових прадеда је био Србин имигрант из Аустроугарске, који се доселио у САД када је имао само дванаест година.

Out of three million people who have immigrated in some of the countries of the European Union, the third comes from some other country of the EU, and the rest from other continents.
Од три милиона људи који су имигрирали у неку од држава Европске уније трећина долази из неке друге државе ЕУ, а остатак с других континената.

Born in London in 1772, Ricardo was the third of seventeen children in a Sephardic Jewish family that immigrated from The Netherlands to England just prior to his birth.
Давид Рикардо је рођен у Лондону, као треће од седамнаесторо деце у сефардској Јеврејској породици, која је емигрирала из Холандије у Енглеску мало пре његовог рођења.

Friedell's parents had immigrated to Vienna from the eastern parts of the Austro-Hungarian Empire.[1] Friedell was the second child of Jewish parents, Moriz Friedmann and Karoline(née Eisenberger), who were running a silk manufactory in Mariahilf.
Фриделови родитељи су емигрирали у Беч из источних делова Аустро-Угарске.[ 1] Фридел је био друго дете јеврејских родитеља, Морица Фридмана и Каролине( рођене Ајзенбергер), који су водили фабрику свиле у Мариахилфу. Његов старији брат Оскар, је касније постао писац и новинар.

Beside the Swedes, the Sweden-Finns are the largest ethnic minority comprising approximately 50,000 indigenous people along the Swedish-Finnish border, and 450,000 first- and second generation immigrated ethnic Finns.
Поред Швеђана, Шведски Финци су најбројнија национална мањина која у броју од 50. 000 настањује Шведско-Финску границу, има и 450. 000 грађана који су прва и друга генерација усељених етничких Финаца.

Ben David was born in 1996 as the second of six siblings, to a Georgian Jewish father and mother who immigrated to Israel from Kyiv, Ukraine.[2][3] He started taking voice lessons and studying dance under Israeli choreographer Oz Morag at a young age.
Бен Давид је рођен 1996. године као други од шесторо браће и сестара, од оца грузијског Јеврејина и мајке, која је емигрирала у Израел из Кијева у Украјини.[ 1][ 2] Почео је да узима часове гласа и учи плес код израелског кореографа Оза Морага као млад.