Sta znaci na Engleskom СУ ЕФИКАСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• are more effective
• are more efficient

Примери коришћења Су ефикасније на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове последње су ефикасније.
The latter are more effective.

За лечење одраслих, алкохолне тинктуре су ефикасније.
For the treatment of adults, alcohol tinctures are more effective.

Старост свих важећих методе су ефикасније. Школа дете.
Age all applicable methods are more effective. School child.

Неке од њих су ефикасније, друге су природније….
Some of them are more effective, others are more natural….

Пословне операције су ефикасније.
Operations are More Efficient.

Претраге су ефикасније ако је ваш ЦВ персонализован.
Searches are more effective if your CV is personalized.

Савремене модификације су ефикасније.
Gradual changes are more effective.

Обе вакцине су ефикасније ако се вакцина примењује пре излагања ХПВ-у.
The vaccines are more effective if they are taken prior to HPV exposure.

По правилу, ињекције су ефикасније.
As a rule, synthetic options are more effective.

Али мјешавине са додатком других корисних састојака су ефикасније.
But mixes with addition of other useful ingredients are more effective.

Истовремено, теоретски ињекције су ефикасније и поуздане.
At the same time, theoretically injections are more effective and reliable.

Рекламе су ефикасније од одредишних страница ако вам је потребно да постигнете признање.
Commercials are more effective than landing pages if you need to achieve recognition.

Превенција и лечење хипертензије код деце су ефикасније него код одраслих.
Prevention and treatment of hypertension in children are more effective than in adults.

Наравно, такве вежбе су ефикасније под вођством специјалисте, али ако осетите снагу- пробати сами.
Of course, such exercises are more effective under the guidance of a specialist, but if you feel yourself strong- try it yourself.

Пошто жене приступају менопаузи и вране су ефикасније, вежбајте тренутак против целулита.
As women approach menopause and the crows are more effective exercises you the moment against cellulite.

Тако је обавезна да примени делова и компоненти технологије које су ефикасније и штеди енергију.
Thus it is bound to apply part and component technologies that are more efficient and energy-saving.

Исто важи за различите гране СБА- неке су ефикасније од других и зато делују брже.
The same goes for different branches of the SBA- some are more efficient than others and therefore operate more quickly.

Методе контроле рађања, попут операције да постану стерилне или не сексају, су ефикасније од пилуле за контролу рађања.
Birth control methods such as having surgery to become sterile or not having sex are more effective than birth control pills.

Он је додао да су оба хормона и нонхормонал ИУД су ефикасније у спречавању непланиране трудноће него јајовода стерилизације.
He added that both hormonal and nonhormonal IUDs are more effective in preventing unplanned pregnancies than tubal sterilization.

Непосредне контроле делатности осигурања Народне банке Србије данас су ефикасније, с врло јасно дефинисаним циљевима и ефектима.
The NBS on-site supervisions are more efficient today, with very clearly defined objectives and outcomes.

Услуге за грађане и привреду су ефикасније, док је законодавство Републике Србије усклађено са одредбама Закона о општем управном поступку;
Services for citizens and the business sector are more efficient while the legislation of the Republic of Serbia is aligned with the provisions of the Law on the General Administrative Procedure;

Законом о СПНФТ изрицање корективних мера и новчаних казни према банкама ће се, спроводитиу складу са Законом о банкама, а не као до сада подношењем пријава за привредни преступ, чиме ће се примењивати новчане казне које су ефикасније и у већим износима, а њихов ефекат ће се моћи ценити тек у наредном периоду.
Under theLPMLFT, the imposition of corrective measures and fines on banks will be implemented in accordance with the Law on Banks, and not as before, by pressingcharges for economic offense, which means imposing fines that are more efficient and in higher amounts, and it will only be possible to assesstheir effect in the coming period.

Ови планови се пре свега односе на узајамно обавештавање и консултације о питањима од заједничког интереса, а конкретнији циљеви су ефикасније обављање поверених послова, питања организације, тарифа, хармонизације законодавства са правним тековинама Европске уније, клиничких испитивања, медицинских средстава, контроле квалитета, инспекцијских активности, електронског пословања итд.
These plans are primarily related to the mutual notifications and consultations on issues of common interest and specific objectives are more efficient performance of the delegated affairs, matters of organization, fees, harmonization of legislation with the EU acquis, clinical trials, medical devices, quality control, inspection activities, e-business and so on.

Наравно, ове особине су ефикасне само у комбинацији са лековима.
Naturally, these qualities are effective only in combination with medicines.

Колико су ефикасни производи од бушилице?
How effective are herbal products?

Грицкалице су ефикасне, али многи људи их виде као нечовечне.
Muzzles are effective, but many people see them as inhumane.

Оне су ефикасне само за бактеријске инфекције.
They are effective against bacterial infections only.

Колико су ефикасни ови алати?
How effective are these tools?

Трацхоматис су ефикасне мере.
Trachomatis are effective measures.

Колико су ефикасни витамини и додатци мачке?
How effective are vitamin-based creams and food supplements?