Sta znaci na Engleskom СУ ЗАПАЛИЛИ - prevod na Енглеском

• set fire
• burned

Примери коришћења Су запалили на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим су запалили врата.
Then they set fire to the door.

Током протеста, учесници су запалили руску заставу.
During the action, its participants burned the Russian flag.

А баш они су запалили кућу у којој су живели.
They burned down the very buildings they lived in.

Проклетници су запалили Квалеа.
The punks set fire to Qualé.

Становници Хаитија су запалили америчку заставу, скандирајући:„ Доле Американци, живео Путин!“.
The Haitians burned the American flag, shouting“Out Americans, Long Live Putin!”.

Гневни и сумњичави, Талибани и Рифкин су запалили село и погубили мештане.
Angry and suspicious of others, the Taliban and Rifkin set fire to the village and executed inhabitants.

Као одговор, демонстранти су запалили гуме и напали канцеларије Уставног демократског јединства.
In response, protesters set fire to tyres and attack the local offices of the ruling party.

Били су обузети неком пионирском страшћу коју су запалили проблеми око Аралског мора.
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.

Војници конфедерације су запалили цркву док су људи били унутра.
Confederate soldiers fired on a church with civilians inside.

Кримска војска палила је и рушила незаштићене градове и села око Москве, а затим су запалили предграђа Москве.
The Crimean army devastated unprotected towns and villages around Moscow, and then set fire to suburbs of the capital.

Поред цркве нападачи су запалили и свештенички дом који је био у црквеној порти. ПОДУЈЕВО30.
In addition to the church, the attackers also set fire to the priest's home located in the churchyard. PODUJEVO30.

Прво су запалили шаторе на тргу што је довело до великог отвореног пламена близу зграде.
Firstly, the tents on the square were set on fire which resulted in appearance of large open fire areas close to the building.

У јануару месецу Албанци су запалили звоник ове цркве у црквеној порти, а сада је запаљена цела грађевина.
In January Albanians set fire to the church belfry in the courtyard; now the entire building is on fire..

Косово је прогласило независност прошле године, и америчку амбасаду у Београду, престоници Србије, тада су запалили љутити изгредници.
Kosovo declared independence last year, and the United States Embassy in the Serbian capital, Belgrade, burned at the hands of angry rioters.

Неки студенти су запалили душеке у једном од студентских хостела како би избјегли хапшење, што је могло да се види и на телевизијском снимку.
Some students set fire to mattresses in one of the hostels to avoid arrest, television images showed.

Његови гувернери Нормана, изненађени одскретом и верујући да је постојала издаја, одмах су запалили околне зграде у граду Лондону.
His Norman guards, surprised by the outburst and believing there was treachery afoot, promptly set fire to surrounding buildings in the city of London.

У студији учесници су запалили 20, 2 калорија у минути и њихово просечно срце износило је 93% од максимума током 20-минутног тренинга.
In the study, participants burned 20.2 calories a minute and their average heart was 93 percent of its max for the course of a 20-minute workout.

Успева да пробије линију одбране и убије неколико побуњеника али Лантенак и неколико преживелих успевају да се спасу захваљујући тајном пролазу након што су запалили замак.
He manages to break through the defences and kill several rebels, but with Halmalo's aid, Lantenac and a few survivors escape through a secret passage after setting fire to the building.

У источном граду Џалалабаду студенти су запалили лутку са ликом америчког председника Барака Обаме, а амбасада САД у Кабулу је закључана.
In the eastern city Jalalabad, students set fire to an effigy of President Barack Obama, while the US embassy in Kabul declared it was on lockdown.

Тамо су запалили средњовековну библиотеку која је садржала 30 000 списа на арапском и неколико афричких језика, а које су обухватале теме од астрономије до географије, преко историје и медицине, укључујући и књигу у којој је забележено вероватно прво лечење мушке еректилне дисфункције.
There, they set fire to a medieval library of 30,000 manuscripts written in Arabic and several African languages and ranging in subject from astronomy to geography, history to medicine, including one book which records perhaps the first treatment for male erectile dysfunction.

Крајем 1941. године манастирске конаке су запалили усташе и Немци, пошто су претходно опљачкали ризницу, архиву и библиотеку.
At the end of 1941 the monastery dormitories were set on fire by the Ustashe and the Germans after they first looted the treasury, the archive and the library.

Када су истраживачи имали тестере, урадили или стандардну обуку снаге( 3 сета од 6 вјежби са 2 минута одмора између) или обука кола( крећући се низом 6 вјежби 3 пута, са 30 секунди одмора између), круг- траинери су запалили скоро двоструко више калорија након обраде као стандардни дизајнери.
When researchers had testers do either standard strength-training(3 sets of 6 exercises with 2 minutes of rest in between) or circuit-training(moving through a series of 6 exercises 3 times, with 30 seconds of rest in between), the circuit-trainers burned nearly twice as many calories postworkout as the standard-style lifters.

У фебруару муслимани су запалили продавнице у власништву хришћана на југу Египта, након што су чули гласине о љубавној вези између муслиманке и Копта.
In February this year, Muslims set fire to Christian-owned shops in southern Egypt after hearing rumors of a love affair between a Muslim woman and a Coptic Christian man.

Шта САД чине да изврше притисак на Србију да изведе пред лице правде убице браће Битићи, оне који су запалили амбасаду САД, као и оне који су убили и сахранили у масовним гробницама скоро 1. 000 невиних албанских цивила на Косову?
What is the United States doing to press Serbia to bring to justice the murderers of the Bytyci brothers, those who burned the United States Embassy, and those who murdered and buried in mass graves almost 1000 innocent Kosovo civilians?

У петак су демонстранти запалили Конзулат Ирана који се налази у том граду.
Angry protesters set fire to the Iranian Consulate in Iraq on Friday.

Ноћас су му запалили кућу.
Her house burned last night.

Након тога су им запалили све што су имали.
Then burned everything they had on.

На крају су кућу запалили док су Весићи још били у њој.
The family's home burned while their dogs were still inside.

Иза овог брда било је село, Грци су га запалили.
Behind this hill was a village, The Greeks burned it.

Бугари су му запалили кућу.
The Germans burned down his house.