Sta znaci na Engleskom ZAPALIŠ - prevod na Енглеском

• set fire
• to burn
• lit
• on fire
• you smoke
• you burn

Примери коришћења Zapališ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad zapališ?
Sometimes you smoke?

Odveo si nas na luku i hteo si da nas zapališ.
You took us to a boat yard and tried to burn us.

A onda zapališ, tako?
And then you smoke, right?

Pokušavaš da nas zapališ?
We're trying to burn?

Jest ako zapališ tamjan.
It is if you burn incense.

A onda možeš da me zapališ.
And you can put me on fire.

Želim da zapališ SUV.
I want you to torch the S.U.V.

Zašto me jednostavno ne zapališ?
Why don't you just light me on fire?

Kako da isečeš, zapališ i držiš cigaru?
How to cut and light a cigar?

Želiš li sada da zapališ?
Will you be wanting that smoke now?

Jedino ti možeš da zapališ moje srce, zapališ.
Only you can set my heart on fire, on fire.

Samo mu nabiješ novine u pantalone i zapališ ih.
Just shove newspaper up his trouser legs and set fire to it.

Ako na kraju zapališ vatru, kao što rade na Havajima.
If you lit the ends on fire, like they do in hawaii.

Posle seksa, zapališ.
After sex, you smoke.

Uz mnogo teškoća zapališ tijelo, zar ne bi sakrio svoje tragove?
You go to the trouble to burn a body, don't you think you'd cover your tracks?

Pametno razmišljanje da zapališ svoj brod.
Smart thinking to burn your boat.

Predlažem da zapališ taj muzej i potkupiš brata sa novcem od osiguranja.
I suggest you torch this museum and buy out your brother with the insurance money.

Možeš li da mi zapališ cigaretu?
Can you light me a cigarette?

Skloni se od friteze pre nego što nas sve žive zapališ.
Step away from the fryer before you burn us all alive.

Ali ako ti želiš da zapališ, samo napred.
But if you wanna smoke, go ahead.

Ni meni nije lako. Zato pusti nek oboje prihvatimo da je gotovo. pre nego me zapališ.
It's not easy for me, either, so, please, let us both accept that it's over before you set fire to me.

Daj čoveku vatru i grejaće se ceo dan, ali ako ga zapališ, grejaće se do kraja života.
Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life.→.

Kaži Aronu i reci mu: Kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svetli napred, na svećnjaku.
Speak to Aaron, and tell him,'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'".

Pa, ko ti je naredio da zapališ stan?
So, who gave you the order to torch that apartment?

Znaš, moj djed je govorio da postoje dvije sjajne stvari u vezi s drvetom- kad ga iscijepaš i kad ga zapališ.
You know my PawPaw used to say the great thing about wood Once when you chop it, and once when you burn it.

Otvori ovu stvar pre nego što zapališ vatru.
Open this thing on the top before you light a fire.

( volela sam te)… približiš ga plamenu, i zapališ ga.
Take the letter… and put it closer to the flame, burn it.

Kao da imaš gomilu dinamita, a ti samo zapališ fitilj.
It's like you have a huge pile of dynamite, and you just lit the fuse.

Узмеш кутију са шибицама, запалиш цигарету, убациш је између.
You take a book of matches, light a cigarette, slip it in.

Мислим да би требао да запалиш шибицу, Пол.
I think you should light the match, Paul.