Примери коришћења Су затегнути на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Без обзира, оданост су затегнути.
Regardless, loyalties are strained.Цветови су затегнути и одишу богатом аромом.
А односи са рођацима су затегнути.
And relations with relatives are strained.Ови мишићи су затегнути да би нам очи биле затворене.
These muscles are tightened to keep our eyes closed.Као резултат овог тренинга,вратни мишићи су затегнути.
As a result of this workout,the neck muscles are tightened.Код таквих пацијената мишићи су затегнути, очи затворене, усне испружене напријед.
In such patients, the muscles are strained, eyes closed, lips stretched forward.Леђа су равна,трбушни мишићи су затегнути.
The back Након тога, сви делови за стезање на постољу су затегнути и проверени на стабилност.
After that, all the clamping parts on the stand are tightened and checked for stability.Да, резултат је заиста видљив за неколико дана.Мишићи су затегнути.
Yes, indeed, the result ЗбогУредба анти смог: Стандарди су затегнути уколико вредности загађења су превисоке КСНУМКС дана у години.
Due to the ordinance anti smog: the standards are tightened if pollution values Пете не додирују под, леђа су равна,трбушни мишићи су затегнути.
The heels do not touch the floor, the back Мишићи су затегнути, практично нема целулита, желудац је раван- добро, само сан сваке жене!”.
The muscles are tight, there Велики пругама плаве и беле флеке платно даје производ класичан изглед,а влакна су затегнути конопци причвршћени у редовним интервалима.
Large striped blue and white patches of cloth gives the product a classic look,and the fibers are tightened ropes fastened at regular intervals.Бочни и предњи зидови су затегнути фином мрежом, радна страна се може затворити мрежом са великим ћелијама.
The side and front walls are tightened by means of a fine mesh, the working side can Правила покретних зареза- користе иста ИЕЕЕ 754 правила за покретне ОСИМ 32-битне операција са покретним зарезом су затегнути да произведе резултат у 0, 5 јединица последњег места( 0, 5 УЛП) од бескрајно прецизне резултате.
Floating Point Rules- Uses the same IEEE-754 rules for floating-point EXCEPT 32-bit floating point operations have been tightened to produce a result within 0.5 unit-last-place(0.5 ULP) of the infinitely precise result.Односи између двеју Кореја су затегнути усред застоја америчке дипломатије усмерених на окончање севернокорејске нуклеарне кризе, навела је агенција.
Ties between the two Koreas are strained amid a stalemate in U.S.-led diplomacy on ending the North Korean nuclear crisis.Без обзира на то, односи са балканским земљама остали су затегнути услед бојазни истих од бугарског ревизионизма и негативног мишљења бугарске јавности о бившим савезницима.
Nevertheless, relations with the Balkan states remained strained due to their fear of Bulgarian revisionism and negative public opinion in Bulgaria of the country's former allies.Ови стандарди су затегнути током година, тако да сваки нови уређај који купите данас мора да користи мање енергије него модел који замењујете.
These standards have been tightened over the years, so any new appliance you buy today Без обзира на то, односи са балканским земљама остали су затегнути услед бојазни истих од бугарског ревизионизма и негативног мишљења бугарске јавности о бившим савезницима.
Nevertheless, relations with the Balkan states remained strained due to their fear of Bulgarian revisionism and the Bulgarian public's negative opinion of the country's former allies.Док данас вијци долазе у стандардним димензијама,и обично су затегнути окретањем у смеру казаљке на сату( и опуштено окретањем у супротном смеру казаљке на сату), ово је најновији проналазак.
While today screws come in standard sizes,and typically are tightened by turning clockwise(and loosened by turning counterclockwise), this Потребно је затегнути кожу после липосукције;
The need to tighten the skin after performing liposuction;Кожа ће бити затегнути у континуирани рад.
The skin will be tightened in continuous operation. the.Полицијски закони ће бити затегнути у Доњој Саксонији.
The police laws will be tightened in Lower Saxony.Вијчани прстенови морају бити затегнути само ручно.
The rim nut must only be tightened by hand.Навој за плетење мора увек бити затегнут тако да се не могу формирати рупе.
The knitting thread must always be tightened so that no holes can form.Стандард ће бити затегнут од КСНУМКС-а!
The standard will be tightened from 2020 on!Стандард ће бити затегнут.
Standard will be tightened.Лонац би требао бити затегнут.
The pot should be tight.Vidiš li bilo šta na ovom telu što nije zategnuto?
Do you see anything in this body that isn't firm?Lanac je bio zategnut.
The chain had been severed.
