Sta znaci na Engleskom СУ ЗАЉУБЉЕНИ - prevod na Енглеском

• are in love

Примери коришћења Су заљубљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, они су заљубљени!
They are in love!

Ана и Кристофф су заљубљени.
Angle and Chris are in love.

Да, они су заљубљени!
Yes, they are in love!

Ана и Кристофф су заљубљени.
Anna and Kristoff are in love.

Па, они су заљубљени.
Well, they're in love.

Ана и Кристофф су заљубљени.
Cristina and Owen are in love.

Да, они су заљубљени!
Well, they are in love!

Ана и Кристофф су заљубљени.
Willie and Kristian are in love.

Звездано небо изнад двоје младих који су заљубљени.
The plot revolves around two young people who are in love.

Џон и Памела су заљубљени.
John and Pamela are in love.

Вилма Дин и Стамперов момак су заљубљени.
Wilma Dean and the Stamper boy are in love.

То раде људи када су заљубљени, жене се.
That's what people do when they're in love, they get married.

Пензионери не једу јер су заљубљени.
I don't buy that they're in love.

Они који су заљубљени могу лако да се идентификују са тетоважом руже.
Those who are in love can easily identify with the rose tattoo.

Ана и Кристофф су заљубљени.
Stefan and Caroline are in love.

Звездано небо изнад двоје младих који су заљубљени.
Lost is about two young people that are in love.

Да, они су заљубљени, и да они желе да проведу остатак својих живота заједно- али за Меган, то није било тако једноставно.
Yeah, they're in love, and yeah, they want to spend the rest of their lives together- but for Meghan, it wasn't as simple as that.

Они су сишли с ума јер су заљубљени.
They cuddle because they're in love.

Природна великодушност Лавова само се појачава када су заљубљени.
The natural generosity of Lviv only intensifies when they are in love.

Потпуна конфузија је створена у главама Риба, схватит ћете да су заљубљени када вас почну иницирати у све своје снове и креативне мисли.
Complete confusion is created in the heads of Pisces; you will understand that they are in love when they begin to initiate you into all their dreams and creative thoughts.

Али сви ови аргументи, нажалост, често не утичу на оне који су заљубљени.
But all these arguments are, unfortunately, often do not apply to those who are in love.

Управо за оне који су заљубљени, они могу остати будни данима и превладати непрактицна оптерецења- јер су надвладани као полубогови, говоре о изванредним квалитетима и стално неуморно вјерују у успјех и побједу.
It is precisely for those who are in love that they can stay awake for days and overcome impracticable burdens- because they are overpowered as demigods, they talk about remarkable qualities and constantly tirelessly believe in success and victory.

Они су дивни другови и њихов дар комуникације најбоље се показује када су заљубљени.
They are wonderful companions, and their gift of communication is best shown when they are in love.

Међутим, ово Валентиново се слави на обузима љубав између две душе који би долазили у најгрубљи данима свог живота или да се њима који су недавно у заљубљени једно у друго, или за оне који су прави сродне душе, али не могу да се окупе у животу, Дан заљубљених је разлог за све који су заљубљени и има укус најслађе љубави и жели да славимо живот користећи свој посебан један.
But this valentine day is celebrated to overwhelmed the love between two souls who may have journeyed from the toughest days of their life or to them who are newly in love with each other or for them who are true soul mates but can't get together in this life, Valentine's day is a reason for everyone who are in love and has taste the sweetest of love and want to celebrate the life with their special one.

Ако, после неслагања, њихова осећања не нестану, они уче уметност опраштања и дају искрене исприке, то ће вам показати да су заљубљени.
If, after disagreements, their feelings do not fade away, they learn the art of forgiveness and offer their sincere apologies, it will indicate to you that they are in love.

Често се појављују нови модели теренских возила, а својим развојем баве се и познате производне компаније и поједини ентузијасти који су заљубљени у свој рад.
New models of all-terrain vehicles appear quite often, both well-known manufacturing companies and single enthusiasts who are in love with their work are engaged in their development.

Ми смо заљубљени јел' тако?
We're in love right?

Mi smo zaljubljeni, zar ne?
We are in love, aren't we?

Vi ste zaljubljeni jedno u drugo.
You're in love with each other.

Ti i ovaj momak ste zaljubljeni, vidi se?
You guys are in love, aren't you?