Примери коришћења Су игнорисали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прво су игнорисали проблем.
Али западни медији су игнорисали то.
Ово су игнорисали СВИ медији.
All of this the media ignored.Конгрес и медији су игнорисали тај извештај.
Congress and the media ignored his report.И они су игнорисали сва друга жива бића на земљи сем мог оца.
And they ignored every other human being on earth but my old man.Савезници су игнорисали његов захтев.
The cops ignored his pleas.Још боље је то што кад год је неко наручио пиће, они су игнорисали ред и служили им снимке текиле.
Even better is that whenever anyone ordered a drink, they ignored the order and served them shots of tequila instead.Савезници су игнорисали његов захтев.
His captors ignored his pleas.Они су игнорисали све покушаје да комуницирају, Али знамо, баш као и раније, Да падобродова садрже извиђачке тимова.
They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us.Конгрес и медији су игнорисали тај извештај.
Ја и моја супруга су игнорисали сав" савет" и управо су пратили изјаве које нам је дао.".
Me and my wife just ignored all the"advice" and just followed the cues he was giving us.'.Конгрес и медији су игнорисали тај извештај.
The congressmen and the media ignored the reference.Наравно, многи људи су игнорисали ову последњу фразу и сретни су да славе све ствари на овај начин.
Of course, many people have ignored this last phrase and are happy to ship all manner of things in this way.Међутим, истраживачи су игнорисали ове информације.
But the investigators ignored this information.Деценијама, научници су игнорисали извештаје о" сјајем океану" у крсту морске обале Сомалије.
For decades, scientists ignored reports of a“glowing ocean” in a patch of sea off the coast of Somalia.Чак сам и писао, али су игнорисали моје писаније.
I texted her, but she ignored my texts.Амерички и европски медији су игнорисали чињеницу да се Мурад предао за заштиту од ликвидације као терористу, јер има алиби.
The American and European media have ignored the fact that Mourad turned himself in for protection from being killed as a terrorist as he Kлетва je упућена оним Србима који су игнорисали позив на рат са Османским царством.
Lazar curses those Serbs who ignored his call for war against the Ottoman Empire.Често од оних пацијената који су игнорисали препоруке о употреби уређаја, неправилно су спровели поступак, нису чекали максимални ефекат.
Often those patients who have ignored recommendations for the use of the device, regularly conducted the procedures did not wait for the maximum effect.Катарци су игнорисали упозорење, одбијајући да прекину везе са египатским огранком Муслиманског братства, којег су египатске оружане снаге пре три године пучем скинуле са власти.
The Qataris ignored the warning, refusing to sever their ties with the Egyptian branch of the Muslim Brotherhood, which the Egyptian armed forces removed from power in a coup d'état three years ago.Од почетка агресије на Јемен, Саудијци су игнорисали све гласове осуде и разлоге да прекину започето.
Since the Saudi aggression in Yemen, they ignored all the voices of condemnation and reason that called for its….На председничким изборима 1916, и демократски кандидат, Вудро Вилсон ирепубликански кандидат Чарлс Еванс Хјуз су игнорисали питање прохибиције, а исти случај је био и са политичким платформама обе партије.
The 1916 election saw both Democratic incumbent Woodrow Wilson andRepublican candidate Charles Evans Hughes ignore the Prohibition issue, as was the case with both party's political platforms.Током маја, јуна и јула су многи преживели Јевреји који су игнорисали ставове британске владе, отишли у Палестину. Тамо су их вратили или сместили у кампове.
During May, June, and July, many Jewish survivors, ignoring the views of the British government, went to Palestine, where they found themselves either turned back or interned in camps.Флорида је била означена као„ неизвесна“ држава зато што су игнорисали све старе пензионере у Сент Питерсбургу и засићене Кубанце из Мајамија који нису били заинтересовани за њихов програм.
Florida was designated a“swing” state ignoring that all those old retirees living in St. Petersburg, and the fed-up Cuban-Americans in Miami weren't interested in their platform.MS Windows, LINUX иостали оперативни системи који су радили у заштићеном режиму су игнорисали апстрактни слој који је обезбеђивао BIOS и нису га користили након учитавања, уместо тога су директно приступали хардверу.
MS Windows NT, Linux, andother protected mode operating systems in general ignore the abstraction layer provided by the BIOS and do not use it after loading, instead accessing the hardware components directly.Сви су то игнорисали.
Everyone ignored this.Западни медији су то игнорисали“.
The Republican press ignored it.”.Западни медији су то игнорисали“.
The national press ignored it.".Западни медији су то игнорисали.
Western media ignored this.Руси и тенкови су били поред мене… аавганистански побуњеници су ме игнорисали.
The Russians and tanks went right by me… andthe Afghan rebels ignored me.
