Sta znaci na Engleskom СУ ИДЕЈЕ - prevod na Енглеском

• ideas are
• ideas have

Примери коришћења Су идеје на Српском и њихови преводи на Енглески

Које су идеје комунизма.
What are the ideas of communism.

Мој живот је доказ да су идеје важне.
They profess to know that ideas are important.

Које су идеје пацифизма данас?
What are the ideas of pacifism today?

Употреба питања вам омогућава да разумете да ли су идеје говорника подржане или не.
Using questions allows you to understand whether the speaker's ideas are supported or not.

То су идеје које су тријумфовале у Хладном рату.
These are the ideas which triumphed in the cold war.

Имајући ово у виду, наравно истражује како су идеје саопштавају кроз језик, слике и поруке.
With this in mind, the course explores how ideas are communicated through language, images and messages.

Када су идеје у пракси и узети облик се зове пракса.
When ideas are put into practice and take shape is called praxis.

Већина европских школа филозофије тврди управо супротно, односно да су идеје једине које заиста постоје.
Most European schools of philosophy claim the exact opposite, namely that ideas are the only things that truly exist.

То су идеје који нису као ваше али врше исти посао.
These are ideas that may not be at all like yours but do the same job.

Не смемо да заборавимо да су идеје расне искључивости и надмоћи изазвале најкрвавији рат у историји".
We must not forget that the ideas of racial supremacy and exclusiveness had provoked the bloodiest war ever….

То су идеје о стварању Велике Албаније и уједињењу свих Албанаца.
These are ideas about the creation of a Greater Albania and the unification of all Albanians.

Априла 2017. године примила је награду од Музеја Рачунарске Историје, намењена за мушкарце и жене чије су идеје промениле свет[ 71][ 72].
On April 28, 2017, she received the"Computer History Museum Fellow Award" that honors exceptional men and women whose ideas have changed the world.

Овде су идеје се рађају, расту, развијају, се деле и оживљавају и постају стварност.
Here ideas are born, grow, come to life and become reality, being shared.

Априла 2017. године примила је награду од Музеја Рачунарске Историје, намењена за мушкарце и жене чије су идеје промениле свет[ 71][ 72].
On April 28, 2017, she received the Computer History Museum Fellow Award, which honors exceptional men and women whose computing ideas have changed the world.[30][73].

Испод су идеје поклона које сигурно неће оставити равнодушним својим омиљеним мушкарцима.
Below are the ideas of gifts that surely will not leave indifferent your favorite men.

И још важније, мислим да идеје које су овде представљене и остварене су идеје које фондација може да искористи јер постоји фантастична синергија.
And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy.

Осећам да су идеје у изобиљу и јефтино, а да је погрешно да зарадите новац из потребе других.
I feel that ideas are plentiful and cheap, and it is wrong to make money from the needs of others.

У идеалном случају, политичари треба да постигну неку врсту равнотеже, што је тешко провести, с обзиром на то колико су идеје странака које су прослеђене Европском парламенту другачије.
Ideally, politicians need to achieve some kind of balance which is difficult to implement, given how different are the ideas of the parties that passed to the European Parliament.

Мисли су идеје или облици из којих и на основу којих се граде и одржавају и уништавају цивилизације.
Thoughts are the ideas or forms out of which and upon which civilizations are built and maintained and destroyed.

Најважније у процесу секундарне социјализације детета у породици су идеје оца и мајке о његовим мотивима и понашању, веровањима родитеља и њиховој друштвеној сврховитости.
The most important in the process of secondary socialization of the child in the family are the ideas of the father and mother about his motivations and behavior, the beliefs of the parents and their social purposefulness.

Дакле, већина истраживања су идеје никада озбиљно процењују, и када се процењују идеје, тешко је одвојити те оцене од креатора идеја..
So, most research ideas are never seriously evaluated, and when ideas are evaluated, it is hard to detach those evaluations from the creator of the ideas..

Датум креирања: понедељак, 17 август 2009 10: 51 Извор:" Блиц" Борба против корупције, демократска контрола јавности, транспарентност рада власти, јачање независних контролних институција, то су идеје које су нашле место у мање више свим нашим стратешким и акционим програмским документима.
Created: Monday, 17 August 2009 10:51 Source:"Blic"Fight against corruption, democratic control of the public, transparency of Government's operations, strengthening of independent control institutions- these are the ideas which appear in almost all strategic and action program documents in our country.

Тек када су идеје развијене, када већ постоји добро дефинисана понуда, нови национални производ, нека иницијатива или иновација, време је за почетак њиховог презентовања.
Only when ideas are developed, when there already is a defined offer, new national product, new initiative or innovation, it is time to start representation.

Идеје о стварању велике Албаније и промени граница Републике Србије су идеје које могу да запале читав Балкан, истакао је министар Вулин и додао да такве идеје не могу да прођу на простору Републике Србије.
Ideas about creating a Greater Albania and changing the borders of the Republic of Serbia are ideas that can set the whole Balkans on fire, Minister Vulin said, adding that such ideas cannot pass in the territory of the Republic of Serbia.

Угао Апсурдно, то су идеје које ће вам дати добар смех, као што, брус прекривена са микрофоном( Гениус) или такси кишобран са светлом у прилогу указује доступност.
Corner of the Absurd, these are the ideas that will give you a good laugh such as, a mop capped with a microphone(genius) or the taxi umbrella with a light attached indicating availability.

Читалац ће боље разумети документ ако су идеје уредно представљене, и лакше ће схватити структуру ако се типографске форме правило одражавају на логичку и семантичку структуру садржаја.
The reader will understand the text better if these ideas are well-structured, and will see and feel this structure much better if the typographical form reflects the logical and semantic structure of the content.

А моралне су идеје у једном исте: све се оснивају на идеји личног апсолутног самоусавршавања, на идеалу, јер идеал носи у себи све, сва стремљења, све тежње, и према томе из њега истичу и сви виши грађански идеали“.
And you continue:"And moral ideas are of one kind only: they are all based on the idea of absolute personal self-perfection as an ideal ahead, because it comprises everything, all the aspirations, all the thirsts; and consequently your civic ideals also derive from it.".

Мада су му идеје у манифесту радикалне, не би ово урадио.
Although the ideas in this manifesto are radical he wouldn't do this.

Ako su ideje dobre.
If the ideas are good.

Što sam ti rekla. Tvoje su ideje previše za tvoju kožu?
What if I tell you your ideas are too big for your skin?