Примери коришћења Су извештаји на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада су извештаји мало детаљнији.
Now, the reports are a bit more accurate.Дуго нисам имао интернет, а када се појавио компјутер,све што сам могао да преузмем су извештаји за институт.
I had no Internet for a long time, and when a computer appeared,all I could download were reports for the institute.Какви су извештаји са терена?
What are the reports from Упркос овоме, па чак инеколико година касније, постојали су извештаји о срећним људима који су се налазили на малим златним нуггетима.
Despite this, andeven years later, there were reports of lucky people coming across small gold nuggets.Какави су извештаји са терена?
What are the reports from После" исцрпљујућег разговора" с испитивача, каже се дажртва не памти догађај, што га чини кориснијом леком ближе измишљеној идеји серум истине ако су извештаји истинити.
Afterward having a“heart-to-heart talk” with the interrogator, the victim Постојали су извештаји о измењеним протромбинским временима међу пацијентима на истовремену терапију варфарином и ранитидином.
There have been reports of altered prothrombin time among patients on concomitant warfarin and ranitidine therapy.После преласка првог гребена изгледало је као да су извештаји тачни, јер су се видели немачки камиони и вучени топови како се удаљавају од другог гребена.
After the squadron had cleared the first of the three ridges it seemed that the reports were accurate, for German trucks and towed guns Усвојени су извештаји у раду у прошлој години, извештај Надзорног одбора као и финансијски план за 2018.
Last year's reports were accepted, as well as the Али када сам ишла на студије да подржим ове тврдње,оно што сам пронашла су извештаји који детаљно описују лоше ствари које су се догодиле људима који су покушали да користе ове кућне лекове.
But when I went hunting for studies to support these claims,what I found instead were reports detailing the bad things that happened to people who tried these home remedies.И, заиста, постојали су извештаји оних који су га познавали да се ментално здравље Сулливана мало склизнуло, што је кулминирало догађајима у ноћи 28. септембра 1983. године.
And, indeed, there were reports from those who knew him that Sullivan's mental health Као што је сам Милошевић рекао током узбудљивог унакрсног испитивања Ердемовића- узбудљивог јер, кад код би се приближавао истини,судија Ричард Меј би се умешао како би га спречио да настави са испитивањем- постојали су извештаји у Србији о лажној јединици француске тајне службе која је деловала на територији бивше Југославије и касније била укључена у планове да га збаце са власти, позната под именом„ Операција Паук“.
As Milosevic said during his own gripping cross-examination of Erdemovic- gripping because, whenever he started to get close to the truth,Judge Richard May intervened to prevent him from pursuing his line of questioning- there were reports in Serbia of a rogue French secret service unit operating on the territory of the former Yugoslavia and later involved in a plot to overthrow him, known as“Operation Spider”.Као што су извештаји већ се појављују сложених алгоритамских система који подржавају све више и више аспеката ратних сукоба широм ЦГС-а, истина је да је роботизација АИ сада стварност.
As reports are already emerging of complex algorithmic systems supporting more and more aspects of war-fighting across CGS, the truth Секундарне леукемије: Постојали су извештаји о секундарним леукемијама код пацијената који су били изложени инхибиторима топои-сомеразе ИИ када се користе у комбинацији са другим антинеопластичним агенсима или радиотерапијом.
Secondary Leukemias: There have been reports of secondary leukemias in patients exposed to topoi-somerase II inhibitors when used in combination with other antineoplastic agents or radiation therapy.Ако су извештаји инсајдера тачни, ови људи су рекли да ако постоји још један израелски план заснован на лажној-застави нападу, који је он наредио или су укључени у њега, да ће бити гоњени од стране америчке националне безбедности и елиминисани, а израелске структуре одбране у вези са таквом вољом за одбраном Америке ће бити претворене у прах и пепео.
If insider reports are accurate these folks Други дан састанка презентовани су извештаји менаџмент групе EA LC комитета, радних група( WG), техничких мрежа( TN) и група за специфичне задатке( TFG) и дискутовано је о питањима која су упућена од стране акредитационих тела и заинтересованих страна.
On the second day of the meeting, reports were presented by the management groups of the EA LC Committees, working groups(WGs), technical networks(TNs) and task force groups(TFGs) and issues raised by accreditation bodies and stakeholders Такође се примећује да су извештаји након ових студија потребни Пентагону у оквиру Програма проширења индустријске базе( ИБек), који има за циљ прикупљање података о могућностима комерцијалних предузећа широм света да промовишу рад америчке војске и помогну њеном раду у управљању катастрофама.
The reports are also noted that these studies Основни извори података МИП су извештаји о кредитно-финансијским трансакцијама који се достављају НБС, статистички подаци платног промета са иностранством који се обавља преко банака и НБС, директни извештаји предузећа, извештаји монетарно-финансијске статистике НБС и управљања девизним резервама.
The main sources of data are reports on credit-financial transactions submitted to the NBS, the ITRS performed through banks and the NBS, direct Најуочљиви су извештаји о погрому Срба на Косову и Метохији из марта 2004. године, о пожару највеће српске светиње манастиру Хиландару. Нови број овог листа доноси извештаје са парохијских прослава славе Светог Саве, јубилеја Првог српског устанка, о заједничкој молитви за Србе на Косову и Метохији и хуманитарној акцији у којој су учествовали Срби из Африке.
Most notable are reports about the pogrom of the Serbs in Kosovo and Metohija in March 2004 and the fire in the greatest Serbian holy shrine, Chilandar Monastery. The new issue of the magazine also provides Ako su izveštaji običnih ljudi privatni, zašto ne bi bili i Garetovi?".
If every citizen's medical reports are private, why should Gareth's Dolazili su izveštaji da Kaledonijanci pripremaju pun kopneni napad.
Intelligence reports were filtering in that said the Caledonians Stigao je izveštaj iz laboratorije.
Late reports are in.Iz kompanije su dodali da su izveštaji inspekcije bazirani na izmenjenim mernim vrednostima.
The company said that inspection reports were based on falsified measurements.Stigao je izveštaj da je agent Lang ubijen.
Sir-- Reports are coming in Agent Lang's been killed.To su izveštaji iz druge ruke.
My reports are all second hand.Ovo su izveštaji sa nekih eksperimenata.
These are reports of some kind of experiment.SQL Server Reporting Services izveštaji su izveštaji koji su objavljeni na Reporting Services.
SQL Server Tu su izveštaji o zaštititi' Londonskog Tornja.
There are reports of a leak in the Tower of London's security.Do sada nije bilo izveštaja o poginulima.
So far there have been no reports of deaths.Meri, izašao je izveštaj i veoma je loše.
Mary, the report is out and it's very bad.
